Ispanų pareigūnas per ledą iriasi skęstančio keturkojo link. Auksinis retriveris bando išsilaikyti vandens paviršiuje, tačiau jo jėgos senka. Šuo įlūžo vaikštinėdamas ant netvirto ledo ir niekaip nesugebėjo grįžti į krantą.
Netrukus pareigūnui į pagalbą atkeliauja kolega. Ir jau du vyrai, nepabūgę stingdančio šalčio, imasi gelbėti retriverį.
Matyti, kad gilu – vandens iki kaklo. Visgi tai nesutrukdo policininkams išgelbėti retriverio – galiausiai jie pasiekia krantą. Gelbėjimo operaciją nuo kranto stebėjo ir šunelio šeimininkai. Visgi jie patys šokti į vandenį nedrįso ir patikėjo tai pareigūnams, kuriuos patys iškvietė.
