Mokslas ir IT

2008 m. Rusija paleis tarptautinę orbitinę astrofizikinę observatoriją „Spektr-R“. Ji buvo sukurta Lavočkino vardo Moksliniame pramoniniame susivienijime ir Rusijos mokslų akademijos Fizikos instituto astrokosminiame centre „Roskosmoso“ užsakymu projekto „Radioastron“ rėmuose. „Spektr-R“ įrengtas kosminis radioteleskopas kartu su žemės radioskopų tinklu sudarys žemės-kosmoso interferometrą.

JAV astronautai sekmadienį baigė antrąjį iš penkių numatytų išėjimų į atvirą kosmosą, kurio metu aptiko Tarptautinės kosmoso stoties (TKS) saulės baterijos dešinįjį "sparną" laikančio mechanizmo gedimą.

Kompiuterinio saugumo priemonių kūrėja ESET pristatė kompleksinį saugumo sprendimą „ESET Smart Security“, skirtą namų vartotojams ir smulkiam bei vidutiniam verslui. Jame integruotos ugniasienės, antivirusinės, apsaugos nuo šnipinėjimo ir el. pašto šiukšlių funkcijos, naujasis sprendimas paremtas unikalia technologija „ThreatSense“ ir pažangiu „NOD32” virusų paieškos varikliu.

Daugiau šviesos, daugiau aktyvumo – tokia kasmetinio laikrodžio rodyklių sukiojimo kovo ir spalio mėnesiais mėnesį prasmė. Tačiau biologai tvirtina, kad perėjimas prie vasaros laiko sugriauna vidinį žmogaus ritmą. Juk organizmas vadovaujasi ne laikrodžiu, o dienos šviesa, rašo Vokietijos savaitraštis „Spiegel“. Vienus perėjimas prie vasaros laiko džiugina, kitus – piktina.

„BBC“, remdamasi Aplinkosaugos agentūros ataskaita, pranešė, kad D. Britanijos geriamame vandenyje aptikta antidepresanto prozako pėdsakų. Tiek daug žmonių naudoja šiuos vaistus, kad šie patenka į upes ir gruntinį vandenį. Laikraščio „Sunday‘s Observer“ duomenimis, jo poveikį žmonių sveikatai svarstė vyriausybės aplinkosaugos stebėtojai. Anot Geriamo vandens inspekcijos, vandenyje aptiktas labai atskiestas prozakas. Aplinkosaugininkai ragina kuo greičiau ištirti šį atvejį.

Kompanija „Apple“išleido „Mac OS X Leopard“, šeštąją operacinės sistemos versiją „Macintosh“ kompiuteriams. Sistemoje yra daugiau nei 300 naujų funkcijų ir atnaujintas darbo stalo „interfeisas“. Naujoje „Mac OS“ sistemoje yra patobulinta rezervinio kopijavimo sistema „Time Macine“, leidžianti atkurti ne tik visą sistemą, bet ir kiekvieną atskirą failą. Taip pat „Leopard“ turi išankstinės populiarių dokumentų formatų peržiūros galimybę, nepaleidžiant asocijuoto priedo.

Visa žmonija per artimiausią 100 tūkst. metų laikotarpį gali pasidalinti į du porūšius - genetiškai aukštesnę žmonių klasę ir protiškai atsilikusiųjų, teigia evoliucijos mokslo teoretikas, London School of Economics daktaras Oliver Curry, rašo BBC.Pasak O. Curry, kuris savo mintis neseniai pristatė Bravo televizijos laidoje, žmonių rasė savo apogėjų pasieks 3 000 metais, o po to dėl didelės priklausomybės nuo technologijų prasidės jos nuosmukis.

Pirmą kartą per kosminių tyrinėjimų istoriją vienu metu ir Tarptautinei kosmoso stočiai (TKS), ir erdvėlaiviui, skriejantiems aplink Žemę, vadovauja moterys.

Viena garbingiausių mokslo institucijų Lietuvoje - Mokslo akademijos Mokslininkų rūmai - švenčia veiklos trisdešimtmetį, rašo dienraštis "15min".Senajame Verkių dvare Vilniuje įsikūręs mokslo centras - vienintelė organizacija Lietuvoje, visuomenei pristatanti mokslininkų darbus. Lėšų visiems sumanymams įgyvendinti biudžetinei organizacijai ne visada užtenka, tačiau Rūmų direktorė Aldona Daučiūnienė lankytojų stygiumi nesiskundžia.

Lietuvos Didžiojo kunigaikščio Vytauto 577-ąsias mirties metines istorijos entuziastai tradiciškai paminės paskaita-diskusija.Penktadienį susirinkusieji Trakų istorijos muziejuje diskutuos apie Vytauto Didžiojo fenomeną, jo įvaizdį to meto visuomenėje."Minėdami šią datą, kasmet stengiamės Lietuvos praeitimi besidominčiai plačiajai visuomenei suteikti galimybę sužinoti ką nors naujo ir padiskutuoti vis kita aktualia istorine tema.

JAV erdvėlaivis „Discovery“ susijungė su Tarptautine kosmoso stotimi (TKS) ketvirtadienį, kad paruoštų orbitinę stotį naujoms europiečių ir japonų mokslo laboratorijoms. Erdvėlaivis, atgabenęs Italijoje pagamintą modulį, kuris tarnaus kaip jungties mazgas naujoms europiečių ir japonų mokslo laboratorijoms, susijungė su TKS, kurios statyba atsieis 100 mlrd. dolerių (apie 250 mlrd. litų) ir kuri skrieja 320 km virš žemės.

Po 7 val. skrydžio iš Singapūro Sidnėjaus (Australija) oro uoste nusileido didžiausias pasaulyje keleivinis lėktuvas „Airbus“ A380. Tai buvo pirmasis „rekordininko“ skrydis, rašo BBC.Nors lėktuvu gali skristi 850 keleivių, pirmajame skrydyje jų buvo 450. Visi norintys galėjo įsigyti bilietą labdaringame aukcione. Už simbolinio skrydžio bilietus mokėta nuo 560 iki 100 380 dolerių.„Per savo gyvenimą nesu buvęs jokioje panašioje vietoje.

Lietuvos mokslo taryba ir Lietuvos jaunųjų mokslininkų sąjunga spalio 26 dieną, penktadienį, 10 val. viešbutyje „Panorama“( Sodų g. 14, Vilnius) organizuoja konferenciją, vykdant projektą „Gamtos mokslų podoktorantūrinių stažuočių sistemos sukūrimas ir įdiegimas“.Projektu siekiama sukurti ir įgyvendinti podoktorantūrinių stažuočių sistemą, kuri įtrauktų į mokslinę veiklą universitetinių studijų trečiosios pakopos absolventus (daktarus) ir sudarytų jiems sąlygas pradėti savarankiškus mokslinius t...

Pamirškite apie šokinėjimą nuo aukštų pastatų prisirišus tampriu trosu ar svaigius skrydžius skraidykle: jei ekstremalaus sporto entuziastai pasieks savo, adrenalino dozę bus galima „susileisti“ nauju būdu. Tai bus pats beprotiškiausias ir drąsiausias triukas – nušokti į Žemę iš kosmoso, rašo britų dienraštis „The Telegraph“. Uždelstus šuolius parašiutu planuojama vykdyti iš aukščio, kuriame prasideda beorė erdvė.

D. Britanijos mokslininkai perspėja, kad ateityje prognozuojamos temperatūros gali sukelti masinį rūšių išnykimą, - skelbia BBC. Dabartinės temperatūros yra būdingos šiltnamio fazėms ankstyvuoju žemės istorijos periodu, kai išnyko 95 proc. augalų ir gyvūnų. Ekspertai ištyrė sąsają tarp klimato ir įvairovės per 520 mln. metų, per beveik visą fosilijų registravimo laikotarpį. Jie nustatė, kad visuotinė įvairovė yra aukšta šaltaisiais laikotarpiais ir menka šiltųjų periodų metu.

JAV erdvėlaivis "Discovery" su septynių astronautų įgula antradienį jau skrieja orbita, kurią jie pasiekė prabėgus vos devynioms minutėms nuo starto, kuris buvo 11 val. 38 min. vietos (18 val. 38 min. Lietuvos), pranešė JAV nacionalinė aeronautikos ir kosmoso tyrimų agentūra NASA. Likus kelioms minutėms iki starto erdvėlaivio išorėje, ant degalų bako, buvo pastebėtas nedidelis ledo gabalėlis, bet misijos vadovai nusprendė, jog jis nekelia grėsmės nei aparatui, nei įgulai.

Afganistano Goro provincijoje Lietuvos archeologai surinko iki šiol neturėtų duomenų apie šiame regione penkis tūkstantmečius - nuo vario-akmens amžiaus iki viduramžių - klestėjusias kultūras.Pirmosios Lietuvos archeologinės ekspedicijos Afganistane metu spalio 3-21 dienomis keturi archeologijos projektų centro "Antiqua" misijos dalyviai Goro provincijoje ieškojo istorijos, archeologijos ir kultūros paveldo liekanų.

Vytauto Didžiojo universiteto (VDU) kuriama internetinė mašininio vertimo iš anglų į lietuvių kalbą priemonė spalio mėn. pradžioje buvo pristatyta tarptautinėje konferencijoje, skirtoje Baltijos šalių kalbų technologijoms (Human Language technologies). Kiekvienas vartotojas jau 2008 m. pradžioje galės išbandyti šią vertimo priemonę internete. Šis įrankis padės gauti ir apdoroti daugiau informacijos mažesnėmis laiko ir pastangų sąnaudomis.

Nelicencijuotų (piratinių) kompiuterio programų dalis Lietuvoje praėjusiais metais sudarė 57 proc. (atitinkamai Estijoje – 52 proc., Latvijoje – 56 proc.) visos rinkos. Dėl piratavimo valstybės biudžetas patyrė daugiau kaip 80 mln. litų nuostolių.Sumažinus nelicencijuotų kompiuterio programų dalį bent dešimtadaliu, šalies ekonomika papildomai gautų 220 mln. litų, o valstybės biudžetas – daugiau nei 25 mln. litų mokesčių, sakoma pranešime spaudai.

Trečiadienį 10 val. Grinvičo laiku Kinija planuoja paleisti pirmąjį savo Mėnulio palydovą „Chang‘e – 1“, pranešė naujienų agentūra „Xinhua“. Jei oro sąlygos bus nepalankios, raketos nešėjos startą planuojama atidėti ketvirtadieniui arba penktadieniui. Palydovas maždaug metus suksis Mėnulio orbitoje. Per tą laiką jis darys trimates Mėnulio paviršiaus nuotraukas, tirs elektromagnetinį foną ir tikrins grunto jo paviršiuje storį.

Pasak Amerikos mokslininkų, buvo teikiama pernelyg didelė reikšmė dvasios nusiteikimui kovojant su vėžiu. Jie teigia nustatę, jog pozityvi arba negatyvi paciento emocinė būklė nėra tiesiogiai susijusi su pasveikimu ar ligos progresavimu, - rašo „BBC“. Pensilvanijos universiteto grupė tyrė daugiau nei 1000 pacientų, turinčių galvos ir kaklo vėžius.

Ateinantį šeštadienį lietuviško technologijų portalo Elektronika.lt suvienyti elektronikos mėgėjai rengia robotų kautynes. Kautynės vyks parodoje „Infobalt 2007“ (š. m. spalio 25-27 d. Lietuvos parodų centre „Litexpo“).Lietuvos elektronikos mėgėjų pagaminti robotai, apvažiuojantys kliūtis, sekantys liniją, kovojantys tarpusavyje, bus demonstruojami visos parodos metu.

Sekmadienį į Žemę nusileido kosminis laivas "Sojuz" su trimis kosmonautais Fiodoru Jurčichinu, Olegu Kotovu ir Malaizijos kosmonautu Sheikhu Mushafaru Shukoru (Šeichu Mušafaru Šukoru). Kosminis laivas nusileido 14 val.58 min. Maskvos laiku (13 val. 58 min. Lietuvos laiku) Kazachstano teritorijoje už 85 km į šiaurę nuo Arkalyko miesto. Kosmonautai po nusileidimo jaučiasi gerai, pranešė žurnalistams Pamaskvyje esančio Skrydžių valdymo centro atstovas.

Rytų Anglijos universiteto mokslininkai laivuose įrengtais automatiniais davikliais atliko daugiau nei 90 tūkstančių anglies dvideginio koncentracijos matavimų. Ilgiau nei 10 metų Šiaurės Atlante vykdytas tyrimas atskleidė, kad vandenynas per šį laiką sugėrė perpus mažiau anglies dvideginio, pranešė BBC.

Nuo penktadienio, spalio 19 d., lietuviai jau gali naudotis mobiliuoju e-parašu. „Prieš metus Lietuvos Respublikos Vyriausybės, pirmaujančių šalies įmonių ir asociacijos „Langas į ateitį“ pasirašyta Elektroninio parašo proveržio programa ir metus trukęs bendras darbas davė pirmųjų rezultatų.

Šunys geriausiai parodo savo sugebėjimus, kai lieka vieni, remdamasi Italijos laikraščiu "La Repubblica" rašo naujienų svetainė "NEWSru.com".Šalia jų esantys žmonės, ypač šeimininkai, iš tikrųjų daro didelį poveikį šuns elgsenai, ir ne visada veiksmai, kuriuos jie daro esant žmogui, tikslingi.Prie tokios išvados priėjo etologė Agnes Erdohegyi (Agneš Erdohedi) iš Eotvoso Lorando (Etvešo Lorando) universiteto Budapešte.

Šiandien NASA nustoja eksploatuoti orbitinį ultravioletinį teleskopą FUSE, kuris ypač sėkmingai dirbo 8 metus, - praneša „Discovery News“. Teleskopas buvo paleistas 1999 m. ir numatytas 3 metams, tačiau vietoje to išdirbo 8 metus. Juo surinkti duomenys buvo panaudoti daugiau nei 1200 publikuotuose moksliniuose darbuose.

JAV kosmoso agentūra NASA antradienį patvirtino, kad spalio 23 dieną mėgins į statybinę misiją Tarptautinėje kosmoso stotyje (TKS) paleisti erdvėlaivį "Discovery", atmesdama būtinybę pakeisti jo termoizoliacines plokštes.Erdvėlaivis į TKS nugabens svarbų jungties mazgą, kuris leis prie orbitinio avanposto prisitvirtinti papildomoms mokslo laboratorijoms, priklausančioms Europos ir Japonijos kosmoso agentūroms.

Startuoja sparčiojo interneto ryšio kaimui projektas RAIN. Pirmosios šalyje šio ryšio paslaugomis jau gali naudotis Klaipėdos apskrities kaimų seniūnijos. Netrukus spartusis internetas veiks ir Alytaus bei Kauno apskrityse, skelbia „Panorama“.Šviesolaidiniu kabeliu Šilutės, Kretingos, Gargždų ir Skuodo savivaldybės sujungtos su visomis 34 kaimiškosiomis seniūnijomis.

Užsienio lietuvių rėmimo centras primena, kad Lietuvos mokslo centrai (aukštosios mokyklos, mokslinių tyrimų institutai ir pan.), Lietuvos įmonių asociacijos bei aukštųjų technologijų įmonės, ketinančios pasinaudoti užsienyje dirbančių tautiečių mokslininkų trumpalaikių vizitų galimybėmis, turėtų suskubti pateikti paraiškas iki š.m. lapkričio 1 d. Galima vizitų trukmė – iki 2008 m. vasario 29 d. Pasak projekto vadovo dr.

Draudimo bendrovės „PZU Lietuva“ ir Vilniaus universiteto atstovai antradienį pasirašė bendradarbiavimo sutartį dėl bendros veiklos studijų ir mokslo srityje. Tai jau antra tokio pobūdžio sutartis per ilgalaikį šių įstaigų bendradarbiavimą, užsimezgusį 2006 m. birželio mėnesį.

Tyrėjai, nustatę grupę kirmėlių genų, kurie ne tik užkerta kelią vėžiui, bet ir lėtina senėjimo procesus, dabar aiškinasi, ar ir žmogaus organizme yra tokiomis pačiomis savybėmis pasižyminčių genų.Jau žinoma, kad daugelis kirmėlių genų turi "atitikmenis" žmogaus genome, ir San Franciske įsikūrusio Kalifornijos universiteto mokslininkės tikisi, kad gauti rezultatai padės geriau suvokti kai kuriuos procesus, sukeliančius vėžį ir senėjimą.

Paskalos turi didesnę įtaką negu tiesa, parodė pirmadienį paskelbtas tyrimas, atskleidęs, kad žmonės tiki liežuvautojais net tuo atveju, kai žino jiems prieštaraujančių faktų.Tyrimo autoriai, kurie atliko eksperimentą su studentais, pasitelkę vieną kompiuterinį žaidimą, taip pat nustatė, kad paskalos atlieka svarbų vaidmenį, kai žmonės priima sprendimus.

Šis radijo bangomis valdomas iš pažiūros žaislinis sraigtasparnis prireikus gali atlikti ir visai nevaikišką darbą – pavyzdžiui, pranešti, kas matyti iš kokių 30 metrų aukščio žaisliuko savininką dominančiame objekte. 200 JAV dol. kainuojančiame sraigtasparnyje yra vaizdą realiuoju laiku transliuojanti videokamera. Šnipinėjimo rezultatus galima stebėti arba 5 cm įstrižainės valdymo pulto ekranėlyje, arba prie jo prijungtame televizoriuje.

Klausydamasis muzikos per ausines vargu ar atkreipsi kieno nors dėmesį, o prie pasiėmus rankinę su „Popblaster“ stereogarsiakalbiais net stengtis nereikės. Vidinėje kišenaitėje palikta vietos MP3 grotuvui. Garsiakalbiai prijungiami per ausinių lizdą, todėl tinka visiems grotuvams. Juos maitina 4 AA tipo baterijos.

Švietimo ir mokslo ministerija skiria premijas už mokslo populiarinimo darbus. Šiais metais iš pateiktų 38 darbų vertinimo komisija atrinko 21 darbą. Iš viso premijoms skirta 32,5 tūkst. Lt. Pirmosios premijos skiriamos dr. Ritai Miliūnaitei, Lietuvių kalbos instituto vyresniajai mokslo darbuotojai, už darbų ciklą „Apie lietuvių kalbą visiems – nuo knygos iki interneto“ ir Vilniaus pedagoginio universiteto profesoriui habil. dr.

Mėgstantiems užmigti su muzika skirta pagalvė migdo muzikos garsais, sklindančiais iš joje įrengto garsiakalbio. Teigiama, kad taip užmigti patogiau, nei su ausinėmis, nes, pirma, niekas netrukdo ausims, antra, garsas po paskutinės dainos išjungiamas automatiškai, trečia, muziką girdi tik tas, kurio galva padėta ant pagalvės. Pagalvę galima prijungti prie bet kokio garso šaltinio.

JAV Kalifornijos valstijos Hat Creeko miestelyje įkurtas „Alleno Teleskopinis Įrenginys“ (Allen Telescope Array – ATA) ketvirtadienį kosmose pradėjo ieškoti svetimos gyvybės pėdsakų, pranešė BBC. Milijardieriaus Paulo Alleno, vieno iš kompanijos „Microsoft“ įkūrėjų, finansuojamas projektas pasitelks 350 6m skersmens antenų, kad ištirtų daugiau nei milijoną žvaigždžių sistemų, ieškodamas nežemiškų protingų būtybių skleidžiamų radijo signalų.

„Google“ kompanija savo priedą „Google Earth“ papildė galimybe stebėti videoklipus iš portalo „YouTube“, - praneša „The Inquirer“. Dabar vartotojai gali neišeidami iš programos žiūrėti teminius videovaizdelius apie įvairias žymias vietas. Videovaizdų nuorodos vaizduojamos žemėlapyje analogiškais standartiškais geografiniais ženklais, sudarančiais papildomą žymenų sluoksnį, prijungtą prie pagrindinio programos meniu.

Mokslininkai atrado dėsnį, kurį būtų galima pavadinti kalbos evoliucijos dėsniu ir kuris teigia, kad kuo žodis daugiau vartojamas, tuo mažesnė tikimybė, kad jis laikui bėgant keisis.Kaip ir genai, žodžiai paklūsta negailestingam principui "išgyvena stipriausias", todėl tie žodžiai, kurie rečiau vartojami kasdienėje kalboje, labiau kinta, rodo atliktas tyrimas, kurio metu buvo analizuojamos keturios labai skirtingos indoeuropietiškos kalbos.

Numatytas spalio 23 dieną daugkartinio naudojimo kosminio laivo "Discovery" paleidimas gali būti atidėtas. Kaip pranešė ketvirtadienį JAV žiniasklaida, remdamasi Nacionaline aeronautikos ir kosmoso erdvės tyrimo agentūra (NASA), "Discovery" paleidimas gali būti nukeltas, jeigu inžinerijos tarnyba, atsakinga už skrydžių saugumą, nuspręs, kad būtina pakeisti termoizoliacines plokštes ant erdvėlaivio sparnų.

Dėl vadinamojo „šiltnamio efekto“ klimatas mūsų planetoje darosi vis drėgnesnis, teigiama žurnale „Nature“ paskelbtame D. Britanijos mokslininkų tyrime. Dėl didėjančio atmosferos drėgnumo gali padidėti uraganų skaičius, be to, planetoje vis dažniau lis, o klimatas taps karštesnis, teigia mokslininkai. Tyrimo autoriai paneigė prielaidą, kad drėgmės didėjimas susijęs su vulkanine veikla ir saulės spinduliavimo intensyvumo pokyčiais.

2007-ųjų Nobelio chemijos premija trečiadienį paskirta vokiečiui Gerhardui Ertliui, kuris pagerbtas už cheminių procesų ant kietųjų paviršių tyrimus ir kuris kaip tik trečiadienį švenčia savo 71-ąjį gimtadienį.Jo darbai itin svarbūs pramonei, pradedant trąšomis ir baigiant mažiau aplinką teršiančiais automobiliais.

Vilniaus universiteto ligoninės Santariškių klinikose (VUL SK) atlikta penktoji šiemet kepenų transplantacija.Kaip pranešė klinikos, donoro kepenys persodintos 51 metų vyrui. Operaciją trečiadienio naktį atliko profesoriaus Kęstučio Strupo vadovaujama medikų komanda.Po 6 valandas trukusios operacijos paciento būklė yra stabili. Jis perkeltas į bendrosios reanimacijos skyrių, atjungtas nuo dirbtinio kvėpavimo aparato.

Siekdami išsiaiškinti slaptus mokesčių mokėtojų duomenis, sukčiai jiems siuntinėja laiškus Valstybinės mokesčių inspekcijos (VMI) vardu.Anot VMI viršininko pavaduotojo Dainiaus Daugirdos, kol kas mokesčių mokėtojus pasiekė "diletantiškos rašliavos", kurias nesunku identifikuoti kaip klastotes, tačiau neatmetama ir profesionalesnio sukčiavimo galimybė.

2007-ųjų Nobelio fizikos premija antradienį buvo paskirta prancūzui Albert'ui Fertui (Alberui Ferui) ir vokiečiui Peteriui Grunbergui (Pėteriui Griunbergui). Jų atrasta technologija pastaraisiais metais sudarė sąlygas "radikaliai sumažinti kietuosius diskus" ir buvo vienas persilaužimų šiuolaikinių informacinių technologijų (IT) srityje, pranešė Karališkoji Švedijos mokslų akademija.

Santuokiniai kivirčai bei konfliktiški asmeniniai ryšiai gali pažeisti jūsų širdį, tokias Didžiosios Britanijos mokslininkų išvadas cituoja CNN.Mokslininkai iš Londono universiteto ištyrė 9011 valstybės tarnyboje dirbančių britų, kurių dauguma buvo vedę. Tie tiriamieji, kurie galėjo mėgautis puikiai santuokiniais ryšiais turėjo 34 proc. mažesnę tikimybę 12 metų laikotarpyje patirti infarktą ar susirgti kita širdies liga nei tie, kurių santuokinis gyvenimas nenusisekė.

Amerikoje atostogavęs Michaelis Nicholsonas iš Livingstono (Škotija) pateko į komą po uodo įkandimo ir tapo pirmąja mirtino viruso auka iš Europos. Šis 35 metų tapytojas ir dekoratorius  užsikrėtė reta „Triple E“ (Trigubo E) infekcija, teigia jo šeima. „BBC“ rašoma, kad žvejojant Nju Hempšire šią vasarą, jam įkando uodas. Pasak Nicholsono artimųjų, jei jis išgyvens, liks visiškai neįgalus iki gyvenimo pabaigos. Nicholsonas gydomas Edinburgo Vakarinėje bendrojoje ligoninėje.

Britui Martinui Evansui ir dviem JAV mokslininkams - Mario Capecchi (Marijui Kapekiui) ir Oliveriui Smithiesui (Oliveriui Smidisui) - už darbus embrioninių kamieninių ląstelių tyrimų srityje pirmadienį paskirta Nobelio medicinos premija, pranešė šias premijas skiriantis Karolio institutas.Šie mokslininkai pagerbti už tai, kad atrado metodus, kaip genetiškai manipuliuoti pelių embrioninėmis kamieninėmis ląstelėmis", sakoma instituto pareiškime.