Melin Jones papasakojo, kad jos dukros Lizės pravardė yra Lizard (angl. Driežiukas) – todėl buvo nuspręsta, kad ant torto puikuosis užrašas „Happy Birthday Lizard“ (angl. Su gimtadieniu, Driežiuk).
Tačiau vietos prekybos centro darbuotojai prašymą suprato ne taip ir vietoj „lizard“ užrašė „loser“ (angl. nevykėlis).
Savo įraše feisbuke Melina aiškino: „Lizės pravardė yra Lizard, driežiukas. Parduotuvėje nupirkau jai tortą ir paprašiau darbuotojos užrašyti „Su gimtadieniu, driežiuk“.
Į užrašą net nepasižiūrėjau. Neklauskite manęs, kodėl. Iškraudama prekes iš automobilio greitosiomis žvilgtelėjau į tortą ir pastebėjau, kad užrašyta ne „driežiuk“, bet „nevykėle“. Šio šedevro nuotraukoje taip pat matoma visai nepradžiugusi Lizė, spoksanti į savo tortą.
Laimei, mažoji dar nemoka skaityti, tačiau jos mamai visa situacija pasirodė be galo juokinga. Ji sako, kad dvimetė dar net nežinotų, ką reiškia žodis „nevykėlė“.
