Šalis didžiai geidžia kvepėti Europa. Sostinėje netrukus galėsime nerūpestingai išeiti iš supercentro “Europa” (dar statomas) į saulėtą Europos aikštę (statybininkai skuba), krestelti galvutes su tobulai besiskleidžiančiom “wash&go” garbanom ir pasinerti į “Coca Cola Plaza Forum Cinemas Vingiz” malonumus.
Arba į “Forum Palace Galaxy Club” žaidimus arba tiesiog užsukti į “Colosseum”, “Cosmic Bowling”, “Ida Basar”, “Jocker Club”, “Old Town”, “Water World Night Club”, o po to pailsėti “Mabre Residence Hotel”, “Holiday Inn”, “Grotthuss”, “Crowne Plaza”, “City Gate”.
Tiesiog visa gerai, kas pelenuose žiba. T.y. tai, kas “visame šitame” pilkame lietuviškame nuobodulyje skaniai spindi užsienietiškom raidėm, vardais ir simboliais. Tikėkimės, kad neblogai seksis ir bendrovei “Ozo arena”, nusprendusiai sostinėje “pririšti” kanadietišką sporto salę ir dabar ieškančiai partnerių, kurie mainais už vardą naujagimiui pervestų šiek tiek grynųjų. Gal netrukus turėsime “Always Arena Vilnius” arba “Arena Durex Classic”. Svarbiausia, kad būtų be tų nelaimingų lietuviškų “š”, “č”, dvibalsių ir kitų anachronizmų, taip nepatogių užsieniečio liežuviui ir elektroninei rinkodarai.
Deja, ne visiems eurorinkodara sekasi vienodai. Konservatyvusis Kaunas, jausdamas, kad nenumaldomai smunka žemiau euronulio, bando griebtis sostinėje išbandytų receptų. Vieną žymiausių mieste XX a. pabaigos aludžių “Rambynas” ketinama esmingai rekonstruoti pagal “Jungtinių pajėgų” (arch. A. Kavaliauskas) projektą ir suteikti įstaigai angliškai skambų ir europietiškai draugišką vardą “Byr Pelis” (angl. alaus rūmai.).
Ir nors rekonstrukcijos darbai dar kaip reikiant neprasidėję, jau girdisi irzlokas murmėjimas dėl esą nepakankamos pagarbos anglosaksiškai rašybai. Provincija...
