Dvi moterys iš Italijos susitarė su dukterėčia susitikti Monake, bet atvažiavo į Miuncheną, nes itališkai ir kunigaikštystė Prancūzijos Rivjeroje, ir Bavarijos sostinė vadinamos vienodai.
„Problema kilo, nes jos pamanė, kad Miunchenas yra Monakas“, - trečiadienį sakė Miuncheno policijos atstovas.
Itališkai Miunchenas vadinasi Monaco di Baviera, čekiškai - Mnichov, lenkiškai - Monachium, o bavariškai - Minga.
Minėtos dvi moterys, kurios yra iš Dominikos Respublikos, iš Trento Šiaurės Italijoje pervažiavo Alpes, kad iš Paryžiaus-Miuncheno traukinio pasiimtų 14-metę dukterėčią. Kai mergina nepasirodė, jos supanikavo ir kreipėsi į policiją.
Kadangi moterys kalba tik itališkai ir ispaniškai, o jų dukterėčia neturi mobiliojo telefono, policija tik po pusantros valandos išsiaiškino, kad paauglė iš tikrųjų nuvažiavo prie Viduržemio jūros.
Galiausiai moterys vėl sėdo į automobilį ir leidosi į 840 km kelionę į Monaką, sakė atstovas.
