Aštuoniolikmetė Varnių miestelio (Telšių r.) gyventoja Monika iš Anglijos, kur gyvena ir dirba jos tėvai, grįžo vilkėdama marškinėliais su užrašu: "Jeigu manęs nori, pašvilpk". Šį užrašą išvydę anglai plačiai šypsojosi, o santūrūs lietuviai apsimeta, kad nepastebi (o gal nesupranta angliškai?).
Varnių Motiejaus Valančiaus vidurinės mokyklos abiturientė papasakojo marškinėlius įsigijusi viename iš Anglijos prekybos centrų. Už juos sumokėjo keletą svarų sterlingų. Daugelis gatvėje sutiktų anglų, pamatę ant marškinėlių užrašą "Jeigu manęs nori, pašvilpk", iš karto sureaguodavo ir švilptelėdavo žaviai merginai iš Lietuvos. Netgi Anglijos muitininkas neatsilaikė ir, palinkėjęs laimingo kelio, sušvilpė.
Pasirodo, marškinėliai su intriguojančiais užrašais, pavyzdžiui, "Sekso instruktorius", labai populiarūs ne tik tarp jaunimo, bet ir solidaus amžiaus anglų.
Grįžusi į savo gimtinę, Monika pasigenda anglų draugiškumo.