Opozicinės Darbo partijos frakcijos atstovė Loreta Graužinienė siūlo nustatyti Lietuvos televizijai (LTV) privalomą transliacijos valandų skaičių su vertimu į gestų kalbą.
Pagal pataisą, „per savaitę Lietuvos televizija turėtų transliuoti ne mažiau kaip 20 valandų laidų ar audiovizualinių kūrinių su vertimu į gestų kalbą“.
Pagal siūlymą, tarp jų turėtų būti bent viena informacinė ar žinių laida, transliuojama kasdien tarp 18 ir 21 valandos. Šiuo metu su vertimu į gestų kalbą transliuojamos vakaro žinios 18 val. 30 min. Į gestų kalbą verčiamos ir kelios kultūrinio pobūdžio laidos.
Taip pat siūloma, kad ne mažiau kaip 50 procentų Lietuvos televizijos transliuojamų programų būtų transliuojama su lietuviškais subtitrais, šią paslaugą teikiant teletekstu.
Pasak L.Graužinienės, iki šiol vertimas į gestų kalbą įstatymo nuostatuose nėra reglamentuotas.
Pasak projekto aiškinamojo rašto, šiuo metu Lietuvoje yra per 8 tūkst. kurčiųjų. Neįgaliųjų socialinės integracijos įstatymo 4 straipsnis skelbia, kad kurčiųjų gimtoji kalba yra gestų kalba.
