Taip savo pakoreguotą, lyčių atžvilgiu neutralų tapusį himną „O, Kanada“ atlieka šios šalies parlamento nariai. Kanados įstatymų leidėjams jų himne užkliuvo eilutė, kuri šiek tiek primena ir mūsų tautiškos giesmės vietą, kurioje sakoma: iš praeities Tavo sūnūs Te stiprybę semia. Kanados himne iki šiol buvo įprasta giedoti tokią eilutę: ..."tikra patriotiška meilė visus tavo sūnus valdo."
Nuo dabar patriotiška meilė Kanadoje valdys ne tik sūnus, bet visus asmenis. Žodis "sons" - sūnūs pakeistas į frazę "mus visus".
Žinoma tai patiko ne visiems. Prieš pokyčius ilgai kovojo Kanados konservatorių partija. Diskusijos truko ištisus mėnesius ir net priėmus pokyčius jie teigia ir toliau giedosiantys senąjį himno variantą.
1908 parašyta „ O, Kanada“ oficialiu himnu tapo tik prieš beveik 40 metų. Kanada tikisi žiemos olimpinėse žaidynėse Pjongčange laimėti ne vieną aukso medalį, tad naują himno variantą, o gal ir abu išgirsime ne kartą.
