Užsienis

Kyjivo Ševčenkos rajono teismas už ukrainiečių karo belaisvių žudymą nuteisė Rusijos kareivį kalėti iki gyvos galvos. Apie tai pranešė generalinės prokuratūros spaudos tarnyba. „Kyjivo Ševčenkos rajono teismas pripažino Rusijos kariškį kaltu įvykdžius karo nusikaltimą ir skyrė jam laisvės atėmimo bausmę iki gyvos galvos. Viešąjį kaltinimą palaikė Generalinės prokuratūros prokurorai, kurie reikalavo skirti šią bausmę“, – teigiama pranešime.

Australijos ministras pirmininkas Anthony Albanese'is penktadienį atmetė galimybę surengti balsavimą dėl Jungtinės Karalystės (JK) monarcho pašalinimo iš Australijos valstybės vadovo posto po buvusio princo Andrew (Endriu) sulaikymo.

JAV Aukščiausiasis Teismas penktadienį nusprendė, kad Donaldas Trumpas viršijo savo įgaliojimus įvesdamas daugybę muitų tarifų, sujaukusių pasaulinę prekybą, ir taip užblokavo pagrindinę priemonę, kuria prezidentas naudojosi siekdamas įgyvendinti savo ekonominę darbotvarkę.

Lenkijos prezidentas Karolis Nawrockis vetavo Nacionalinės teismų tarybos (KRS) įstatymo pataisą, kuria buvo numatyta, kad tarybos narius teisėjus rinks visi šalies teisėjai. Ginčas dėl KRS kilo po 2017 metų reformų, kurias įgyvendino buvusi „Teisės ir teisingumo“ (PiS) vyriausybė. Tuomet tarybos narių teisėjų rinkimas iš teisėjų asamblėjų buvo perkeltas į parlamentą, o tai sulaukė kritikos dėl teismų sistemos politizavimo.

Penktadienį Rytų Afganistaną supurtė stiprus žemės drebėjimas, pranešė naujienų agentūros AFP žurnalistai sostinėje Kabule ir Nangarharo provincijoje.  5,8 balo žemės drebėjimas įvyko maždaug už 130 kilometrų į šiaurės rytus nuo Kabulo, pranešė JAV geologijos tarnyba.  Pranešimų apie aukas ar žalą iš pradžių nebuvo. Bamijano ir Vardako provincijų, esančių į vakarus nuo sostinės, gyventojai taip pat sakė jutę žemės drebėjimą.

Vasario 15 d. Ukrainoje fronto linijose vykdydamas kovinę misiją netoli Pysarivkos kaimo Sumų srityje žuvo sportininkas, treneris ir kareivis Dmytro Rusetskis.  Apie tai „Instagram“ tinkle pranešė Ukrainos kikbokso federacijos prezidentė Olga Pavlenko.  D. Rusetskis buvo Ukrainos kikbokso čempionas, pasaulio ir Europos taurės medalininkas, tarptautinis WAKO kikbokso sporto meistras.

Pernykštis rekordiškai ilgas vyriausybės uždarymas JAV ekonomikos augimo tempą sulėtino mažiausiai dviem procentiniais punktais, prieš pat oficialų bendrojo vidaus produkto (BVP) duomenų paskelbimą penktadienį pareiškė JAV prezidentas Donaldas Trumpas. JAV Prekybos departamentas netrukus paskelbs ketvirtojo ketvirčio ir visų 2025 metų ūkio augimo įverčius ir analitikai spėja, kad praėjusių metų pabaigoje įvykęs vyriausybės uždarymas laikinai prislopino ekonomikos augimą.

Elono Musko socialinis tinklas „X“ penktadienį pranešė, kad kreipėsi į Europos Sąjungos (ES) teismą dėl bloko vykdomosios institucijos jam skirtos 120 mln. eurų baudos. „Šis ES sprendimas buvo priimtas po neišsamaus ir paviršutiniško tyrimo“, – internete paskelbė „X“ pasaulinių vyriausybinių reikalų komanda.

Penktadienį septyni turistai, kaip pranešama, Kinijos piliečiai, žuvo Rusijoje, turistiniam autobusui įlūžus ant ledo ir prasmegus į Baikalo ežerą Sibire, pranešė vietos pareigūnai. Autobusas įkrito į trijų metrų pločio ledo properšą ir nuskendo, socialiniuose tinkluose paskelbė Rusijos nepaprastųjų situacijų ministerijos regioninis skyrius.  „Gelbėtojai atliko patikrinimą naudodami povandeninę kamerą. Buvo rasti septynių žmonių kūnai“, – sakoma pranešime.

Italijos policija penktadienį pranešė nustačiusi asmenį, įtariamą Florencijoje nužudžius moterį – žiniasklaidos teigimu, 44-erių metų benamę Vokietijos pilietę. Trečiadienį gavusi vieno benamio pranešimą, policija apleistame šio Toskanos miesto Skandičio priemiesčio sklype „rado moters kūną be galvos“. „Tyrimo metu buvo konfiskuota keletas daiktų, įskaitant mačetę ir peilį su kraujo pėdsakais, kurie buvo rasti šalia kūno“, – teigiama policijos pranešime.

Vakariniuose Baltarusijos regionuose vyrams masiškai pradėta įteikinėti šaukimai į neeilinius karinius mokymus. Viskas vyko skubiai ir sukėlė audringas diskusijas socialiniuose tinkluose. Netrukus po to Aliaksandras Lukašenka netikėtai ėmėsi tikrinti Baltarusijos kariuomenę. Ekspertai „24 Kanal“ atskleidė, ar išaugo grėsmė Ukrainai ir kaip Vladimiras Putinas spaudžia Baltarusijos vadovą.

Ant JAV teisingumo departamento būstinės išorinės sienos ketvirtadienį buvo pakabintas didelis plakatas su prezidento Donaldo Trumpo veidu. Nors D. Trumpo plakatai iškabinti ir prie kitų agentūrų visame Vašingtone, sprendimas vieną jų užkabinti ant istorinio Teisingumo departamento pastato matomas ryškiu šios įstaigos nepriklausomybės nuo Baltųjų rūmų kontrolės tradicijos nykimo simboliu.

Duodamas interviu Vokietijos dienraščiui „Die Welt“, buvęs JAV sausumos pajėgų Europoje vadas, atsargos generolas Benas Hodgesas prakalbo apie scenarijus, kurių NATO turėtų tikėtis konflikto su Rusija metu. Jis galvoja, kad užpuolimo atveju Lenkija nepadėtų Lietuvai, bet tik todėl, jog kaimynė tikėtųsi smūgio ir prieš ją pačią. Kitos NATO šalys esą nestovėtų nuošaly.

Austrijoje penktadienį dėl didžiulės pūgos kilo elektros tiekimo ir transporto sutrikimai, o Vienos oro uostas laikinai sustabdė skrydžius. Išvykstamieji skrydžiai iš sostinės buvo atšaukti arba atidėti, o daugiau nei 230 atvykstančių skrydžių sutrikdyta arba nukreipta į kitus oro uostus. „Keleivių, kurių skrydžiai buvo atidėti, prašoma nevykti į oro uostą“, – sakoma Vienos oro uosto išplatintame pranešime. Nacionalinė naujienų agentūra APA pranešė, kad Vienoje iškrito 20 centimetrų sniego.

Ispanija prašys Europos Sąjungos (ES) panaikinti sankcijas Venesuelos laikinajai lyderei Delcy Rodriguez, Karakasui patvirtinus amnestijos įstatymą, kuris leistų išlaisvinti šimtus politinių kalinių, penktadienį pranešė užsienio reikalų ministras. „Sankcijos niekada nėra tikslas, jos yra priemonė tikslams pasiekti, kad Venesueloje vyktų platus, taikus, demokratinis dialogas“, – žurnalistams Barselonoje sakė Jose Manuelis Albaresas.

Venesuelos Nacionalinė Asamblėja ketvirtadienį vienbalsiai pritarė istoriniam amnestijos įstatymui, pagal kurį gali būti išlaisvinti šimtai kalinių, įkalintų už vyriausybės kritiką.

Zaporižios atominė elektrinė, kuri šiuo metu yra laikinai kontroliuojama Rusijos, veikia turėdama tik vieną išorinę elektros tiekimo liniją, praneša „Reuters“. TATENA generalinis direktorius Rafaelis Grossi teigia, kad „Ferosplavna-1“ elektros linija sugedo vasario 10 dieną. Pasak jo, tikėtina, kad tai įvyko dėl karinės veiklos.

Vokietijos kancleris Friedrichas Merzas kitą savaitę lankysis Kinijoje ir trečiadienį surengs derybas su Kinijos prezidentu Xi Jinpingu, pranešė vyriausybės atstovas. „Kanclerį Pekine (...) priims ministras pirmininkas Li Qiangas", o vėlyvą popietę F. Merzas susitiks su Kinijos prezidentu Xi Jinpingu deryboms ir vakarienei, penktadienį sakė Sebastianas Hille. „Šią datą pasiūlė Kinijos pusė, – penktadienį spaudos konferencijoje sakė F. Merzo atstovas spaudai.

Mirusio JAV seksualinio nusikaltėlio Jeffrey Epsteino turto valdytojai sutiko patenkinti nukentėjusiųjų ieškinius sumokėdami iki 35 mln. dolerių (30 mln. eurų), teigiama ketvirtadienį pateiktame teismo susitarimo projekte. Susitarimas susijęs su aukomis, kurios teigė, kad buvo „seksualiai išnaudotos, prievartautos ar parduotos Jeffrey Epsteinui“ nuo 1995-ųjų sausio 1-osios iki 2019-ųjų rugpjūčio 10-osios“ – tą dieną kalėjime mirė liūdnai pagarsėjęs finansininkas, sakoma dokumente.

Ukrainos žurnalistai gavo prieigą prie Rusijos generolo majoro Romano Demurčijevo susirašinėjimų ir balso žinučių. Paaiškėjo, kad jis nekenčia Rusijos kariuomenės ir FSB, taip pat kankino ir žudė ukrainiečių karo belaisvius, rašo „24 Kanal“. Šiuo metu R. Demurčijevas padeda vadovauti pajėgoms kariuomenės vadui Romanui Jurčenkai.

Jungtinės Valstijos sumokėjo dalį savo daugiau kaip 4 mlrd. dolerių skolos Jungtinėms Tautoms (JT). Vašingtonas praėjusią savaitę pervedė apie 160 mln. dolerių, ketvirtadienį pranešė JT atstovas. Apie tai paskelbta JAV prezidentui Donaldui Trumpui rengiant pirmąjį prieštaringai vertinamos jo Taikos tarybos posėdį, informuoja agentūra „Reuters“. D. Trumpas susitikime Vašingtone sakė, kad jo vyriausybė finansiškai sustiprins JT. „Mes padėsime jiems piniginiuose reikaluose.

Suomijos susisiekimo ministerija paskelbė, kad skirs 1,05 mln. eurų finansinių sunkumų turinčiai šalies naujienų agentūrai STT, rašo visuomeninis transliuotojas „Yle“. 1887 m. įkurta STT yra viena seniausių naujienų agentūrų pasaulyje. „Parama teikiama su sąlyga, kad bendrovė ir jos savininkai įsipareigos sparčiai plėtoti Suomijos naujienų agentūros veiklą”, – teigiama ministrės Lulu Ranne pranešime. Šiuo metu didžiausią STT akcijų paketą – 75,4 proc.

JAV prezidentas Donaldas Trumpas ketvirtadienį pareiškė įsakęs federalinėms agentūroms pradėti „identifikuoti ir paskelbti“ su neatpažintais skraidančiais objektais (NSO) ir ateiviais susijusius vyriausybės failus. To dešimtmečius siekė kai kurie amerikiečiai.

Lenkija naudos prieštankines ir priešpėstines minas savo rytinėms sienoms ginti nuo augančios Rusijos grėsmės, penktadienį naujienų agentūrai „The Associated Press“ sakė lenkų gynybos viceministras, šaliai oficialiai pasitraukus iš tarptautinės konvencijos, draudžiančios naudoti šiuos prieštaringai vertinamus ginklus.

Amerikiečių finansininkas Gentry Beachas, turintis ryšių su Donaldo Trumpo šeima, pasirašė susitarimą su Rusijos energetikos milžine „Novatek“ dėl gamtinių dujų plėtros Aliaskoje – nepaisant Vakarų sankcijų Rusijai, rašo „Sky News“. Rugpjūtį D. Trumpas ir Vladimiras Putinas susitiko Aliaskoje deryboms, kurios oficialiai buvo skirtos Rusijos karo Ukrainoje užbaigimui.

Tarptautinė pagalbos flotilė ketina nugabenti pagalbos prekių sunkią energetinę ir ekonominę krizę patiriančiai Kubai. Organizatoriai pranešė, kad laivų vilkstinė kovo 21 d. turėtų pasiekti sostinę Havaną. Iniciatyvą „Mūsų Amerika“ („Nuestra América“) remia Švedijos klimato aktyvistė Greta Thunberg. Tačiau ji kol kas neatskleidė, ar taip pat plauks į Kubą.

Lenkijos prezidentasKarolis Nawrockis pasirašė įstatymą, perkeliantį paramos priemones Ukrainos pabėgėliams į Lenkijos bendrąjį Užsieniečių apsaugos įstatymą, taip nutraukdamas atskirą teisinę sistemą, sukurtą po to, kai Rusija 2022 metų vasarį pradėjo plataus masto invaziją.

Rusijos pajėgos naktį iš ketvirtadienio į penktadienį atakavo dujų infrastruktūros objektus Ukrainos Poltavos srityje, pranešė portalas „Ukrainska Pravda“. Serhijus Koreckis, didžiausios Ukrainos nacionalinės naftos ir dujų bendrovės „Naftogaz“ valdybos pirmininkas, teigė, kad rusai smūgiams panaudojo atakos dronus. „Po atakos užfiksuota didelė žala, objekte vis dar siaučia gaisras. Padariniams likviduoti pasitelkti Ukrainos valstybinės nepaprastųjų situacijų tarnybos padaliniai“, – sakė jis.

Derybų dėl karo nutraukimo metu Ukraina ir Rusija sutapo dėl vieno bendro tikslo – sudaryti įspūdį, kad jos netrukdo taikos sureguliavimui, taip siekdamos išvengti JAV prezidento Donaldo Trumpo pykčio, rašo „The Wall Street Journal“. Pastarasis derybų raundas, šią savaitę vykęs Ženevoje tarpininkaujant JAV, kaip ir kiti šių metų susitikimai, baigėsi be jokios realios pažangos.

Baltųjų rūmų technologijų patarėjas Michaelas Kratsiosas penktadienį pareiškė, kad Jungtinės Amerikos Valstijos kategoriškai pasisako prieš pasaulinį dirbtinio intelekto (DI) valdymą.  JAV delegacijos vadovas svarbiame dirbtinio intelekto viršūnių susitikime Naujajame Delyje šiuos komentarus išsakė prieš numatomą lyderių pareiškimą, kuriame bus išdėstyta bendra vizija, kaip elgtis su skaldančiomis technologijomis.

Lenkijos Krokuvos mieste penktadienį vyksta vadinamųjų E5 valstybių gynybos ministrų susitikimas, kuriame, be kita ko, kalbama apie hibridines grėsmes ir karą Ukrainoje. E5 grupę sudaro Vokietija, Prancūzija, Lenkija, Italija ir Didžioji Britanija. Susitikime Lenkijoje dalyvauja ir ES užsienio politikos įgaliotinė Kaja Kallas bei NATO generalinio sekretoriaus pavaduotoja Radmila Shekerinska. E5 grupę 2024 m. inicijavo Vokietijos gynybos ministras Borisas Pistorius.

Tarptautinis Palm Byčo oro uostas Floridoje turėtų būti pavadintas JAV prezidento Donaldo Trumpo vardu. Valstijos parlamentas priėmė įstatymą dėl oro uosto pervadinimo. Dauguma respublikonų parlamentarų balsavo už atitinkamo įstatymo projektą, o demokratai buvo prieš, praneša agentūra „Reuters“. Įstatymas dabar bus pateiktas Floridos gubernatoriui respublikonui Ronui DeSančiui. Jis kol kas nekomentavo, ar įstatymą pasirašys.

Turkijos žurnalistas, dirbantis Vokietijos visuomeniniam transliuotojui „Deutsche Welle“ (DW), buvo suimtas dėl kaltinimų „melagingų naujienų skleidimu“ ir „prezidento įžeidimu“, pranešė Stambulo prokuratūra.  Ketvirtadienį Ankaroje buvo suimtas Alicanas Uludagas, pranešė prokuratūra, jam pareikšti kaltinimai, susiję su įrašais socialinėje žiniasklaidoje.

Iš JAV karinių oro pajėgų bazės pakilo lėktuvas „Boeing 787-8 Dreamliner“, kurio maršrutas driekėsi per Rusijos teritoriją, rodo „Flightradar24“ duomenys. Lėktuvas pakilo iš JAV Karinių oro pajėgų bazės Andrews, esančios Vašingtono priemiestyje. Jis skrido per Grenlandijos oro erdvę, vėliau per Norvegiją, Suomiją ir įskrido į Rusijos Murmansko srities oro erdvę. Toliau, remiantis „Flightradar“ duomenimis, jo sekimas Rusijos teritorijoje nutrūko.

Estijos teismas ketvirtadienį Izraelio piliečiui skyrė šešerių su puse metų laisvės atėmimo bausmę už šnipinėjimą Rusijos saugumo tarnybai (FSB), pranešė estų transliuotojas ERR. Remiantis kaltinimais, 50-metis Anatolijus Privalovas dar 2016-aisiais užmezgė ryšius su FSB ir jos pareigūnais ir beveik dešimtmetį iki pat suėmimo 2025-ųjų spalį vykdė veiklą, kenkiančią Estijos nacionaliniam saugumui. Jam taip pat buvo nurodyta sumokėti 2 215 eurų baudą.

Islamistų grupuotė „Hamas“ pareiškė, kad diskusijos dėl Gazos Ruožo ateities turi prasidėti visišku Izraelio karinių veiksmų sustabdymu. Šis komentaras nuskambėjo po to, kai ketvirtadienį Vašingtone surengtas pirmasis JAV prezidento Donaldo Trumpo  vadinamosios Taikos tarybos posėdis.

Rusija planavo nužudymų seriją Ukrainoje. SBU, Nacionalinė policija ir Moldovos teisėsaugos institucijos sužlugdė agresoriaus planus. Dėl plataus masto specialiosios operacijos kodiniu pavadinimu „Enigma 2.0“ abiejų šalių teritorijoje buvo neutralizuota Rusijos operatyvinė-kovinė grupė, kuri ruošė likvidacijas, rašo „24 Kanal“. Nurodoma, kad pagrindiniai grupuotės „taikiniai“ buvo: Ukrainos žurnalistai ir visuomenės veikėjai, strateginės įmonės vadovas bei Ukrainos gynybos ministerijos vyriausi...

Japonijos ministrė pirmininkė Sanae Takaichi penktadienį po savo partijos triuškinamos pergalės rinkimuose pažadėjo padaryti šalį „stiprią ir klestinčią“, toliau „spausti augimo mygtuką“ ir kartu užsipuolė Kiniją. „Kinija intensyvina bandymus vienašališkai pakeisti status quo jėga arba prievarta Rytų Kinijos jūroje ir Pietų Kinijos jūroje, tuo pačiu plėsdama ir stiprindama savo karinę veiklą teritorijose aplink mūsų šalį“, – kreipdamasi į parlamentą pareiškė S. Takaichi.

Jungtinių Tautų (JT) vadovas Antonio Guterresas penktadienį paragino mažiau baimintis dėl dirbtinio intelekto (DI) ir teigė, kad naujai sudaryta ekspertų komisija siekia užtikrinti, jog žmogaus kontrolė taptų technine realybe. Jis nurodė, kad JT Generalinė Asamblėja patvirtino 40 narių grupę, pavadintą Nepriklausoma tarptautine moksline dirbtinio intelekto komisija.

Nigerija perspėjo savo piliečius saugotis, nes jie gali būti verbuojami į ginkluotąsias pajėgas, siunčiamas į užsienio ginkluotus konfliktus. Neseniai buvo skelbta, kad kai kurių Afrikos valstybių piliečiai buvo apgaulės būdu įtraukti į tarnybą Rusijos kariuomenėje ir siunčiami kovoti prieš Ukrainą.

Rusijos bombonešiams ir naikintuvams įskridus į Aliaskos oro gynybos identifikavimo zoną (ADIZ), jų perimti pakilo keli kariniai orlaiviai. Du Rusijos tolimojo nuotolio bombonešiai „Tu-95“, du naikintuvai „Su-35“ ir „A-50“ modelio oro erdvės žvalgybos lėktuvas buvo lydimi tol, kol paliko oro gynybos identifikavimo zoną, pranešė Šiaurės Amerikos aerokosminės gynybos vadavietė (NORAD). Rusų lėktuvai skrydžio metu nebuvo įsibrovę į Kanados ar JAV oro erdvę.

JAV prezidentas Donaldas Trumpas apkaltino buvusį prezidentą Baracką Obamą atskleidus slaptą informaciją apie ateivius, kai šis neseniai duotame interviu kalbėjo apie nežemiškos gyvybės egzistavimą. Apie tai praneša „Bloomberg“. „Jis atskleidė slaptą informaciją, jis neturėjo to daryti“, – sakė D. Trumpas.

Ukrainos tolimojo nuotolio bepiločiai atakavo naftos bazę Rusijos Pskovo srityje, nepaisant virš rezervuarų įrengtų apsauginių tinklų nuo dronų. Apie tai, remdamasis šaltiniu Ukrainos saugumo tarnyboje (SBU), praneša „Business Insider“. Pasak leidinio pašnekovo, objektas priklauso bendrovei „Pskovnaftoprodukt“ ir yra beveik už 500 kilometrų nuo Ukrainos sienos.

 Prieš JAV Aukščiausiajam teismui priimant sprendimą dėl plataus masto muitų teisėtumo, JAV prezidentas Donaldas Trumpas vėl gynė savo veiksmus.  „Formuluotė yra vienareikšmiška: kaip prezidentas, aš turiu teisę dėl nacionalinio saugumo priežasčių nustatyti muitus šalims, kurios mus daug metų išnaudojo“, – sakė jis renginyje Romo mieste Džordžijos valstijoje.

Italijos ministrė pirmininkė Giorgia Meloni padarė pareiškimą apie pažangą derybose dėl Rusijos karo prieš Ukrainą užbaigimo. Pasak jos, iki pagrindinio, teritorinio, klausimo sprendimo dar labai toli, rašo UNIAN. „Matau svarbius žingsnius į priekį dokumentuose, su kuriais šiuo metu dirbame. Vyksta labai geras darbas dėl saugumo garantijų Kyjivui, kurios, beje, grindžiamos Italijos pasiūlymu – parengti jas pagal Šiaurės Atlanto pakto (NATO) 5-ojo straipsnio modelį“, – sakė ji.

Baiminantis galimos karinės eskalacijos konflikte tarp Vašingtono ir Teherano, Iranas pagrasino „ryžtingu ir deramu“ atsaku, jei bus užpultas. Tokiu atveju „visos regione esančios priešiškų pajėgų bazės, objektai ir turtas (...) taptų teisėtais taikiniais“, sakoma Irano ambasadoriaus JT laiške JT generaliniam sekretoriui Antonio Guterresui. JAV kariuomenė Artimuosiuose Rytuose turi bazių, kuriose tarnauja dešimtys tūkstančių karių.

Danijos jūrų administracija ketvirtadienį pranešė nusprendusi sulaikyti iš Sankt Peterburgo plaukusį konteinerinį laivą dėl netinkamos registracijos. „Laivas sulaikytas dėl to, kad buvo netinkamai registruotas“, – naujienų agentūrai AFP atsiųstame elektroniniame laiške teigė pareigūnai. „Laivas deklaravo, kad plaukioja su Komorų vėliava. Komorai informavo Jūrų administraciją, kad laivas nėra įtrauktas į jų registrą“, – priduriama elektroniniame laiške.

Baltarusijos užsienio reikalų ministras Maksimas Ryženkovas nedalyvavo pirmajame JAV prezidento Donaldo Trumpo Taikos tarybos posėdyje, nes jam nebuvo išduota viza, pranešė Baltarusijos užsienio reikalų ministerija socialiniame tinkle „X“. „Vizų mūsų delegacijai dalyvauti Taikos tarybos posėdyje neišdavė, nepaisant to, kad visi dokumentai buvo pateikti laiku ir laikytasi procedūrų“, – teigė Baltarusijos URM.

Buvęs Pietų Korėjos prezidentas Yoon Suk-yeolas penktadienį atsiprašė už, jo žodžiais tariant, sunkumus, kuriuos sukėlė jo 2024 metų dekretas dėl karinės padėties. Taip jis kalbėjo kitą dieną po to, kai jis buvo nuteistas kalėti iki gyvos galvos. „Nuoširdžiai atsiprašau žmonių už nusivylimą ir sunkumus, kuriuos jiems sukėliau dėl savo paties trūkumų, nepaisant mano pasiryžimo gelbėti tautą“, – sakoma eksprezidento pareiškime, kuriuo pasidalijo jo advokatas.