Tiesa, vyriškio veikloje stulbinamai mažai kriminalo: jis specialiai rinkdavosi tuos namus, kurių šeimininkės užmiršdavo užsidaryti duris, o kai atsibudusios „aukos“ prašydavo jo išeiti, jis nedelsiant išnykdavo. Sprendžiant iš „New York Daily News“ publikacijos, namų šeimininkės chroniškai pamiršdavo ne tik uždaryti duris, bet ir parašyti pareiškimą policijai.
Leidinys nepateikia išsireiškimų, lydėjusių tokį neįprastą žadinimo būdą, tačiau pažymi, kad pirmą kartą atvesdintas į teismą J. Yanezas buvo paleistas į laisvę netgi nepaprašius užstato. Iš jo tiesiog buvo pareikalauta pasižadėti atvykti į teismą.
Pirmą sykį J. Yanezas suėmė už du bandymus įvykdyti savo šlykščius kėslus. „Jis pateko į dviejų aukų neužrakintus namus - du skirtingi įvykiai – įsliuogdavo į lovą ir pradėdavo masažuoti nugarą“, - cituojamas policijos pareigūnas Shane'as Robbinsas. - „Jo prašydavo išeiti, ir jis išeidavo“.
Sulaikė „glėbesčiuotoją“ liepos 22 dieną, praėjus vos trims dienoms po vienos moters skundo. Teismas turėjo įvykti iki rugsėjo 17, o iki to laiko vyriškis buvo paliktas laisvėje. Tačiau jau po kelių dienų trečia moteris pasiskundė dėl analogiško nusikaltimo. Žiniasklaidai paskelbus apie siautėjantį prisilietimų maniaką, į policiją kreipėsi dar dvi namų šeimininkės, ir pareiškė, kad apkabinimų sezoną J. Yanezas atidarė dar balandį. Policija teigia, kad tikisi, kad paaiškėjus naujiems faktams byloje, nebereikės laukti iki rugsėjo 17 d. Straipsnyje nėra tiksliai nurodoma, kokia bausmė gresia glėbesčiuotojui. Manoma, kad vyras bus teisiamas dėl neteisėto įsiveržimo į kito asmens nuosavybę ir nepadoriu elgesiu.
