Laišką jis paskelbė platformoje „X“.
Orbano laiškas Zelenskiui
Žemiau pateikiame į lietuvių kalbą išverstą laišką.
„Atviras laiškas prezidentui Volodymyrui Zelenskiui
Gerbiamas Prezidente,
Jau ketverius metus Jūs nesugebate priimti suverenios Vengrijos vyriausybės ir Vengrijos žmonių pozicijos dėl Rusijos ir Ukrainos karo.
Jau ketverius metus Jūs stengiatės įtraukti Vengriją į karą tarp Jūsų šalies ir Rusijos. Per šį laiką Jūs gavote paramą iš Briuselio ir užsitikrinote Vengrijos opozicijos palaikymą.
Taip pat matome, kad Jūs, Briuselis ir Vengrijos opozicija koordinuojate pastangas, kad Vengrijoje į valdžią ateitų Ukrainos šalininkų vyriausybė.
Pastarosiomis dienomis Jūs užblokavote „Družbos“ naftotiekį, kuris yra labai svarbus Vengrijos energijos tiekimui.
Jūsų veiksmai prieštarauja Vengrijos interesams ir kelia pavojų saugiam ir prieinamam energijos tiekimui Vengrijos šeimoms.
Todėl raginu Jus pakeisti savo prieš Vengriją nukreiptą politiką!
Mes, Vengrijos žmonės, nesame atsakingi už padėtį, kurioje atsidūrė Ukraina. Mes užjaučiame Ukrainos žmones, bet nenorime dalyvauti kare. Nenorime finansuoti karo veiksmų ir nenorime mokėti daugiau už energiją.
Raginu jus nedelsiant atidaryti „Družbos“ naftotiekį ir susilaikyti nuo bet kokių tolesnių išpuolių prieš Vengrijos energetinį saugumą.
Daugiau pagarbos Vengrijai!
Budapeštas, 2026 m. vasario 26 d.
Viktoras Orbanas“, – rašo jis.
Open Letter to President Volodymyr Zelenskyy
— Orbán Viktor (@PM_ViktorOrban) February 26, 2026
Mr. President,
For four years, you have been unable to accept the position of the sovereign Hungarian government and the Hungarian people regarding the Russia–Ukraine war.
For four years, you have been working to force Hungary into…
V. Orbanas yra laikomas vienu iš Vladimiro Putino sąjungininkų Europoje. Portalas tv3.lt ketvirtadienį publikavo straipsnį, kuriame aiškinama, kad tokie V. Orbano išpuoliai prieš ukrainiečius tikriausiai yra rinkiminis triukas.
Kviečiame atrasti naują tv3.lt turinį! Nuo šiol portale jūsų laukia ne tik kasdien nauji testai, bet ir kryžiažodžiai – išbandykite savo žinias, spręskite ir smagiai praleiskite laiką.
