Straipsnio įžangoje autorius Ian Johnson nesikuklina ir mokslininkų naujieną apibūdina kaip „pačią blogiausią apokalipsę“. „Žaidimas baigtas“, – taip savo straipsnio antraštę pavadino autorius.
O naujiena štai tokia: per vieno žmogaus gyvenimą Žemės vidutinė oro temperatūra turėtų pakilti daugiau nei 7 laipsniais Celsijaus. Ką tai reiškia?
Saulės užtemimas
(20 nuotr.) 
Saulės užtemimas (nuotr. SCANPIX)
Saulės užtemimas (nuotr. SCANPIX)
Saulės užtemimas (nuotr. SCANPIX)
Saulės užtemimas (nuotr. SCANPIX)
Saulės užtemimas (nuotr. SCANPIX)
Saulės užtemimas (nuotr. SCANPIX)
Saulės užtemimas (nuotr. SCANPIX)
Saulės užtemimas (nuotr. SCANPIX)
Saulės užtemimas (nuotr. SCANPIX)
Saulės užtemimas (nuotr. SCANPIX)
Saulės užtemimas (nuotr. SCANPIX)
Saulės užtemimas (nuotr. SCANPIX)
Saulės užtemimas (nuotr. SCANPIX)
Saulės užtemimas (nuotr. SCANPIX)
Saulės užtemimas (nuotr. SCANPIX)
Saulės užtemimas (nuotr. SCANPIX)
Saulės užtemimas (nuotr. SCANPIX)
Saulės užtemimas (nuotr. SCANPIX)
Saulės užtemimas (nuotr. SCANPIX)
Saulės užtemimas (nuotr. SCANPIX)
Temperatūra kyla taip greitai, jog visa tai gali privesti prie katastrofos. Ironiška ar ne, tačiau autorius nesugeba pabėgti nuo politinės pasaulio pusės, kur taip pat vyksta labai įdomūs ir ne visiems patinkantys dalykai. Prieš savaitę tikrą suirutę sukėlė Jungtinių Amerikos Valstijų prezidento rinkimai, kuriuose pergalę išplėšė Donaldas Trumpas. Ši asmenybė, pasak autoriaus, ne ką mažiau pavojinga nei sensacingos mokslininkų žinios apie šylantį klimatą.
Jei žmonės ir toliau į klimato kaitą reaguos „įprastai“, tai iki 2100 m. vidutinė Žemės temperatūra pakils nuo 2,6 iki 4,8 laipsnių.
Karščio rekordai pasaulyje
(17 nuotr.) 
Karščio rekordai pasaulyje (nuotr. SCANPIX)
Karščio rekordai pasaulyje (nuotr. SCANPIX)
Karščio rekordai pasaulyje (nuotr. SCANPIX)
Karščio rekordai pasaulyje (nuotr. SCANPIX)
Karščio rekordai pasaulyje (nuotr. SCANPIX)
Karščio rekordai pasaulyje (nuotr. SCANPIX)
Karščio rekordai pasaulyje (nuotr. SCANPIX)
Karščio rekordai pasaulyje (nuotr. SCANPIX)
Karščio rekordai pasaulyje (nuotr. SCANPIX)
Karščio rekordai pasaulyje (nuotr. SCANPIX)
Karščio rekordai pasaulyje (nuotr. SCANPIX)
Karščio rekordai pasaulyje (nuotr. SCANPIX)
Karščio rekordai pasaulyje (nuotr. SCANPIX)
Karščio rekordai pasaulyje (nuotr. SCANPIX)
Karščio rekordai pasaulyje (nuotr. SCANPIX)
Karščio rekordai pasaulyje (nuotr. SCANPIX)
Karščio rekordai pasaulyje (nuotr. SCANPIX)
Kaip šią problemą spręs D. Trumpas?
Prieš daugiau nei savaitę Paryžiuje pasirašytas svarbus susitarimas, kurį pasirašė jau per 100 valstybių, kurios yra atsakingos už 70 proc. visų atmosferoje paskleidžiamų dujų, sukeliančių šiltnamio efektą.
JAV pasaulyje yra antra pagal dydį valstybė, išmetanti daugiausiai šiltnamio efekto dujų. Pirmąją vietą užima Kinija, kuri atsakinga už 13 proc. pasaulio emisijų.
