Užsienis

Jaunos moters mirtis atlikus aktyvią eutanaziją Ispanijoje sukėlė audringas diskusijas. 25-erių Noelia Castillo, jos pačios prašymu, tačiau prieštaraujant tėvams, vienoje Barselonos ligoninių buvo suleista mirtina injekcija, pranešė Katalonijos regiono Sveikatos ministerija. Moteris buvo paralyžiuota nuo tada, kai po seksualinės prievartos 2022 m. bandė nusižudyti.

Ukraina ir Saudo Arabija pasirašė oro gynybos susitarimą per prezidento Volodymyro Zelenskio vizitą į Persijos įlankos šalį, patiriančią Irano dronų atakas, penktadienį naujienų agentūrai AFP pranešė du aukšti pareigūnai.  „Susitarimo esmė yra ta, kad Ukraina rems juos kuriant visus būtinus oro gynybos komponentus, kurių jiems šiuo metu trūksta“, – sakė pareigūnas apie dokumentą, kuris, pasak kito pareigūno, buvo pasirašytas ketvirtadienį.

Kinija dislokavo pasenusius viršgarsinius naikintuvus, perdarytus į smogiamuosius bepiločius orlaivius, šešiose oro bazėse netoli Taivano, praneša „Reuters“. Remiantis Mitchell aviacijos studijų instituto ataskaita, šių aerodromų palydovinėse nuotraukose matyti eilės trumpų lėktuvų su atgal palenktais sparnais, atitinkančiais J-6 naikintuvų formą, kurie pirmą kartą Kinijos oro pajėgose pradėti naudoti dar 7-ajame dešimtmetyje.

Pakistanas po laikinų paliaubų atnaujino savo karines operacijas prieš Afganistaną. Paliaubos, dėl kurių buvo susitarta musulmonų šventės Id al Fitro proga, baigėsi naktį į kovo 24 d., ketvirtadienį Islamabade pranešė Užsienio reikalų ministerija, kuria remiasi agentūra „Reuters“. Operacijos esą bus tęsiamos, kol bus pasiekti tikslai ir Afganistano Talibano vyriausybė nustos remti teroristinę infrastruktūrą.

Rusijos užsienio reikalų ministras Sergejus Lavrovas apkaltino Jungtines Valstijas siekiant kontroliuoti dujotiekius „Nord Stream“, tokiu savo pareiškimu dar labiau paaštrindamas geopolitinę įtampą, susijusią su vienu iš jautriausių Europos energetikos objektų, praneša naujienų svetainė „Money Control“. Pasak naujienų agentūros „Reuters“, duodamas interviu transliuotojui „France Télévisions“, S. Lavrovas pareiškė, kad Vašingtonas dabar „sako norintis perimti dujotiekius „Nord Stre...

Rusijos vadovas Vladimiras Putinas oligarchams pranešė apie planus tęsti karą ir paragino savanoriškai prisidėti prie biudžeto, rašo „The Moscow Times“. Per uždarą susitikimą su oligarchais, įvykusį kovo 26 d. po Rusijos pramonininkų ir verslininkų sąjungos (RSPP) suvažiavimo, V. Putinas pareiškė ketinantis tęsti karą prieš Ukrainą ir pasiūlė stambiajam verslui savanoriškai mokėti įnašus į biudžetą.

JAV valstybės sekretorius Marco Rubio penktadienį atvyko į Didžiojo septyneto (G7) užsienio reikalų ministrų susitikimą Prancūzijoje, kur, kaip tikimasi, pagrindinis klausimas bus įtampa dėl karo prieš Iraną, pranešė naujienų agentūros AFP korespondentas. Tai pirmoji M. Rubio kelionė į užsienį nuo vasario 28 dienos, kai prasidėjo JAV ir Izraelio karas prieš Iraną.

Per retą naktinę sesiją JAV Senatas vienbalsiai priėmė sprendimą skirti finansavimą didžiajai daliai Vidaus saugumo departamento (DHS), išskyrus Imigracijos ir muitinės tarnybą (ICE) bei dalį Muitinės ir sienos apsaugos (CBP) tarnybos, praneša CNN. Pagal šį susitarimą būtų finansuojami visi kiti DHS padaliniai, įskaitant už oro uostų darbą atsakingą Transporto saugumo administraciją (TSA) ir JAV pakrančių apsaugos tarnybą.

Ant JAV popierinių pinigų netrukus atsiras Donaldo Trumpo parašas, ketvirtadienį paskelbė Iždo departamentas. Tai bus pirmasis toks atvejis pareigas einančiam JAV prezidentui ir sutaps su šalies 250-osiomis metinėmis. Iždo sekretorius kalba apie Trumpo pasiekimus „Vadovaujant prezidentui Trumpui, einame precedento neturinčio ekonominio augimo, ilgalaikio dolerio dominavimo bei fiskalinio stiprumo ir stabilumo keliu“, – pranešime apie sprendimą teigė iždo sekretorius Scottas Bessentas.

Ketvirtadienį Europos Sąjungos (ES) valstybės narės ir įstatymų leidėjai pasiekė susitarimą, suteikiantį Bendrijai teisę skirti baudas internetinėms platformoms, importuojančioms nesaugius daiktus į ES. Ši priemonė yra dalis plataus masto ES muitų taisyklių reformų, įskaitant visoje ES taikomą mokestį už produktus, įsigytus už 27 valstybių narių bloko ribų, nes Briuselis stiprina pastangas sustabdyti pigių siuntinių iš Kinijos srautą. ES teigia, kad 2025 m. į ES pateko apie 5,9 mlrd.

Meksikos karinis jūrų laivynas ketvirtadienį pranešė, kad ieško dviejų humanitarinę pagalbą Kubai gabenusių ir pakeliui pradingusių laivų su devyniais įgulos nariais iš skirtingų šalių. Karinės jūrų pajėgos pranešė, kad laivai iš Muchereso salos, esančios Kintana Roo valstijoje pietrytinėje Meksikos dalyje, išplaukė praėjusį penktadienį, o į Havaną turėjo atplaukti šios savaitės antradienį arba trečiadienį.

Volgogrado srityje naktį dronai atakavo chemijos gamyklą „Apatit“ – fosforo ir sieros rūgščių gamintoją, taip pat vieną iš Rusijos lyderių pagal azoto, fosforo ir kalio trąšų gamybos apimtis. Apie tai praneša „Telegram“ kanalas „Exilenova+“. Ataką prieš gamyklą patvirtino Volgogrado srities gubernatorius Georgijus Filimonovas savo „Telegram“ kanale.

JAV rengia sankcijas prieš Vengrijos pareigūnus dėl pagalbos Ukrainai blokavimo, praneša FT. Kongrese bus pristatytas įstatymo projektas „Block Putin Act“, numatantis vizų apribojimus ir finansines sankcijas. Jos gali būti taikomos pareigūnams, prisidėjusiems prie pagalbos Ukrainai blokavimo, taip pat prie rusiškos naftos ir dujų pirkimų. Nurodoma, kad sprendimą dėl konkrečių pavardžių priims JAV prezidento Donaldo Trumpo administracija.

Mirusio seksualinio nusikaltėlio Jeffrey‘io Epšteino aukos ketvirtadienį pareiškė JAV vyriausybei ir bendrovei „Google“ ieškinį dėl to, kad Teisingumo departamento (DOJ) internete paskelbtame dokumentų rinkinyje buvo netyčia atskleista jų tapatybė. Sausio mėnesį Teisingumo departamentas paviešino daugiau nei tris milijonus dokumentų, susijusių su skandalingo finansininko atžvilgiu vykdomu tyrimu, kuriuose kalbama ir apie jo ryšius su žinomais asmenimis.

JAV prezidento specialusis pasiuntinys Baltarusijai Johnas Coale‘as pareiškė, kad juokavo sakydamas, jog nežinojo, kur yra Baltarusija, kai Donaldo Trumpo administracija pirmą kartą išsiuntė jį į Minską oficialiam vizitui.

Pentagonas, anot žiniasklaidos, svarsto į Artimuosius Rytus nusiųsti dar iki 10 tūkst. karių. Tai JAV prezidentui Donaldui Trumpui suteiktų papildomo lankstumo pokalbiuose su Teheranu, rašo „The Wall Street Journal“, remdamasis su situacija susipažinusiais asmenimis. Portalas „Axios“, remdamasis aukštu gynybos pareigūnu, teigė, kad atitinkamas sprendimas bus priimtas kitą savaitę. Kariai esą būtų iš kitų kovinių vienetų nei tie, kurie jau nusiųsti į regioną.

Latvija nuo 2027 m. ketina kasmet gynybai skirti mažiausiai 5 proc. savo bendrojo vidaus produkto (BVP) ir taip įgyvendinti NATO reikalavimą. Šalies parlamentas vienbalsiai pritarė atitinkamai įstatymo pataisai. Iki šiol galiojusi nuostata numatė ne mažiau kaip 3 proc. BVP išlaidas. Taip bus įgyvendinti NATO nustatyti kriterijai, rašė prezidentas Edgaras Rinkevičius, pateikęs parlamentui įstatymo iniciatyvą.

Ukrainiečių dronai praėjusią naktį vėl atakavo naftos objektus Ust Lugos ir Primorsko uostuose Rusijos Leningrado srityje, pranešama rusiškais „Telegram“ kanalais. Apie tai skelbia portalas „The Kyiv Independent“, nurodydamas, kad nepriklausomai negalėjo patvirtinti šių pranešimų. Trečia iš eilės atakų diena Skelbiama, kad smogta naftos terminalams Ust Lugoje ir Primorske. Tai būtų jau trečia iš eilės atakų prieš naftos objektus Leningrado srityje naktis.

Ukraina sugebėjo atremti didelio masto Rusijos pajėgų antpuolius ir, pasinaudodama karinėmis naujovėmis, per keturias dienas sunaikino daugiau nei 6 tūkst. įsibrovėlių, ketvirtadienį pasirodžiusiame straipsnyje rašė leidinys „New York Post“. Straipsnyje pažymima, kad, nepaisant atšiaurios žiemos ir rekordinio masto rusų puolimo, Ukraina sugebėjo sustabdyti Rusijos kariuomenės žygį, kuris buvo grindžiamas „gyvųjų bangų“ taktika.

JAV valstybės sekretorius Marco Rubio penktadienį pareiškė, kad Vašingtono karo Irane tikslai turėtų būti pasiekti per artimiausias dvi savaites, neatsižvelgiant į tai, ar JAV nusiųs sausumos pajėgas.

JAV prezidentas Donaldas Trumpas ketvirtadienį pasirašė vykdomąjį įsakymą, kuriuo įmonėms, bendradarbiaujančioms su federaline vyriausybe, draudžiama taikyti politiką, skirtą kovoti su rasizmu ar moterų diskriminavimu darbo vietoje. Šis įsakymas, kuris įsigalios po 30 dienų, yra naujausias D. Trumpo žingsnis, nukreiptas prieš daugelį dešimtmečių taikomą įvairovės, lygybės ir įtraukties (angl.

JAV valstybės sekretorius Marco Rubio apkaltino Ukrainos prezidentą Volodymyrą Zelenskį meluojant dėl JAV saugumo garantijų Ukrainai, rašo „Sky news“....

JAV iždo departamentas ketvirtadienį pranešė, kad ant JAV banknotų netrukus atsiras Donaldo Trumpo parašas – tai bus pirmas toks atvejis, kai ant banknotų bus vaizduojamas pareigas einančio JAV prezidento parašas ir jis sutaps su šalies 250-ųjų metinių minėjimu. Tradiciškai ant dolerio banknotų būdavo vaizduojami Jungtinių Valstijų iždininko ir iždo sekretoriaus parašai. Tačiau ant naujai spausdinamų banknotų puikuosis D. Trumpo ir dabartinio iždo sekretoriaus Scotto Bessento parašai.

JAV prezidentas Donaldas Trumpas sukritikavo Vokietiją už tai, kad ji neprisideda prie pastangų užtikrinti saugumą Hormūzo sąsiauryje, pareikšdamas, kad jam atrodo „nederama“, jog Vokietijos pareigūnai šį konfliktą vadina „ne mūsų karu“. Ketvirtadienį per Vyriausybės posėdį Baltuosiuose rūmuose D. Trumpas, niekieno vardo konkrečiai nepaminėdamas, šiuos komentarus adresavo „Vokietijos vadovui“. Pastarosiomis dienomis panašias mintis išsakė keletas aukštų Vokietijos pareigūnų.

JAV prezidentas Donaldas Trumpas ketvirtadienį iki balandžio 6 dienos atidėjo galutinį terminą smūgiams prieš Irano energetikos objektus. Pasak jo, toks sprendimas priimtas Teheranui pateikus prašymą, o derybos dėl karo nutraukimo vyksta „labai gerai“. Anksčiau D. Trumpas neigė, kad žūtbūt siekia susitarimo užbaigti karą, nors Islamo Respublika į JAV taikos planą reagavo šaltai.

Penktadienį Irano revoliucinė gvardija pranešė, kad praėjusią dieną surengė raketų ir dronų antskrydžius, kurių taikiniu buvo objektai Izraelyje ir Persijos įlankoje esanti karinė infrastruktūra, kurią naudoja JAV pajėgos.

JAV prezidentas Donaldas Trumpas pratęsė pertrauką dėl savo grasinimo bombarduoti Irano energetikos infrastruktūrą, rašo „Sky News“. JAV prezidentas socialiniame tinkle „Truth Social“ teigė, kad – „Irano vyriausybės prašymu“ – jis atidės smūgius 10 dienų.

Tarptautinis olimpinis komitetas (TOK) ketvirtadienį pranešė, kad pradedant 2028 metų Los Andželo žaidynėmis vėl įveda genetinį lyties testavimą, siekiant nustatyti tinkamumą dalyvauti „bet kurios moterų kategorijos rungtyje“. Teisė dalyvauti bet kurioje moterų kategorijos rungtyje olimpinėse žaidynėse ar bet kuriame kitame TOK renginyje, įskaitant individualias ir komandines sporto šakas, nuo šiol ribojama tik biologinėms moterims.

Nušalinto Venesuelos prezidento Nicolas Maduro sūnus, kurio tėvo ketvirtadienį laukia antrasis posėdis Niujorko teisme, naujienų agentūrai AFP sakė pasitikintis JAV teisine sistema, tačiau jis pabrėžė, kad bylą temdo jo tėvų „pagrobimas“. „Mes pasitikime Jungtinių Valstijų teisine sistema“, – Karakase kalbėjo įstatymų leidėjas Nicolas Maduro Guerra, taip pat žinomas kaip „Nicolasito“ arba „Mažasis Nicolas“. Vis dėlto jis pridūrė: „Šis teismo procesas nuo pat pradžių turi neteisėtumo požym...

JAV prezidentas Donaldas Trumpas Ukrainos karą apibūdino kaip „mėsmalę“ ir paragino nutraukti masinį gyvybių praradimą. Pasak D. Trumpo, karas Ukrainoje nėra Jungtinių Valstijų karas – tai jis pareiškė savo naujausioje kalboje Baltuosiuose rūmuose, rašo „RBC-Ukraina“. JAV prezidentas prisiminė pokalbį su Vokietijos vyriausybės vadovu apie tarptautinius konfliktus. „Kai išgirdau Vokietijos vadovą sakant: „Tai ne mūsų karas“ apie Iraną, aš atsakiau: na, Ukraina irgi nėra mūsų karas.

Po šią savaitę vykusių visuotinių rinkimų penktadienį oficialiai prasidės derybos dėl Danijos vyriausybės formavimo, paskelbė rinkimus laimėjusi ministrės pirmininkės Mette Frederiksen Socialdemokratų partija. Manoma, kad koalicija bus dėliojama kelias savaites, nes antradienį vykusiuose rinkimuose, po kurių parlamentas tapo labai susiskaldęs, daugumos neiškovojo nei kairiųjų, nei dešiniųjų blokas.

Istorikai ketvirtadienį pranešė, kad vėliau šiais metais netoli Paryžiaus bus eksponuojama naujai atrasta skrybėlė, kuri, kaip manoma, priklausė Napoleonui Bonapartui tremtyje Šv. Elenos saloje. Juodo veltinio dviragė skrybėlė žiniasklaidai buvo pristatyta ketvirtadienį. Vėliau šiais metais ji bus rodoma Šantiji pilyje, esančioje į šiaurę nuo Prancūzijos sostinės.

Rusijos įstatymų leidėjų delegacija atvyko į Jungtines Valstijas susitikti su JAV įstatymų leidėjais, pranešė Rusijos žiniasklaida. Tai pirmoji tokia kelionė nuo tada, kai santykiai tarp dviejų didžiausių pasaulio branduolinių valstybių pasiekė žemiausią tašką dėl karo Ukrainoje, rašo „Reuters“. Po 2022 m. invazijos į Ukrainą Rusijos pareigūnai teigė, kad santykiai su Vašingtonu yra blogesni nei bet kada per gyvąją atmintį.

Rusijos ekonomika išgyvena „nelengvus laikus“, todėl verslui reikia galvoti apie išlaidų mažinimą. Tai pareiškė Rusijos finansų ministerijos vadovas Antonas Siluanovas, praneša leidinys „The Moscow Times“. Pareigūnas teigė, kad taupyti bando ir vyriausybė, kuri metų pradžioje susidūrė su staigiu žaliavų pajamų kritimu. Pasak „Bloomberg“, Rusijos ministrų kabinetas svarstė 10 proc. biudžeto išlaidų mažinimą nekarinėms ir neapsaugotoms sritims.

Latvijos Saeima ketvirtadienį per galutinį svarstymą pritarė Nacionalinio saugumo finansavimo įstatymo pataisoms, kuriomis įtvirtino įsipareigojimą metiniame biudžete nuo 2027-ųjų gynybai skirti 5 proc. bendrojo vidaus produkto (BVP) vietoj dabar numatytų 3 procentų. Prezidentas Edgaras Rinkevičius pasiūlymą įtvirtinti šį įsipareigojimą pateikė vasarį.

Vos pasirodžiusi viešumoje Melania Trump įprastai prikausto visą aplinkos dėmesį, tačiau šį trečiadienį visų akys ir fotoaparatų objektyvai krypo į jos palydovą – humanoidą. Robotas pirmąją ponią atlydėjo į Baltųjų rūmų Rytų salę paskutiniąją viršūnių susitikimo, kurį ji surengė su kolegomis iš viso pasaulio tęsdama savo pasaulinę iniciatyvą „Fostering the Future Together“, dieną.

JAV prezidentas Donaldas Trumpas ką tik baigė atsakinėti į klausimus Vašingtone. Savo komentaruose jis kritikavo Jungtinės Karalystės ministrą pirmininką Keirą Starmerį ir Vokietijos kanclerį Friedrichą Merzą, rašo „Sky News“. Kalbėdamas apie JK, D. Trumpas pareiškė: „Jūsų ministras pirmininkas ten nebuvo, kaip žinote – jis atvyko po to, kai mes laimėjome. Jis sakė, kad norėtų nusiųsti keletą laivų (į Hormūzo sąsiaurį). Aš atsakiau: mes jau laimėjome. Mums jų nebereikia.

Iranas leido 10 naftos tanklaivių praplaukti per strateginį Hormūzo sąsiaurį, „įteikdamas dovaną“, kuria siekia parodyti, kad rimtai žiūri į derybas dėl karo užbaigimo, ketvirtadienį pareiškė JAV prezidentas Donaldas Trumpas. Užsimindamas apie anksčiau šią savaitę išsakytus mįslingus komentarus apie Teherano „dovaną“, D. Trumpas sakė, kad Iranas anksčiau šią savaitę leido vandens keliu praplaukti aštuoniems „dideliems naftos laivams“, o vėliau – dar dviem.

Saeima ketvirtadienį priėmė įstatymą dėl degalų kainų augimo ribojimo, numatantį trumpalaikes priemones, skirtas sušvelninti kainų šuolio poveikį Latvijos ekonomikai ir gyventojams. Įstatymas numato laikiną dyzelino akcizo sumažinimą – nuo dabartinių 467 eurų iki 396 eurų už 1 tūkst. litrų. Žymėtam žemės ūkio dyzelinui nustatytas 21 euro už 1 tūkst. litrų akcizo tarifas vietoj dabartinio 70,05 euro. Sumažinti tarifai galios nuo balandžio 1 iki birželio 30 dienos.

JAV prezidentas Donaldas Trumpas ketvirtadienį pareiškė, kad įkalintam Venesuelos lyderiui Nicolas Maduro, kuris vėl stojo prieš teismą Niujorke, gali būti pateikta papildomų kaltinimų. Po to, kai sausį per naktinį reidą jį sulaikė JAV pajėgos, N. Maduro neprisipažino kaltu dėl kaltinimų, įskaitant sąmokslą vykdyti „narkoterorizmą“, kokaino importą ir kulkosvaidžių laikymą.

Lenkija ketvirtadienį paskelbė įvesianti degalų kainų viršutines ribas, siekdama kovoti su jų brangimu dėl karo Persijos įlankoje. Apie tai spaudos konferencijoje pranešė ministras pirmininkas Donaldas Tuskas. Įvedus apribojimus, kainos bus mažesnės maždaug 1,20 zloto (0,28 euro) už litrą, sakė jis, pridurdamas, kad maksimalias degalų kainas kasdien nustatys energetikos ministras.

Ukrainos prezidentas Volodymyras Zelenskis ketvirtadienį atvyko į Saudo Arabiją su iš anksto neskelbtu vizitu. Tai įvyko tuo metu, kai karas Irane paskatino Persijos įlankos šalių susidomėjimą Ukrainos karinėmis technologijomis. Atvyko svarbiam susitikimui  „Atvykau į Saudo Arabiją. Suplanuoti svarbūs susitikimai. Vertiname palaikymą ir remiame tuos, kurie yra pasirengę dirbti su mumis siekiant užtikrinti saugumą“, – socialiniuose tinkluose rašė V. Zelenskis.

JAV prezidentas Donaldas Trumpas ketvirtadienį pareiškė, kad Vašingtono karinės operacijos prieš Iraną „gerokai“ lenkia grafiką, primindamas savo pradinį keturių–šešių savaičių terminą karui, kuris prasidėjo beveik prieš mėnesį. „Skaičiavome, kad mūsų misijai įgyvendinti prireiks maždaug keturių–šešių savaičių. Praėjus dvidešimt šešioms dienoms, mes gerokai, tikrai, labai lenkiame grafiką“, – per pirmąjį kabineto posėdį nuo konflikto pradžios sakė D. Trumpas.

Į Ukrainą sugrįš „kritinė mažuma“ jos piliečių, kurie šiuo metu yra užsienyje. Apie tai interviu Dmitrijui Gordonui pareiškė buvęs Ukrainos užsienio reikalų ministras Dmytro Kuleba, rašo UNIAN. Atsakydamas į klausimą, kaip ir kada baigsis karas, D. Kuleba teigė, kad nežino, ir pridūrė: „Bet kuriuo metu paklauskite izraeliečio: kada baigsis karas? Bet kuris: su Gazos Ruožu, su Iranu, dar vienas su Gazos Ruožu, dar vienas su Iranu.

Italijos šiaurės rytiniame Triesto mieste penki vaikai buvo apgyvendinti globėjų namuose, kai tėvai paliko juos vienus namuose, kol atostogavo Egipto Šarm aš Šeicho kurorte, ketvirtadienį pranešė vietos laikraštis „Il Piccolo“.  Visi vaikai yra nepilnamečiai, jauniausias mokosi pradinėje mokykloje, o vyriausias – vidurinėje.  Vienas iš vaikų mokytojų pranešė socialinei tarnybai pastebėjęs, kad kažkas negerai, sakoma pranešime.

Baltarusijos prezidentas Aliaksandras Lukašenka per savo pirmąjį vizitą Pchenjane padovanojo Kim Jong Unui automatinį šautuvą, juokaudamas, kad Šiaurės Korėjos lyderiui jo gali prireikti, „jei pasirodytų priešai“, ketvirtadienį pranešė valstybinė žiniasklaida. Abi valstybės padėjo Rusijai jos kare prieš Ukrainą: Pchenjanas siuntė sausumos pajėgas ir ginklus, o Minskas pasitarnavo kaip 2022 m. invazijos starto aikštelė.

Europos Sąjungos (ES) vyriausioji diplomatė ketvirtadienį apkaltino Rusiją teikiant žvalgybinę paramą Iranui kare Artimuosiuose Rytuose, siekiant „žudyti amerikiečius“, ir paragino Jungtines Valstijas padidinti spaudimą Maskvai.

Ukrainos prezidentas Volodymyras Zelenskis pareiškė, kad Ukraina, kuri šiuo metu turi sustiprintos partnerystės statusą Jungtinėse ekspedicinėse pajėgose (JEF), yra pasirengusi tapti visateise šios koalicijos nare.

Europos įstatymų leidėjai ketvirtadienį balsavo už tai, kad būtų lengviau steigti naujus migrantų sulaikymo centrus už Europos Sąjungos ribų, vadinamuosius „grąžinimo punktus“. 389 Europos Parlamento nariai balsavo už tai, 206 buvo prieš, o 32 susilaikė. Dešiniosios partijos sudarė aljansą su kraštutinių dešiniųjų grupėmis, kurių anksčiau vengė, kad ši priemonė būtų priimta, o kairiosios ir centro partijos balsavo prieš.