Mokslas ir IT

Brazilijoje gyvenančios skruzdėlės Forelius pusillus kiekvieną naktį demonstruoja pasiaukojimą, iki šiol nežinotą mokslui. Temstant šių skruzdėlių kolonija smėliu užlipdo visus įėjimus į lizdą, ir kelios skruzdėlės pasilieka lauke užbaigti darbo. Negalėdamos grįžti vidun, jos miršta iki kito ryto. Bendruomeninių vabzdžių aukojimasis kolonijos labui yra gerai žinomas: įgėlus bitei, vapsvai ar skruzdėlei, kartu su geluonimi pasilieka ir dalis vidaus organų.

D. Britanijos mokslininkai tvirtina, kad pernelyg uoliems švaruoliams, dažnai plaunantiems savo rankas, kyla didesnis pavojus susirgti diabetu. Ypač tai pavojinga vaikams.

Paaiškėjo, kad vegetarų atmintis yra daug prastesnė nei mėsą valgančių žmonių. Didžiojoje Britanijoje buvo atlikti tyrimai, kurių tikslas buvo išsiaiškinti, kokios priežastys lemia tai, kad žmogui senstant jo atmintis pradeda vis labiau šlubuoti. Norint padaryti, kad tyrimai būtų kuo tikslesni, jie buvo pakartoti ir po penkerių metų. Tyrimų rezultatai parodė, kad atmintis žmonių, nevalgančių mėsos produktų, su amžiumi silpsta net šešis kartus greičiau nei tų, kurie valgo viską.

Naujausi tyrimai rodo: snaudžiantys milžiniški ugnikalniai, arba supervulkanai, galingumu pranokstantys visus žinomus dabarties ugnikalnius, miega ne taip jau kietai. Aktyvūs seisminiai procesai, fiksuojami daugelyje pasaulio kampelių, sukėlė tikrą seismofobiją. Prieš pusę amžiaus apie tokių nepaprastų ugnikalnių egzistavimą niekas nė nenutuokė. Juk jie, tie senieji, ne tokie: tai ne kalnai su krateriu, bet milžiniškos 60-70 km įdubos, kurios matyti tik iš kosmoso.

Pasaulyje netrukus pasibaigs internetiniai adresai, leidžiantys kompiuteriams atpažinti vieni kitus ir palaikyti tarpusavio ryšį, perspėjo „interneto tėvu“ vadinamas JAV mokslininkas Vintas Cerfas.

Bendrovė „Hyperion Power“ savo planus kurti ir pardavinėti kompaktiškus branduolinius reaktorius pirmą kartą paskelbė praėjusiais metais, tačiau daugelis į juos numojo ranka kaip į mokslinę fantastiką. Nepriklausomai nuo to, kiek tai išties realu, pati kompanija atrodo rimtai pasiruošusi šį projektą paversti realybe. „Hyperion Power“ vadovas Johnas Dealas atskleidė, jog bendrovė planuoja savo pirmuosius masinei rinkai skirtus produktus pristatyti 2013 metų birželį.

Pompastiškas Kinijos naujienų agentūros pranešimas, informuojantis apie sėkmingą ilgai lauktos Kinijos kosminės misijos pradžią, kuriame buvo cituojami starto metu vykę kinų taikonautų (astronautų) pokalbiai, internete pasirodė šį ketvirtadienį - kelias valandas prieš tai, kai pati raketa iš tiesų atsiplėšė nuo Žemės. Oficiali šalies naujienų agentūra „Xinhua“ straipsnį paskelbė ketvirtadienį, ir jis internete išbuvo didžiąją dienos dalį, kol buvo pašalintas.

Maloniausia tema pasakojant apie „Nikon D700“ – vaizdo kokybė. Galima drąsiai tvirtinti, kad nuo šiol diskusija „Skaitmena prieš siaurą juostą“ nutraukiama. Vasaros viduryje pristatytas naujas skaitmeninis veidrodinis fotoaparatas „Nikon D700“ nėra atnaujinta anksčiau gaminta kamera, o konceptualiai naujas kūrinys. Jo techninės charakteristikos  sudomins ne vieną profesionalą. Tikimės, kad ir mūsų pastabos kažkam bus naudingos.

Mokslininkai atrado Šiaurės Amerikoje gyvenusių mažiausių dinozaurų rūšį, praneša „Sciencedaily.com“. Neįprasta dinozauro rūšis buvo atrasta ištyrus kasinėjimų metu Albertoje (Kanada) rastus maždaug 70 mln. metų senumo kaulus. Albertonykus borealis Rasti kaulai priklausė Albertonykus borealis pavadinamam dinozaurui, kuris buvo maždaug vištos dydžio ir bėgiojo ant dviejų kojų.

Bendrovės „Oracle“ vadovas Larry Ellisonas San Franciske vykstančioje „OpenWorld“ konferencijoje pranešė, kad pirmą kartą per ilgesnę nei 30 metų bendrovės istoriją „Oracle“ imasi kompiuterių techninės įrangos gamybos. „Oracle“ bendrovėms siūlys įsigyti įvairių tipų serverius, pažymėtus „Oracle“ prekės ženklu.

Bendrovė „Motorola“ pristatė savo pirmąjį išorinį „Wi-Max“ ryšio adapterį nešiojamiesiems kompiuteriams „USBw100“. Tai įprasto USB kaupiklio pavidalo įrenginys, skirtas jungtis prie visų tipų „Wi-Max“ technologijos bevielių tinklų, veikiančių 2,3 GHz, 2,5 GHz ir 3,5 GHz dažnių ruože. „Motorola „USBw100“ jungiamas į nešiojamojo kompiuterio USB lizdą ir, pasak bendrovės atstovų, užtikrina lengvą ir greitą prieigą prie tame regione veikiančių „Wi-Max“ tinklų.

Per artimiausius 5 metus daugiafunkcių interneto terminalų, dar vadinamų ultramobiliaisiais įrenginiais (UMD, Ultra-Mobile Devices) rinka išaugs daugiau nei 20 kartų. Šiemet pasaulyje bus parduota 10 mln. UMD įrenginių – „netbook“ klasės, delninių bei „Ultra-Mobile“ stalinių kompiuterių, o 2013 m. – daugiau nei 200 mln. Tokį šios rinkos augimą prognozuoja bendrovės „ABI Research“ analitikai.

Bendrovė „Toshiba“ pranešė pradedanti gaminti didžiausios iki šiol talpos NAND „flash“ atminties SSD (solid state drive) diskus. Rugsėjo pabaigoje 2,5 colių 256 GB talpos SSD diskai su 3 Gb/s SATA sąsaja bus pristatyti Japonijoje vyksiančioje CEATEC parodoje. Jų informacijos rašymo ir skaitymo greitis sieks iki 120 MB/s, skelbia „TechRadar“. „Toshiba“ planuoja masinę 256 GB SSD kaupiklių gamybą pradėti dar šių metų pabaigoje.

Rugsėjo viduryje „Apple“ pristatyti naujieji „iPod Nano“ grotuvai  – jau Lietuvoje. Nuo šios dienos naujuosius grotuvus galima įsigyti išskirtinai „Apple“ produkcija prekiaujančiose „iDeal“ parduotuvėse Vilniuje ir Klaipėdoje. Atnaujinti „iPod Touch“ Lietuvą pasieks kiek vėliau.

Galimybė išmokti ne tik kompiuterinių pagrindų, bet ir saugiai naudotis internetu sulaukia vis daugiau Lietuvos gyventojų susidomėjimo. Vasarą vykusiuose nemokamuose kompiuterinio raštingumo kursuose nuotoliniu būdu mokėsi daugiau nei tūkstantis asmenų. Juos labiausiai domino galimybė išmokti apsisaugoti nuo interneto grėsmių – į kursus „Apsaugokime save ir vaikus internete“ užsiregistravo net 675 asmenys.

Elektroninis egzoskeletas gražino judėjimo laisvę žmogui, 20 metų praleidusiam neįgaliojo vežimėlyje. 41 metų Izraelio gyventojas Radis Kaiofas pastaruosius du dešimtmečius praleido neįgaliojo vežimėlyje. Dabar jis vaikšto gatvėmis, padedamas negarsiai ūžiančio mechanizmo, jungiančio rankas ir kojas. „Niekad nesvajojau, kad vėl galėsiu vaikščioti. Buvau spėjęs pamiršti, ką tai reiškia, – sako R. Kaiofas, kuris buvo sužeistas per tarnybą Izraelio armijoje.

Mokslininkai išsiaiškino, kodėl moterys jaučiasi geriau, kai joms vadovauja vyrai. Problemos, su kuriomis moterys susiduria darbo vietoje, tarsi gerai žinomos: sunkumai kylant karjeros laiptais, atlyginimo „lubos“, keblus darbo ir šeimos rūpesčių derinimas. Dabar į šį sąrašą reikia įrašyti dar vieną punktą. Jis gana netikėtas ir pakankamai svarbus.

Neseniai žiniasklaidoje pasirodė pranešimai, kad Lietuvos mokslinkai kvantinės mechanikos metodais sumodeliavo dirbtinę ląstelę. Svarbu tai, kad buvo sumodeliuota ir jų valdymo sistema. Tokių nanostruktūrų valdymas yra būtinas, kad neišsipildytų kraupi rašytojų fantastų vizija apie nesustabdomai besidauginančius nanorobotus.

JAV mokslininkai teigia, kad Saulės vėjas šiuo metu yra silpniausias per pastaruosius 50 metų, praneša BBC. Saulės vėjas – tai elektringųjų dalelių plazmos srautas, sklindantis nuo Saulės. Išvadą, kad šiuo metu Saulės vėjas yra silpniausias per 50 metų, mokslininkai padarė išanalizavę per 18 metų palydovo „Ulysses“ surinktus duomenis. Palydovas ištyrė kosminę aplinką aplink mūsų žvaigždę. „Tai yra visas Saulės reiškinys. Apskaičiavome, kad Saulės vėjas yra maždaug 20-25 proc.

Specialiosios tarnybos seniai siekė techninių priemonių, kurios leistų „klausytis“ žmonių eisenos. Dabar jų svajonė gali išsipildyti: JAV užpatentuotas pirmasis „žingsnių radaras“, pranešė „New Scientist“. Kadangi kiekvieno žmogaus eisena yra individuali, nuotolinio žingsnių „klausymosi“ priemonės, fiksuojančios žingsnių greitį, garsą, avalynės tipą, jėgą ir kitus fizinius eisenos ypatumus, gali identifikuoti minioje norimą asmenį.

Bendrovė „Fuji“ kitąmet planuoja pateikti rinkai pirmąjį skaitmeninį fotoaparatą, kuris galės daryti erdvines nuotraukas, praneša „TechRadar“. Šiame fotoaparate bus du objektyvai. Naudojant bendrovės kuriamą erdvinio vaizdo fiksavimo sistemą „FinePix Real 3D System“, bus sukurtas vaizdo gelmės pojūtis. Užrakto paspaudimo metu bus padaromos dvi šiek tiek besiskiriančios to paties objekto nuotraukos.

Naujos „Sloan Digital Sky Survey“ programos vykdymo metu gautos nuotraukos liudija, kad aplink Paukščių Taką sukasi nykštukinė galaktika, kuri, iš visko sprendžiant, sudaryta beveik vien tik iš juodosios medžiagos, skelbia „Daily Mail“. Šioje programoje dalyvaujantiems astronomas pavyko gauti didesnės raiškos nuotraukas, nei bet kada anksčiau. Remiantis jomis pavyko nustatyti, kad aplink Paukščių Taką sukasi beveik dvigubai daugiau nykštukinių galaktikų, nei buvo manyta.

JAV bendrovės „Raytheon Network Centric Systems“ vadovaujamas konsorciumas laimėjo konkursą daugiau nei 232 mln. dolerių vertės „aklo“ leidimosi „Joint Precision Approach and Landing System“ (JPALS) sistemai kurti. Bendrovės pranešime teigiama, kad ši sistema remsis GPS duomenimis. Naująją sistemą kurs bendrovės „Rockwell Collins“, „Northrop Grumman“ ir SAIC.

Bendrovės HTC pagamintame pirmajame „Android“ platformos išmaniajame telefone nėra standartinio 3,5 mm garso išvesties lizdo, praneša „Engadget“. Naujųjų „Google“ sukurtos programinės platformos telefonų savininkams patariama ausines jungti per „ExtUSB“ jungtį, kuri diegiama kituose HTC gamybos telefonuose. Taigi, vartotojams, norintiems klausytis „T-Mobile G1“ įrašytos muzikos per ausines, reikės arba įsigyti naujas, tinkamas jungti į „ExtUSB“, arba nusipirkti specialų adapterį.

Žurnalas „PC World“ sudarė 10 jo manymu svarbiausių pokyčių, kurie per artimiausius 10 metų pakeis kompiuterių vartotojų gyvenimą, sąrašą. Svarbiausia permaina laikoma „debesų“ paslaugų plėtra, tai yra, nuotolinių skaičiavimo paslaugų, informacijos saugyklų ir ryšio kanalų suteikimas užsakovams. Manoma, kad įmones keltis „į debesis“ pastūmės didėjanti patalpų nuomos ir elektros energijos kaina. Antroje vietoje – sparti „žmogaus-mašinos“ sąsajos raida.

Rensselaerio politechnikos instituto (JAV) mokslininkai sukūrė miniatiūrinius optinių sistemų lęšius, sudarytus iš vandens lašų, valdomus aukšto dažnio garsu. Tokias lęšių sistemas būtų galima naudoti įvairiausiuose optiniuose ir elektroniniuose prietaisuose: nuo mobiliųjų telefonų, fotoaparatų, robotų iki karinių žvalgybos sistemų. Šie lęšiai yra sudaryti iš dviejų vandens lašų, vibruojančių veikiant juos aukšto dažnio garsu.

Vyrams galima išugdyti sąlyginį „ištikimybės refleksą“, o meilė veikia žmogaus pasąmonę, „apakindama“ jį taip, kad jis nepastebėtų pagundų, nustatė mokslininkai. Britų dienraštis „The Independent“ rašo apie naujausius tyrimus, atskleidusius, nuo ko priklauso seksualinės traukos stiprumas ir kaip vyrai bei moterys vertina išdavystę. Mokslininkų teigimu, geresnis lytinio potraukio ypatumų suvokimas turėtų padėti geriau įveikti intymaus gyvenimo sunkumus.

Prieš beveik dvejus metus mobiliųjų telefonų rinkoje suspindėjo LG kaip gamintojo žvaigždė. Iki tol LG nieko gero nuveikti telefonų rinkoje nebuvo pavykę. Net „Samsung“ – amžinajam LG kompanijos konkurentui iš tos pačios Pietų Korėjos – sekėsi kur kas geriau.

Sluoksniuotų mikroschemų technologijos idėja nėra nauja, tačiau Ročesterio universiteto (Niujorkas, JAV) mokslininkai sukūrė pirmąją „tikros“ trimatės struktūros mikroschemą. Priešingai nei ankstesni bandymai, kurių metu paprasčiausiai buvo sujungiami atskiri iš dvimačių mikroschemų sudaryti sluoksniai, naujojo gaminio komponentai sudaro vientisą trimatę matricą, kurios atskiri sluoksniai yra susieti vienas su kitu.

Bendrovė „Omnitel“ praneša, kad penktadienį, rugsėjo 26 dieną, 00 val. 01 min., specialiai įrengtame paviljone Europos aikštėje, Vilniuje, pradės prekiauti „iPhone 3G“ mobiliaisiais telefonais. Po prekybos pradžiai skirto renginio, rugsėjo 26 dienos darbo valandomis, „iPhone 3G“ bus parduodami 15 „Omnitel“ prekybos salonų visoje Lietuvoje, teigiama pranešime.

Japonijos bendrovės „Nissan Motor“, „NTT DoCoMo“ ir „Sharp“ pranešė kuriančios naujo mobiliojo telefono prototipą, kuris galės valdyti kai kurias automobilio funkcijas, teigiama „NTT DoCoMo“ pranešime. Tai bus pirmasis pasaulyje tokios paskirties telefonas. Jame bus įdiegta bendrovės „Nissan“ sukurta „protingojo rakto“ sistema. „Intelligent Key“ sistema „Nissan“ automobiliuose diegiama jau nuo 2002 metų.

Persėjaus žvaigždyne už maždaug 700 šviesmečių nuo Žemės ispanų astronomai aptiko gyvybės formavimuisi svarbių organinių molekulių, pranešė „Daily Mail“. Tyrinėdami dujų ir dulkių debesį astronomai aptiko naftaleno molekulių. Tai vienas sudėtingiausių cheminių junginių, iki šiol atrastų giliajame kosmose. Naftaleno molekulių taip pat randama į Žemę nukritusiuose meteorituose.

Iki 2012 metų spalio 29 dienos analoginę antžeminę televiziją Lietuvoje turėtų visiškai pakeisti skaitmeninė televizija. Tai numatyta Analoginės antžeminės televizijos išjungimo ir skaitmeninės televizijos skatinimo Lietuvoje programoje, kurią šiandien patvirtino Vyriausybė.

Žiniatinklyje ilgai sklandė įvairūs gandai ir kompanijų pažadai pristatyti pirmą „Googlefoną“. Pagaliau tai įvyko! Niujorke bendrovė „T-Mobile“ pristatė savo naująjį mobilųjį telefoną G1. Tai pirmasis pasaulyje telefonas, kuris naudos „Google“ sukurtą „Android“ operacinę sistemą. Įrenginys JAV parduotuvėse pasirodys šių metų spalio 22 dieną ir kainuos 179 JAV dolerius su dviejų metų mobilaus ryšio tiekėjo sutartimi. Kitąmet telefonas pasieks ir Europą.

Europos branduolinių tyrimų centro atstovai (CERN) pranešė, kad dėl gedimo sustabdytas Didysis hadronų priešpriešinių srautų greitintuvas (LHC) neveiks iki pavasario. Pirminiai LHC avarijos tyrimai atskleidė, kad į greitintuvo šaldymo sistemą didelis helio kiekis pateko dėl elektros jungčių tarp dviejų superlaidžių magnetų gedimo.

D. Britanijos archeologai nustatė tikslesnę Stounhendžo pastatymo datą – apie 2300 metus prieš Kristų. Kaip praneša BBC, tai svarbus žingsnis statinio paskirties mįslei įminti. Tiksliausias iki šiol atliktas radioaktyvios anglies izotopų datavimas leidžia daryti išvadą, kad Stounhendžas pastatytas 300 metų vėliau nei buvo manoma.

Medikų teigimu, energiniai gėrimai sujudina organizmo jėgas tarsi botago kirtis, tačiau nuolat taip raginant kūną gresia išsekimas. Energiniai gėrimai rinkoje pasirodė neseniai, maždaug apie 2000-uosius. Padedami jų suaugę žmonės tikisi įveikti pervargimą, energijos jaunimas linksminasi iki paryčių. Juo stiprinasi ir pramogų pasaulio žvaigždės. Tačiau, pasak medikų, šis padėjėjas nėra to ks nekaltas.

Mokslo slėnius projektuojanti vykdomoji valdžia audžia mintį į bendrą katilą suversti penkias humanitarinių ir socialinių tyrimų įstaigas. Jų vadovams tokia pertvarka atrodo ne tik beprasmiška, bet ir pavojinga, rašo „Lietuvos žinios“. Vyriausybės rengiamas mokslinių tyrimų įstaigų pertvarkos planas pribloškė humanitarinių mokslų institutų vadovus.

Veržli nanotechnologijų plėtra leidžia įgyvendinti net fantastiškiausius sumanymus. Japonijoje ruošiamasi statyti kosminį liftą, kuriuo žmonės ir kroviniai galėtų pakilti į geostacionarinę orbitą 36 tūkstančių kilometrų aukštyje virš Žemės. Kosminio lifto projektą įgyvendinti siekiantys Japonijos mokslininkai ir inžinieriai įsteigė „Japan Space Elevator Association“ pavadintą organizaciją.

Cornellio universiteto (JAV) mokslininkams pavyko pademonstruoti, kaip netikri GPS signalai gali „apkvailinti“ standartinę GPS įrangą, pranešė „TechRadar“. „Padirbtus“ GPS signalus skleidė mokslininkų perprogramuotas specialus lagaminėlio dydžio GPS imtuvas, naudojamas jonosferos tyrimams. Profesorių Paulo Kintnerio, Marko Psiakio ir Toddo Humphreyso atliktų eksperimentų rezultatai paskelbti JAV Navigacijos instituto surengtame seminare.

JAV kosmoso agentūra yra pasiruošusi išsiųsti robotą-klajūną „Opportunity“ ekspedicijai į Marsą, praneša BBC. Ekspedicija Marse truks dvejus metus, BBC nuotr. Robotas turės pasiekti kraterį, vadinamą „Endeavour“. „Šis krateris yra stulbinamai didelis palyginus su tuo, ką iki šiol mums teko matyti“, – teigia Stevas Squyris iš Cornelio universiteto (JAV). Kad pasiektų tikslą, Marse robotas turės nukeliauti 11 kilometrų. Manoma, kad robotas galės per dieną įveikti 100 metrų atstumą.

„ThinkNext.net“ interneto dienoraštyje paskelbtos naujosios „Microsoft“ „Windows“ operacinės sistemos bandomosios versijos nuotraukos. „Windows 7 beta“ iliustruojančiose ekrano nuotraukose ir vaizdo siužetuose matomas „Start“ meniu, programų sąrašas, valdymo skydelis bei kiti valdymo įrankiai. Taip pat galima pamatyti, kaip atrodo pakeistas skaičiuotuvas ir „Paint“ programa. „Microsoft“ atstovai nekomentuoja „ThinkNext.net“ paskelbtos medžiagos.

Bendrovė „SanDisk“ pradėjo gaminti 1 GB talpos „slotMusic“ atminties korteles, kurios turėtų tapti alternatyva į CD įrašinėjamai muzikai. „Micro SD“ formato „slotMusic“ korteles su atlikėjų įrašais galės atkurti mobilieji telefonai, skaitmeniniai garso bei vaizdo grotuvai ir kiti įrenginiai.

Kauno technologijos universitetas pranešė rengiantis atranką į Pasaulio studentų komandinio programavimo varžybas. Atranka vyks rugsėjo 27 d. 10 val. KTU Skaičiavimo centre (Studentų g. 48A, Kaunas). Pirmą−penktą vietas užėmę studentai pateks į Pasaulio studentų komandinio programavimo varžybų ACM ICPC ketvirtfinalį, vyksiantį spalio pabaigoje Minske, sakoma varžybas remiančios bendrovės "Baltic Software Solutions“ pranešime.

Tirpstantys Arkties ledynai gali paspartinti globalinį atšilimą, nes milijonai tonų metano, esančio Arkties vandenyno dugne, nykstant ledo sluoksniui skverbiasi į vandens paviršių ir patenka į atmosferą, skelbia britų dienraštis „Daily Telegraph“. Pasak mokslininkų, metano dujos 20 kartų stipriau nei anglies dioksidas skatina atmosferos šiltėjimą.

Europos mokslininkų grupė kuria technologiją, leisiančią praryjamiems įrenginiams skrandyje susijungti į daugiafunkcinį prietaisą. Medikai jau seniai ieško būdų geriau pažinti žmogaus organizmui, išvengiant endoskopijos ar operacijų. Pavyzdžiui, jau sukurta už tabletę vos didesnė praryjama kamera, kuri daro skrandžio ir žarnyno nuotraukas. Tačiau tokių įrenginių galimybės lieka ribotos, nes papildomos funkcijos neišvengiamai didina jų matmenis.

Bendrovė „Intel“ šiandien pristatė trečiąją „Intel vPro“ technologijos, skirtos versle naudojamiems staliniams kompiuteriams, kartą. Ja aprūpinti kompiuteriai taps savarankiškais įmonės tinklo nariais, o naujoji „vPro“ versija atveria duris naujų virtualių sprendimų taikymo galimybėms, smulkiajam verslui skirtų produktų plėtojimui, sakoma bendrovės pranešime.

NASA parengė 32 kadrų animaciją, kurioje matomi Marso planetoje į rytus judantys debesys. NASA „Phoenix Mars Lander“ paviršiaus stereo fotoaparatas šias nuotraukas padarė rugsėjo 18, 113 misijos Marso dieną. Objektyvas buvo nukreiptas į šiaurę, o laikas nuo pirmo kadro iki paskutinio – beveik pusvalandis. Kairiojoje apatinėje paveikslėlio dalyje matyti praėjusio laiko skaitliukas, skaičiuojantis nuo fotografavimo pradžios prabėgusias sekundes.

Dvylikametis Williamas Yuanas apskaičiavo, kaip būtų galima padidinti šiuolaikinių saulės elementų efektyvumą 500 kartų. Nuo mažų dienų kūrybingas vaikas domėjosi konstruktoriais bei robotais, o vėliau ėmė gilintis į atomo fiziką ir nanotechnologijas. Nors jis eina dar tik į septintą klasę, o jo draugai neturi nė menkiausio supratimo apie tokias fizikos vingrybes, Williamui patinka fizika.