Kiekvieną trečiadienį Valstybinė kalbos inspekcija teikia taisytinus pavyzdžius iš interneto svetainių.

Kelio skausmas (nuotr. 123rf.com)

Kelio skausmas (nuotr. 123rf.com)

Skausmą reikia ne nuimti, o numalšinti ar sumažinti.

Kalbos patarimas 2020-01-07

Kalbos patarimas 2020-01-07

 

 

sk
2020-01-08 14:41:31
Jie matyt mano, kad čia rusizmas "sniat bol". Bet anglų kalboje taip pat esti "take away the pain". Jei skauda širdį, skausmo nenumalšinsite, kadangi tai - tiesus kelias į depresiją, jausmų slopinimas. Skausmą kaip ranka nuima masažas
Atsakyti
Patogiausias būdas sužinoti daugiau - sekti naujienas mūsų „Facebook“ paskyroje!
sk 2020-01-08 14:41:31
Pranešti apie netinkamą komentarą
0
Jie matyt mano, kad čia rusizmas "sniat bol". Bet anglų kalboje taip pat esti "take away the pain". Jei skauda širdį, skausmo nenumalšinsite, kadangi tai - tiesus kelias į depresiją, jausmų slopinimas. Skausmą kaip ranka nuima masažas   ATSAKYTI

Top Video

TV3 Žinios. Profesorius Kasiulevičius įvardijo Lietuvos ir pasaulio galimus scenarijus dėl koronaviruso
DABAR RODOMA
TV3 Žinios. Profesorius Kasiulevičius įvardijo Lietuvos ir pasaulio galimus scenarijus dėl koronaviruso
DABAR RODOMA
Nepaprasta prieglaudoje gyvenančio keturkojo istorija: visus pasitinka su šypsena
DABAR RODOMA
Sunku patikėti: išsitraukė kamerą pamačius, kaip moteris pilasi kurą
DABAR RODOMA
Farai. „Farų“ operatorius tapo neblaivaus taksisto įniršio taikiniu: tokio protrūkio nesitikėjo
DABAR RODOMA
Moterys parduotuvėje susimušė dėl tualetinio popieriaus: pamatykite vaizdo įrašą
DABAR RODOMA
Užfiksuotas smurto protrūkis vienoje Lietuvos mokykloje
DABAR RODOMA
Farai. Pamatę, kas po avarijos liko iš BMW, pareigūnai liko priblokšti: išgirdo fantastinę istoriją
DABAR RODOMA
Prieš srovę. Vaikų teisės su tarnybomis laužėsi į butą: mama ir dukra laukė susigūžusios
DABAR RODOMA
Prieš srovę. Alkoholikės mama kreipėsi į politikus: maldauja dukrą gydyti priverstinai
DABAR RODOMA
Visi mes žmonės. Maldeikienė parodė jautriausią savo pusę: prakalbo apie tėčio mirtį
REKLAMA
Palangos sanatorijoje nustačius koronavirusą aiškėja detalės: pacientas ten atvyko iš Klaipėdos (nuotr. stop kadras)
Koronavirusas Lietuvoje kol kas atsikvėpti neleidžia nei medikams, nei gyventojams. Sveikatos apsaugos ministras Aurelijus Veryga skelbia, kad šalyje iš viso yra 11 itin sunkių ...
Romas Lazutka (nuotr. Fotodiena.lt/Ievos Budzeikaitės)
Dėl viruso pasikeitė mūsų gyvenimas įvairiose srityse. Nemažai verslų sustabdė savo veiklą, žmonės praranda darbus, algas. Kokia Lietuva liks po koronaviruso ar Vyriausybės ...
Diana Nausėdienė (nuotr. Fotodiena.lt)
Dėl visuotinio karantino visuose šalies kraujo centruose senka kraujo atsargos. O dar laukiant koronaviruso piko medikai nerimauja, kad atsargų nebeliks išvis, tad jau ...
Klaipėdos rajono savivaldybės atstovas: nubaudėmė gyventoją už saviizoliacijos pažeidimą  (nuotr. tv3.lt)
Klaipėdos rajone – pirmoji bauda už pakartotinį saviizoliacijos pažeidimą. Kaip paskelbė Klaipėdos rajono savivaldybės administracijos direktorius Artūras Bogdanovas, ...
Koronavirusas plinta (nuotr. Raimundo Maslausko)
Respublikinė Klaipėdos ligoninė atsisako steigti karščiavimo kliniką, skirtą dėl koronaviruso infekcijos įtariamiems žmonėms, nors tai daryti jai nurodė Klaipėdos savivaldybės ...
REKLAMA

×

Pranešti klaidą

SIŲSTI
Į viršų