Lietuvoje laivų pavadinimai ir toliau turės būti rašomi valstybine kalba, tačiau juose nuo šiol bus leidžiama naudoti ir antikinių - senovės graikų ir lotynų - kalbų žodžius. Atitinkamas susisiekimo ministro Zigmanto Balčyčio pasirašytas įsakymas įsigalios nuo šeštadienio (05.24).
Įsakymu numatoma, kad laivo savininkui įsigijus naudotą laivą, leidžiama palikti seną laivo pavadinimą, jeigu jis neprieštarauja Laivų pavadinimų, jų numerių ir laivų savininkų emblemų derinimo taisyklių reikalavimams.
Lietuvoje tuo pačiu pavadinimu gali būti įregistruotas tik vienas laivas. Tik jį išregistravus iš laivų rejestro ar laivų knygos, jo pavadinimas gali būti suteiktas kitam laivui.
Galiojanti tvarka nustato, kad Lietuvos laivai neturi būti pavadinami užsienio valstybių piliečių vardais, pavardėmis, vietovardžiais, laivų pavadinimai neturi būti įasmeninami, išskyrus šalies istorines asmenybes arba nusipelniusius Lietuvai ir laivininkystei asmenis. Laivo pavadinimas negali būti sudarytas iš necenzūrinių arba panašių į juos žodžių, pavadinime negali būti dviprasmybių.
ELTA