Knygoje "Eilėraščiai iš Gvantanamo: kalba įtariamieji" (Poems from Guantanamo: The Detainees Speak), bus išspausdinta 17-os kalinių kūryba - iš viso 22 eilėraščiai.
Šiuos eilėraščius surinko savo noru kaliniams padedantys advokatai. Prižiūrint Pentagonui, jie buvo išversti į anglų kalbą.
Knygos redaktoriumi tapo Ilinojaus teisės profesorius ir 17-os Gvantanamo kalinių advokatas Marcas Falkoffas (Markas Folkofas).
Viename iš eilėraščių 33 metų Bahraini Jumah al-Dossari (Bahrainis Džuma Dosaris), laikomas Gvantanamo kalėjime nuo 2002 metų pradžios, aprašo savo išgyvenimus:
"Paimkite mano kraują.
Paimkite mano įkapes ir
Mano kūno liekanas.
Padarykite mano palaikų nuotraukas prie kapo,
nuošaliai.
Išsiųskite jas į pasaulį,
Teisėjams ir
Žmonėms su sąžine,
Išsiųskite jas principingiems žmonėms ir nešališkiems".
"Pamanėme, kad išspausdinti šiuos eilėraščius yra labai svarbu", - teigė leidyklos "University Iowa Press", kuri rugpjūčio mėnesį išleis šią knygą 5 tūkst. kopijų tiražu, atstovė spaudai Allison Thomas (Elison Tomas).
"Manome, kad "University of Iowa Press" atlieka pagrindinę visų universitetų leidyklų pareigą - skatina gyvą santykį su idėjomis ir taip prisideda prie informuotos visuomenės, nuo kurios priklauso demokratija, švietimo", - sakė ji.
Nuo 2002 metų Jungtinės Valstijos į Gvantanamo kalėjimą buvo uždariusios beveik 800 įtariamųjų terorizmu. Šiuo metu ten tebelaikoma 380 kalinių. Daugeliui iš jų iki šiol nėra pateikti jokie kaltinimai.
