Tęsiant Baltijos kultūros metus Vokietijoje, spalio 30 d., Švėryne (Meklenburgo-Priešakinės Pomeranijos žemė), Šlezvigo-Holšteino namuose (Schleswig-Holstein Haus) atidaroma tapybos ir fotografijų paroda „Tarp dviejų epochų – Atgimimo laikų dailė ir šiuolaikinis dizainas Lietuvoje“ (Zwischen den Zeiten – Malerei der Wende und Design der Gegenwart aus Litauen).
Parodą atidaro šios žemės ministras pirmininkas E. Selleringas, LR Kultūros ministerijos sekretorius J. Širvinskas ir Švėryno miesto meras W. Friedersdorffas.
Ekspoziciją sudaro dvi dalys – vienoje eksponuojami Atgimimo epochos Lietuvos tapytojų darbai iš F. Bartelt kolekcijos (L. Drazdauskaitės, A. Petrašiūnaitės, H. Čerapo, A. Skačkausko, A. Šaltenio, M. Šalkausko, R. Stankevičiaus, A. Barzdukaitės-Vaitkūnienės, A. Ramūnaitės, R.M. Jonučio, P.R. Vaitiekūno, A. Vaitkūno, R. Jankausko, A. Martinaičio, V. Paukštės, Š. Saukos tapyba). Šios parodos dalies kuratorė – G. Bartelt.
Kitoje ekspozicijos dalyje – Lietuvos dizainerių (P. Vitkausko, R. Baradinskienės, V. Ozarinsko, A. Novicko, D. Liškevičiaus, M. ir A. Bučų, R. Šukio, E. Rakauskaitės, Ž. Stankevičiaus, N. Dervinytės, N. Kalinausko, Dž. Mickevičiaus, E. Bogdanienės) sukurtų objektų fotografijų paroda (kuratorės R. Povilionytė ir B. Pankūnaitė, parodos fotografė A. Anglickaitė).
