Britų muzikos topuose karaliaujančiai grupei "Blue" bus leista naudotis savo vardu, pirmadienį (06.30) pranešė teismas.
Vieną hitą 1977 metais sukūrusi škotų grupė "Blue" padavė į teismą tarptautine sėkme šiuo metu besimėgaujančią vaikinų grupę tuo pačiu pavadinimu. "Senoji" grupė, pareiškusi, kad jaunųjų vaikinų grupei pasivadinus "Blue", buvo padaryta žala jų karjerai ir reputacijai, pareikalavo penkių milijonų svarų šiai žalai padengti.
Teisėjo Huwo Laddie (Havo Ladžio) teigimu, pareiškimo, kuriuo buvo siekta legaliai uždrausti jaunajai grupei naudotis pavadinimu "Blue", buvo atsisakyta, kai abiejų šalių advokatai susitarė, kad abi grupės ir toliau naudosis bei rašys dainas "Blue" vardu.
Abi "Blue" grupės yra dirbusios su popmuzikos žvaigžde Eltonu Johnu - jis 1977 metais rengė senosios grupės albumą "Another Night Time Flight" ir sudainavo kelias partijas, o neseniai E. Johnas kartu su vaikinais iš "naujosios" "Blue" perleido seną populiarią savo dainą "Sorry Seems to be the Hardest Word".
Teisėjas H. Laddie, penktadienį pradėjęs bylą, suprato, kad muzikos gerbėjai negalėtų supainioti abiejų grupių, nes ryškiai skiriasi jų narių amžius, ir teigė, kad buvo "labai protingai" susitarta.
"Mes vis dar tikime, kad būtų verta bylinėtis, bet finansinė rizika tęsiant bylą yra katastrofiškai didelė", - sakė "senoji" "Blue". - Nusprendėme, kad geriau šį klausimą išspręsti dabar". "Originalioji" "Blue" sutiko su teisėjo įsakymu padengti 100 tūkst. siekusias teismo išlaidas, tačiau ši sankcija jiems nebus taikoma, jeigu grupė nemėgins kitomis teisinėmis priemonėmis kovoti dėl savo vardo.
ELTA
