• tv3.lt antras skaitomiausias lietuvos naujienu portalas

REKLAMA
Komentuoti
Nuoroda nukopijuota
DALINTIS

Rabinas Adinas Steinsaltzas, laikomas veikėju, padariusiu žydų šventuosius tekstus prieinamus plačiajai visuomenei, penktadienį mirė Jeruzalėje, būdamas 83 metų.

Rabinas Adinas Steinsaltzas, laikomas veikėju, padariusiu žydų šventuosius tekstus prieinamus plačiajai visuomenei, penktadienį mirė Jeruzalėje, būdamas 83 metų.

REKLAMA

Jam mirus užuojautą pareiškė Izraelio lyderiai.

A. Steinsaltzas daugiau kaip keturis dešimtmečius pašventė Talmudo – pagrindinio judaizmo teksto – vertimo iš babiloniečių kalbos į šiuolaikinę hebrajų kalbą. Šis jo 25 tomų veikalas tapo pagrindiniu jo gyvenimo darbu, bet rabinas taip pat paskelbė daug savo parašytų tekstų.

Premjeras Benjaminas Netanyahu išreiškė pagarbą „itin svarbia mokslo veikėjui, Toros genijui ir išskirtinės dvasios žmogui“. Prezidentas Reuvenas Rivlinas savo ruožtu sakė, kad A. Steinsaltzas „leido Izraelio žmonėms susipažinti su Talmudu, [skaitant jį] aiškia ir prieinama hebrajų kalba“.

Vienas Izraelio istorikas, cituodamas žurnalą „Time“, A. Steinsaltzą gyrė kaip „kartą per tūkstantmetį pasirodantį išminčių“ dėl jo viso gyvenimo darbų, už kuriuos rabinui buvo skirta prestižinė Izraelio premija.

Nors po 2016 metais patirto insulto A. Steinsaltzas liko nebylys, jis tęsė savo darbus.

Jeruzalės ligoninė „Shaare Zedek“ nurodė, kad rabinas mirė nuo ligos, bet daugiau detalių nepateikė.

REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA
REKOMENDUOJAME
rekomenduojame
TOLIAU SKAITYKITE
× Pranešti klaidą
SIŲSTI
Į viršų