Laikraščio skaitytoja Stanislova K. iš Plungės rašo, jog jai yra pareikštas ieškinys dėl santuokos metu įgyto turto padalijimo. Laiško autorė piktinasi, jog jau praėjo metai, tačiau byla dar neišnagrinėta. Moteris klausia, ar tai teisinga, ir prašo paaiškinti, ką daryti.
Advokatas Visvaldas Kazakiūnas paaiškino, jog Civilinio proceso kodekso 121 straipsnyje parašyta, kad per 7 dienas (išimtiniais atvejais - esant sudėtingai bylai, kuomet reikia atlikti kokius nors ilgai trunkančius veiksmus, - per 20 dienų) teisėjas, gavęs pareiškimą, turi pasiruošti bylą nagrinėti. Ta byla turi būti išnagrinėta per vieną mėnesį nuo civilinių bylų teisminiam nagrinėjimui pasiruošimo baigimo dienos. Taigi blogiausiu atveju civilinei bylai išnagrinėti teisme yra skiriama mėnuo ir 20 dienų. Tačiau pradėjus bylą nagrinėti, gali atsirasti aplinkybė, dėl kurios bylos nagrinėjimo neatidėjus ją pabaigti tame posėdyje nėra galimybės. Advokatas neabejoja, jog teismas ne be reikalo atideda laiško autorės minimą bylą, nes kokios nors teisės normos nenurodo, kiek kartų byla gali būti atidedama. Aišku, visiems teisėjams ir bylos dalyviams norėtųsi, kad bylos būtų sprendžiamos kuo greičiau, tačiau ne visuomet tai padaryti pavyksta. Kad byla nebūtų atidedama, jos dalyviai turėtų geriau pasirengti posėdžiui. Jie turėtų iš anksto numatyti, kokių kliūčių gali iškilti, paruošti dokumentus, juos iš anksto (jeigu turi papildomų įrodymų) pateikti teismui ne posėdžio dieną ar jo metu, o prieš kelias savaites (kad kita šalis, juos pamačiusi, neprašytų atidėti bylos nagrinėjimą, kad įvertintų dokumentus ir paruoštų atsikirtimus). Laiške nurodytos konkrečios bylos aplinkybės, tačiau kadangi dėl ieškinio yra bylinėjamasi, dar nėra baigtas teisminis nagrinėjimas, advokatas nenori viso to komentuoti ir tikisi, jog teismas šį klausimą išspręs. Lietuvoje bet kokie teismo sprendimai yra skundžiami. Pirmiausia apeliacine tvarka, o paskui, jei yra pagrindas, galima skųsti jau įsiteisėjusį teismo sprendimą ir kasacine tvarka. Laiško autorės paminėtu atveju (kadangi bylą nagrinėja Plungės rajono apylinkės teismas) skundą būtų galima pateikti Klaipėdos apygardos teismui (tai bus apeliacinė instancija). Kasacinė instancija Lietuvoje - Lietuvos Aukščiausiasis Teismas.