Rusijos Kaliningrado srities vyriausybė patvirtino galutinį Kaliningrado srities himno variantą. Geriausiu iš pasiūlytų pripažintas Andrejaus Makarovo ir Venjamino Jeremejevo kūrinys, pranešė dienraštis “Kaliningradskaja pravda”.
Pasak dienraščio, įstatymas dėl himno Kaliningrado srities Dūmoje bus pradėtas svarstyti rugsėjo 20 d. Planuojama, kad naujasis įstatymas įsigalios spalio mėnesį.
Kaliningrado srities himnas būtų atliekamas davus priesaiką naujajam srities gubernatoriui, atidarant ir uždarant srities Dūmos sesijas, po gubernatoriaus kreipimosi į piliečius Naujųjų metų proga ir kitomis iškilmingomis progomis.
Himno tekste Kaliningrado sritis vadinama “tolimuosiuose Rusijos vakaruose” esančiu “gintaro kraštu”, kurio “žemių turtingumą, spalvingus tolius ir amžių atmintį išsaugojo" tie, kurie šį kraštą “prikėlė iš griuvėsių gyvenimui, darbui ir meilei”.
“Baltijos jūra – didingieji toliai, žuvėdros čia sklendžia virš jūros bangų, pačiam vakarų pakrašty Rusijos žemių mes esam gimtosios šalies atrama” – maždaug taip skamba pirmasis himno ketureilis. Pateikiame visą jo tekstą originalo kalba.
Балтийское море - простор величавый,
где чайки летят над волной.
На западе дальнем Российской державы
оплот мы Отчизны родной.
Наш край - земля янтарная,
всем память благодарная, -
отцам и нашим дедам
за торжество Победы!
И цель у нас одна -
будь счастлива, страна!
Богатство земли, живописные дали
и память веков сберегли.
Разрушенный край из руин мы подняли
для жизни, труда, для любви.
Наш край - земля янтарная,
всем память благодарная, -
отцам и нашим дедам
за торжество Победы!
И цель у нас одна -
будь счастлива, страна!
Возвысился гордо собор златоглавый,
всем дарит нам солнца лучи.
В единстве России - и сила, и слава,
и колокол громче звучи!
Наш край - земля янтарная,
всем память благодарная, -
отцам и нашим дедам
за торжество Победы!
И цель у нас одна -
будь счастлива, страна!
