Šiandien aš tingiu! – tarytum skelbia visiems žiūrovams šis Churchillio miesto (Kanada) apylinkėse nufilmuotas baltasis lokys. Atrodo, nerūpi jam nei globalinis atšilimas, nei ekonominė krizė, nei jį filmuojantys (ir turbūt labai pavydintys) dvikojai.
