kaliningradas

Pasaulio futbolo čempionatas turbūt dar ilgai arba niekada nebus taip arti Lietuvos, kaip 2018 metais. Tuomet pirmenybes rengs Rusija, kaip vieną iš turnyro ekipas priimsiančių miestų siūlantį Kaliningradą. Jis įsikūręs Lietuvos pašonėje, vos už 300 kilometrų nuo Vilniaus. Ten Vokietijos kompanija GMP projektuoja ir tikisi pradėti statyti 45 tūkst. vietų modernų stadioną. Tiesa, svarstomi ir kitų pasaulyje garsių firmų, tokių kaip "Siemens AG" ir AECOM, pasiūlymai.

Ministro pirmininko Andriaus Kubiliaus pažadus, kad būsimosios Visagino atominės elektrinės (VAE) elektra bus pigi, komentuoja prognozės autorius, bendrovės „Litgrid“ vadovas Virgilijus Poderys. -          Premjeras A. Kubilius remiasi Jūsų prognoze ir teigia, kad 2020 metais elektra regione vidutiniškai kainuos apie 18 centų už kilovatvalandę ir sako, kad būsimosios VAE kaina bus dar mažesnė. Opozicija atvirai šaiposi.

Lietuvos užsienio reikalų ministerijos Užsienio lietuvių departamento direktoriaus Arvydo Daunoravičiaus ir Rusijos Kaliningrado srities švietimo ministrės Anastasijos Chrebtovos susitikime Kaliningrade pažadėta pagerinti bent jau Lietuvos mokytojų padėtį.

Buvo nužudytas, nes nepakluso reikalavimui atiduoti savo verslą. Tokia yra baisaus susidorojimo su Lietuvos verslininku Stanislovu Juciumi, kurio palaikai šią savaitę rasti Rusijos Kaliningrado srityje, priežastis. Kraupi mįslė, kurios atsakymo ieškota nuo 2007 metų balandžio, pagaliau įminta.

Kaliningrado srities gubernatorius Nikolajus Cukanovas, dalyvaudamas antradienį Varšuvoje vykusiame ES ir Rusijos parlamentinio bendradarbiavimo komiteto posėdyje, atsakė į Europos deputato klausimą, kodėl labiausiai į Vakarus nusidriekęs Rusijos miestas pavadintas „stalininio nusikaltėlio“ – Michailo Kalinino – vardu. Kaip praneša Lenkijos portalas „onet.

Lituanistinis švietimas Sovetsko (Tilžės) mieste ir aplinkiniuose rajonuose, jo tikslai bus aptariami trečiadienį Lietuvos konsulate Sovetske. Čia rengiamas šio regiono lituanistinių mokyklų mokytojų ir etnokultūros užsiėmimų vadovų koordinacinis pasitarimas.

Kaliningrado srityje veikiančioje šiluminėje elektrinėje pusvalandžiui buvo sustabdyti du energiją gaminantys reaktoriai. Priežastys, dėl ko stojo elektrinės darbas, nėra viešinamos, praneša naujienų agentūra „ ITAR-TASS“. Susiklosčius nepalankiai situacijai, buvo pajungti rezerviniai energijos tiekimo šaltiniai. Pavyko atstatyti elektros tiekimą Kaliningradui ir kitiems srities miestams.

Kaliningrado srities parduotuvėse mielai perkami mūsų šalyje pagaminti pieno bei duonos gaminiai, kurių kaina ten yra netgi mažesnė. Kaliningrade, Lenino prospekte visą parą veikiančiame prekybos centre „Majak“ gausu lietuviškų produktų. Ten galima įsigyti duonos „Vakaras“, „Rokiškio“ sūrio, jogurto, pagaminti Lietuvos bendrovėse. Šie produktai yra kiek pigesni, nei mūsų parduotuvėse. Pavyzdžiui, duona pigesnė beveik litu.

Rusijos pareigūnai suranda naujų liudytojų bei aplinkybių, tačiau Lietuvos verslininko palaikai ir po daugiau kaip ketverių metų vis dar neaptikti. Susitikęs su žurnalistais Kaliningrado srities gubernatorius Nikolajus Cukanovas teigė, jog tiriant verslininko iš Lietuvos Stanislovo Juciaus  dingimą apklausiami nauji liudytojai bei atskleidžiamos naujos aplinkybės: „Byla nesustabdyta, tyrimas vyksta. Kol kas nepavyksta rasti nužudyto palaikų, tačiau teisėsaugininkai ir toliau dirba.

Kaliningradas nėra Europos dalis. Ja buvo Kionigsbergas Imanualio Kanto laikais. Bet tik ne šiuolaikinis miestas, teigia Estijos prezidentas Toomas Hendrikas Ilvesas. Ir kalbama ne apie geografinį Europos supratimą, teigė T. H. Ilvesas interviu Estijos laikraščiui „KesKus“. „Juokinga šiandien būtų vadinti Kaliningradą Europa“, – sakė interviu metu žurnalistas.

Žurnlistams iš Lietuvos surengtoje konferencijoje Rusijos  šiaurės vakarų regiono vyriausybė pasirengusi bendradarbiauti su Lietuva. Kaliningrado srities vadovas Nikolajus Cukanovas, neseniai viešėjęs Lietuvoje renginyje „Kaliningrado dienos“ tikino, jog ryšiai su Lietuva priklauso tik nuo abipusių teigiamų santykių.

Kaliningrado srities laikraščio redaktorius pranešė, kad policija konfiskavo numerį su atviru laišku prezidentui, kuriame smerkiama vietos gubernatoriaus politika.Tai padaryta Rusijos vadovo Dmitrijaus Medvedevo vizito išvakarėse. Kaip sakė laikraščio redaktorius Olegas Altovskis, policija konfiskavo „Izvestia Kaliningrada“ egzempliorius penktadienio rytą.

Europos Komisija siūlo palengvinti sienos su Kaliningrado sritimi kirtimą. Pasiūlyme iš dalies pakeisti Europos Sąjungos vietinio eismo per sieną taisykles numatoma, kad visa Kaliningrado sritis ir pasienio zona Lenkijos pusėje būtų laikoma pasienio teritorija. Todėl pasienio gyventojams būtų lengviau vykti per sieną ir į kaimyninę teritoriją. Po 2004 m. Europos Sąjungos plėtros Kaliningrado sritis, kurioje gyvena beveik 1 mln. gyventojų, tapo vieninteliu Europos Sąjungoje esančiu anklavu.

Nuodugnaus automobilio patikrinimo siekęs išvengti Kybartų miesto gyventojas pasieniečiams nesėkmingai mėgino įsiūlyti kyšį. Antradienį Valstybės sienos apsaugos tarnybos (VSAT) Lazdijų rinktinės pasieniečiai Kybartų pasienio kontrolės punkte patikrino į Lietuvą iš Kaliningrado srities įvažiavusį automobilį „Volkswagen Passat“. Jį vairavusio 20 metų Kybartų miestelio gyventojo kelionės dokumentai buvo tvarkingi. Nepriekaištingai atrodė ir transporto priemonės registracijos liudijimas.

Socialdemokratai siūlo liberalizuoti sienos kirtimo režimą tarp Lietuvos ir Kaliningrado. Mūsų partijos požiūriu, reikėtų suteikti galimybę visiems šios srities gyventojams lankytis Lietuvoje ne tik dabar nustatytu 30–50 kilometrų nuo sienos atstumu. Kaip žinome, Lietuva ir Rusija derėjosi dėl susitarimo, kuris leistų be vizų valstybės sieną kirsti žmonėms, gyvenantiems iki 30 arba 50 kilometrų nuo sienos.

Praėjusią savaitę šiurpios žmogžudystės sukrėtė ne tik Lietuvą, bet ir Kaliningradą. Pastarąjį dešimtmetį keistomis aplinkybėmis žuvo ne vienas šiame mieste sėkmingai verslą plėtojęs prieštaringos reputacijos asmuo. Rusijos naujienų agentūra „RIA Novosti“ pranešė, kad Kaliningrado centre gegužės 31-osios popietę motociklu skriejantis nežinomas šaulys nukovė du vyrus – skandalingai pagarsėjusį vietos verslininką Ivaną Ševaljė ir jo bičiulį.

Nuo 2011 metų balandžio prasideda svarbiausias Baltijos atominės elektrinės (BAE) Kaliningrado srityje statybos darbų etapas. Statybų pagyvėjimo išvakarėse šių eilučių autorius apsilankė BAE apylinkėse, klausinėjo vietos gyventojų, koks jų gyvenimas taikaus atomo kaimynystėje. „AE stato tie, kurie negeria“ Artimiausia gyvenvietė prie atominės elektrinės – Malomožaisko (Būdviečių) kaimas, kuriame gyvena apie 500 žmonių.

Nuo 2011 metų balandžio prasideda svarbiausias Baltijos atominės elektrinės (BAE) Kaliningrado srityje statybos darbų etapas. Statybų pagyvėjimo išvakarėse šių eilučių autorius apsilankė BAE apylinkėse, klausinėjo vietos gyventojų, koks jų  gyvenimas taikaus atomo kaimynystėje. „AE stato tie, kurie negeria“ Artimiausia gyvenvietė prie atominės elektrinės – Malomožaisko (Būdviečių) kaimas, kuriame gyvena apie 500 žmonių.

Lietuva remia pasiūlymą taikyti supaprastintą sienos kirtimo režimą visai Kaliningrado sričiai, tokią poziciją Lietuvoje viešinčiam šios srities gubernatoriui Nikolajui Cukanovui išsakė Prezidentė Dalia Grybauskaitė.

Kaip ir buvo galima tikėtis, cunamio sukeltos avarijos Fukushimos (Japonija) branduolinėje jėgainėje išprovokavo naujus žaliųjų ir šiaip GAZPROM draugelių protestus prieš branduolinę energetiką Vokietijoje. Vokietijos dienraštis „Sűddeutsche Zeitung“ šiandien vėl cituoja veikėjus, kurie primena, kad iš 17 Vokietijoje veikiančių reaktorių 8 senesnieji yra esą labai nesaugūs, nes jų kupolai atlaikytų tik sportinių ir mažų lėktuvėlių atsitrenkimus.

2011 metų sausio mėnesį kaliningradiečiai paminėjo Rusijos regiono naujausiųjų laikų istorijoje masiškiausio mitingo metų sukaktį. 12 tūkstančių dalyvių protesto akcija, kilusi po gubernatoriaus Georgijaus Booso sprendimo padidinti transporto mokesčius, sukėlė netikėtą efektą.

Pats vakariausias Rusijos regionas šiandien sulauks Rusijos premjero Vladimiro Putino vizito. Tėvynės gynėjo dieną vyriausybės galva ves pasitarimą dėl Rusijos Federacijos ginkluotųjų pajėgų karininkų aprūpinimo būstu, taip pat apžiūrės naujus karininkams skirtus namus mikrorajone „Šiaurinis“ („Северный“) ir susitiks su gyventojais partijos „Vieningoji Rusija“ priimamajame.

Elektra pirmąkart per 20 nepriklausomybės metų Klaipėdos kraštui bus perduodama nesinaudojant elektros įrenginiais Kaliningrade. Elektros perdavimo sistemos operatoriaus „Litgrid“ generalinis direktorius Virgilijus Poderys sako, kad į sistemą įjungta skirstykla Bitėnuose, Pagėgių seniūnijoje, žiedu sujungė perdavimo linijas. „Trečiadienį vakare buvo sujungtos Lietuvos rytinės ir vakarinės dalys. Iki tol elektra tekėdavo iš Rytų į Vakarus arba iš Vakarų į Rytus per Kaliningrado sritį.

Lietuva turi per gerą ir per brangų įdirbį, kad atsisakytų statyti atominę elektrinę - mano Seimo Darbo partijos frakcijos ir parlamento ekonomikos komiteto narys Kęstutis Daukšys. Vaizdo konferencija K. Daukšys teigia matąs tris teoriškai įmanomus paaiškinimus, dėl ko nepavyko konkursas, kuriuo, neva, mėginta surasti strateginį investuotoją atominei elektrinei, numatomai statyti Visagine.

Penkioliktą kartą Kaliningrade vyko tradicinis G. Taropino vardo tarptautinis laisvųjų imtynių jaunių turnyras, praneša imtynes.lt. Varžybose geriausiai sekėsi Tomui Baracevičiui (Vilkaviškis) ir Davidui Oganesjanui (Kaunas) – atletai tapo turnyro nugalėtojais. T. Baracevičius iškovojo aukso medalį  svorio kategorijoje iki 50 kilogramų, o D.Oganesjanas triumfavo svoryje iki 120 kilogramų.

Lietuviškoje Kuršių nerijos dalyje labiau rūpinamasi tradicine architektūra nei Kaliningrado srityje, sako UNESCO ekspertai. Ypač nerimą jiems kelia žinia apie kaliningradiečių ketinimus urbanizuoti vietovę. Į Pasaulio paveldo sąrašą įtrauktose vietovėse UNESCO ekspertai lankosi kas penkerius metus norėdami įvertinti, kaip saugomos išskirtinės teritorijos. Prieš atvykdami į Lietuvą jie lankėsi Kaliningrado sričiai priklausančioje Kuršių nerijos dalyje.

Kaliningrado srities rinka išlieka viena patraukliausių rinkų Lietuvos ir užsienio investuotojams, nes tai langas į ir į Rusijos gilumos rinką. Tačiau investuotojai pripažįsta, kad Rusijos Kaliningrado srities laisvosios ekonominės zonos įstatymas nėra jiems palankus, o verslą vystyti labiausiai trukdo biurokratija ir korupcija.

Naktį į sekmadienį per dvi avarijas šalyje žuvo du žmonės. Abiejų eismo įvykių kaltininkai –neblaivūs jauni vairuotojai. Anot Policijos departamento pranešimo, apie 1.55 val. Vilkaviškio rajone, kelio Marijampolė–Kybartai–Kaliningradas 12–ajame kilometre, automobilis „Audi A4", vairuojamas neblaivaus 19 metų J. A., lenkdamas kitą automobilį, atsitrenkė į kelio atitvarus ir nuvažiavo nuo kelio sankasos.

Kaliningrade (Rusija) vyko tarptautinis graikų-romėnų imtynių turnyras. Varžybose dalyvavo gausi Lietuvos delegacija – Vilniaus (LOSC), Panevėžio, Kauno, Tauragės bei Visagino imtynininkai. Kaliningrado srities komandą sustiprino sportininkai iš Pskovo srities, bei pajėgi Kaliningrado laisvųjų imtynių rinktinė, praneša imtynės.lt.

Mokesčius po kelių naktinių sprendimų padidinti galima. Norint net valios sprendimu įmanoma apmokestinti orą. Tik elektrinė nepasistato valdžiai panorėjus. Lengva tiems lietuviams: jei per brangu tikrose parduotuvėse, sulenda į internetinius turgelius ir nuskriaudžia valdžią – nepalikdami mokesčių nusiperka visokių gerų dalykų. Tiesa, kol kas tokių – tik keli procentai, bet jų tikrai daugės.

Per šiuos metus Kaliningradą aplankė 420 000 tursitų, t.y. 60 000 daugiau nei pernai, rašo „travel.ru“. Be to, šie skaičiai yra net 30,6 proc. didesni nei 2008-aisiais. Ypač, 10 proc. išaugo rusų skaičius. Daugelis jų – maskviečiai, peterburgiečiai. Manoma, jog juos paveikė neįtikėtini šios vasaros karščiai Maskvoje, tačiau palankūs duomenys skatina Kaliningrado turizmo pramonę mažinti kainas, gerinti paslaugas ir stengtis pritraukti daugiau užsieniečių.

Baigiantis vasarai Kaliningrado sritį sukrėtė dvi politinės sensacijos. Pirma, Rusijos prezidentas Dmitrijus Medvedevas atsisakė dar penkeriems metams pratęsti gubernatoriaus Georgijaus Booso įgaliojimus. Antra, valstybės vadovas į šį postą pasiūlė mažai kam žinomo vietinės valdžios tarnautojo Nikolajaus Cukanovo, vadovaujančio Gusevo rajonui Kaliningrado srities rytuose, kandidatūrą.

Ketvirtadienio rytą automobilių eilės buvo susidariusios kai kuriuose Lietuvos pasienio su Rusija ir Baltarusija punktuose. Valstybės sienos apsaugos tarnybos (VSAT) duomenimis, į Rusijos Kaliningrado sritį per Panemunės-Sovetsko punktą norintieji išvykti vilkikų vairuotojai eilėje praleis 3 valandas, o vykstantieji lengvaisiais automobiliais - apie 6 valandas.

375-ųjų Kaliningrado metinių progą rugsėjo 11-12 dienomis mieste šurmuliuos įvairūs renginiai: skambės muzika, rinksis graffiti, meno, sporto bei ledų gerbėjai, rašo „travel.ru“. Pregolos upėje rengiama irklavimo bei buriavimo regata. Tie, kurių ji nesuvilios, galės pasigrožėti bendru šventei skirtų graffiti, kurį sukurs iš visos Rusijos suvažiavę meistrai. Taikos prospektas bus paverstas pėsčiųjų zona, kur praeivius linksmins devyniose scenose pasirodysiantis muzikantai.

Rusijoje su nusivylimu sutiktas Lietuvos nepritarimas prisijungti prie oficialiosios Varšuvos ir Maskvos siūlymų dėl bevizio režimo su Kaliningrado sritimi, teigė Rusijos ambasadorius Lietuvoje Vladimiras Čchikvadzė.   „Šią žinią sutikome su dideliu nusivylimu. Todėl, kad Kaliningrade durys, kurios buvo atidarytos užsieniečiams, tarp jų ir iš Šengeno zonos, staiga per vieną valandą užsitrenkė. Humaniškumo požiūriu labai gaila, blogai.

Lietuva neketina prisijungti prie Lenkijos ir Rusijos siūlymų dėl bevizio režimo su Kaliningradu, nes jis neatitinka Šengeno reikalavimų, teigia užsienio reikalų viceministras Evaldas Ignatavičius. Viceministras taip pat pažymi, kad pirmiausia turi būti pasirašyta sutartis dėl galimybės be vizos judėti 50 kilometrų zonoje, ir tik pamačius, kaip tai įgyvendinama, galima būtų kalbėti apie jos išplėtimą.

Kaip praneša naujienų agentūra „REGNUM Novosti“, Kaliningrado laikraščio „Baltijos sargas“ (oficialus Baltijos laivyno leidinys) žurnalistai atskleidė kelias karinių jūros pratybų „Baltops“, įvykusių Baltijos jūroje 2010 m. birželio mėnesį, detales.

Sovietiniais laikais Kaliningrado sritis buvo ne šiaip uždara karinė teritorija, o regionas, turintis pačią didžiausią SSRS karinės technikos ir ginklų koncentraciją kvadratiniame kilometre. Nuo to laiko praėjo dvi dešimtys metų. Kaliningradas vienaip ar kitaip integravosi į europinę erdvę ir užsieniečiams jau nebesisieja su zona už geležinės uždangos. Dar daugiau, Kaliningrado karinis sandas taip pat integravosi į Europos saugumo sistemą.

Klaipėdos uostas po kelių metų tiesiog bankrutuos, jei Lietuva įsivels į naujo tilto per Nemuną statybą ir panašius projektus. Tiltas naudingas tik rusams, – taip tvirtina projekto oponentai, o jį remiantieji aiškina, kad nauda būsianti milžiniška. Tiltas lyg tarp kitko Vidaus reikalų ministras Raimundas Palaitis ir Rusijos regioninės plėtros ministras Viktoras Basarginas pasirašė memorandumą dėl tarpregioninio ir pasienio bendradarbiavimo.

Su Daškiniais konfliktavusio Bakano žmogžudystės pėdsakai veda į Kaliningradą. Vienas „Lifosos“ aferos dalyvių 1997–1999 metais Remigijus Daškevičius-Daškė rėmėsi ne tik nepriekaištinga reputacija, puikiu taisyklių žinojimu ar būtinu tokio lygio veikėjui „atributu“ – teistumu dėl turto prievartavimo, ne tik ryšiais aukščiausiuose šešėlinės ir realios valdžios sluoksniuose. Tais metais kriminalistams pavyko užfiksuoti jo pirmuosius kontaktus su įtakingais visuomenės atstovais.

Pastarieji greiti energetikos įvykiai Kaliningrado srityje rodo Europai Rusijos siekį savame eksklave sukurti energetinę autonomiją. Valdžios susirūpinimą šiuo klausimu patvirtina neseniai, gegužės 21-ąją, Kremliuje įvykęs Kaliningrado gubernatoriaus Georgijaus Booso susitikimas su Rusijos prezidentu Dmitrijumi Medvedevu.

Keičiasi valdžios, bėga metai, gimsta ir miršta energetiniai „liūtai“, o Lietuvoje vis dar vyksta mūšis, kas pasipelnys iš naujos atominės elektrinės. Lietuvos energetinės nepriklausomybės aušra, kurią, uždarius Ignalinos atominę elektrinę (IAE), išdidžiai paskelbė prezidentė Dalia Grybauskaitė, kol kas švyti tik trečdaliu išaugusiomis sąskaitomis vartotojams.

Antradienį į uostamiestį atvykęs Kaliningrado meras Aleksandr Jarošuk kartu su Klaipėdos meru Rimantu Taraškevičiumi padėjo parašus ant atnaujintos miestų partnerytės sutarties. Uostamiesčio vadovas pasidžiaugė, kad prieš 17 metų užsimezgęs ryšys tarp miestų tik stiprėja. "Pasirašydami atnaujintą sutartį mes dar kartą patvirtiname, koks svarbus mums šis bendradarbiavimas. Su kuo daugiau draugauti, jei ne su artimiausiais kaimynais?“ – kalbėjo R. Taraškevičius.

Vykstant deryboms dėl Vokietijos suvienijimo, Sovietų Sąjunga buvo pasirengusi svarstyti klausimą dėl to, kam turi priklausyti buvusi Rytų Prūsija, o dabar Kaliningrado sritis. Apie tai rašo Vokietijos žurnalas „Der Spiegel“ remdamasis slapta Vokietijos ambasados Maskvoje telegrama, kuri buvo siųsta 1990 metų liepos 2 dieną.

Lietuva ir Kaliningrado sritis slapta derasi dėl naujo tilto per Nemuną  statybos. Tilto reikia, nes su Rusija reikia draugauti, net jei kaina būtų Klaipėdos uostas. Viskas daroma neva dėl eilių Apie derybas, kuriose Rusijos atstovai gana agresyviai spaudžia Lietuvos pusę, viešai niekas neskelbia. Vienas derybų dalyvių, panorėjęs likti nežinomas, teigė, kad Rusijos atstovai elgiasi taip, lyg būtų visiški padėties šeimininkai.

Jau mėnuo, kai Kaliningrade atslūgo mitingavimo aistros, įsiplieskusios praėjusią žiemą tarp nesisteminės opozicijos ir gubernatoriaus Georgijaus Booso. Ir jeigu dabar be emocijų paklaustume, kas turėjo naudos iš sausio riaušių, išvada būtų paradoksali. Iš protestavimo akcijų naudos turėjo vienas žmogus. Kaliningrado gubernatorius. Georgijus Valentinovičius pagrindinį mitinguojančiųjų šūkį – „Atstatydinti Boosą!“ sugebėjo pakeisti visiškai priešingu.

Užsienio reikalų viceministrė Vilniuje gegužės 5 dieną su Rusijos Kaliningrado srities švietimo ministre Natalija Šerri aptarė Lietuvos ir Kaliningrado srities bendradarbiavimo klausimus kultūros ir švietimo srityse bei būsimus bendrus renginius, skirtus Kristijono Donelaičio 300-ųjų gimimo metinių paminėjimui. Susitikime taip pat apžvelgtos bendrų projektų įgyvendinimo perspektyvos.

Bardinų užkardos pasieniečiai išgąsdino Rusijos krante buvusius kontrabandininkus, kurie planavo valtimi Nemunu perkelti cigarečių krovinį. VSAT Pagėgių rinktinės Bardinų užkardos pasieniečiai sienos apsaugos sistemos UNISAS pagalba trečiadienį apie 2.30 val. nakties ties Pagėgių savivaldybės Plaušvarių kaimu Rusijos krante pastebėjo įtartinų asmenų grupę. Apie 12 – 15 asmenų tamsoje į Nemuną nuleido valtį ir pradėjo į ją krauti dėžes.

Lenkijos teritorija dar labiau išaugo, nes šalis, anot Vokietijos geležinkelių oficialios svetainė, aneksavo iki šiol Rusijai priklausiusią Kaliningrado sritį. Nors balandžio 1-oji oficialiai yra paskelbta melagių diena, tačiau tai nėra joks pokštas, o elementariausia Vokietijos geležinkelių „Deutsche Bahn“ klaida. Savo internetiniame puslapyje kompanija neseniai paskelbė Europos žemėlapį, kuriame varotojai gali pasitikrinti egzistuojančius traukinių maršrutus.