Kiekvieną trečiadienį Valstybinė kalbos inspekcija teikia taisytinus pavyzdžius iš interneto svetainių.

Kelio skausmas (nuotr. 123rf.com)

Kelio skausmas (nuotr. 123rf.com)

Skausmą reikia ne nuimti, o numalšinti ar sumažinti.

Kalbos patarimas 2020-01-07

Kalbos patarimas 2020-01-07

 

 

sk
2020-01-08 14:41:31
Jie matyt mano, kad čia rusizmas "sniat bol". Bet anglų kalboje taip pat esti "take away the pain". Jei skauda širdį, skausmo nenumalšinsite, kadangi tai - tiesus kelias į depresiją, jausmų slopinimas. Skausmą kaip ranka nuima masažas
Atsakyti
Patogiausias būdas sužinoti daugiau - sekti naujienas mūsų „Facebook“ paskyroje!
sk 2020-01-08 14:41:31
Pranešti apie netinkamą komentarą
0
Jie matyt mano, kad čia rusizmas "sniat bol". Bet anglų kalboje taip pat esti "take away the pain". Jei skauda širdį, skausmo nenumalšinsite, kadangi tai - tiesus kelias į depresiją, jausmų slopinimas. Skausmą kaip ranka nuima masažas   ATSAKYTI

Top Video

Farai. Klaipėdoje BMW lėkė tarsi viesulas: taranavo automobilį ir išrovė medį
DABAR RODOMA
Farai. Klaipėdoje BMW lėkė tarsi viesulas: taranavo automobilį ir išrovė medį
DABAR RODOMA
„Pasikalbėkim #IŠNAMŲ“ su Zuokiene apie savanorystę COVID-19 židinyje ir nemalonų vyro akibrokštą
DABAR RODOMA
TV3 Žinios. Nausėda gimtadienį sutiko Nidoje, keturių žvaigždučių viešbutyje
DABAR RODOMA
TV3 žinios. Lietuvoje savaitgalį – susirgimų koronavirusu šuolis
DABAR RODOMA
TV3 Žinios. Egzaminai prasidės birželio 22 d.: aiškėja tvarka, kaip jie vyks
DABAR RODOMA
TV3 Žinios. Koronaviruso židiniai plečiasi globos namuose: sergančiųjų daugėja Antaviliuose, Širvintose
DABAR RODOMA
Vilniaus centre užpultas Anušauskas su žmona: ieško kaltininko
DABAR RODOMA
Gero vakaro šou. Sesutės Emilija ir Martyna pasakė, kuo užsiima jų tėtis
DABAR RODOMA
TV3 Žinios. Mįslingas trenerio nužudymas: kūną paslėpė taip, kad nesuuodė net tarnybiniai šunys
DABAR RODOMA
Prieš srovę. Kaimynė gyvenimą pavertė tikru pragaru: nufilmavo, kas vyksta rytą vakarą
REKLAMA
Vytautas Bakas Fotodiena/Arnas Strumila
Seimo Nacionalinio saugumo ir gynybos komitetas (NSKG) trečiadienį nusprendė kreiptis į parlamento pirmininką Viktorą Pranckietį, kad šis komiteto nariui, buvusiam jo ...
Koronavirusas (nuotr. SCANPIX)
Lietuvoje paskelbtas karantinas gerokai iš vėžių išmušė sveikatos priežiūros įstaigų darbą. Ir nors gydymo įstaigos jau gali teikti visokeriopą pagalbą Covid-19 nesergantiems ...
Teismo posėdžių salė (nuotr. Fotodiena.lt)
Sisteminė korupcija yra pavojingiausia, o didžiausią pavojų kelia jos iniciatoriai – kaip rodo patirtis, neretai jais tampa buvę pareigūnai, teigia Specialiųjų tyrimų tarnybos ...
Prie Baltojo tilto Vilniuje miestiečiai mėgaujasi saulės voniomis (nuotr. Eimanto Genio)
Klimatologai teigia, kad birželio mėnuo visuomet būna labai permainingas ir kontrastingas, tačiau šiemet jis žadamas artimas daugiametėms normoms, ne toks, kaip ...
Algirdas Monkevičius (nuotr. Fotodiena/Justino Auškelio)
Švietimo, mokslo ir sporto ministras Algirdas Monkevičius sako, jog šiuo metu vyksta intensyvūs darbai siekiant gerinti nuotolinio mokymo programas ir galimybes kitiems mokslo ...
REKLAMA

×

Pranešti klaidą

SIŲSTI
Į viršų