Google Dmitrijų paverčia Misteriu prezidentu

Rusijos vardas "Dmitrij" tapo bendriniu verčiant jį iš anglų  į rusų kalbą -  jei  pasitikite visažiniu "Google", rašo rt.com.

Jei įvesite frazę  rusiškai "Brangus Dmitrijus"  į "Google Translate", atgal į anglų gausite  "Brangus Misteris Prezidentas".

Tai ne vienetinis atvejis.

Prieš porą savaičių, rusų blogeriai pastebėjo, kad „Lada Kalina" - Rusijos automobilis - į anglų kalbą verčiamas  „ Google " kaip „ Mazda ".

Vertimas atsirado po  Rusijos  premjero Vladmiro Putino parodomosios kelionės „Lada Kalina" nauju Rytų Sibiro greitkeliu.