Mokslas ir IT

Pasaulio koralų rifai planetos ekonomikai kasmet atneša 172 mlrd. dolerių, tačiau jų piniginei vertei, kaip ir būklei, gresia nunykti. CNN rašo, kad ankstesniuose įvertinimuose teigta, jog koralų rifų vertė ekonomikai galėtų būti apie 30 mlrd. dolerių per metus – atsižvelgus į jų patrauklumą turistams; prieglobstį, kurį juose randa žuvys; apsaugą, kuri nuo audrų suteikiama pakrančių gyventojams.

Jeigu reiktų surikiuoti visus žmonijos inžinerinius projektus pagal kainą, kurie iš jų būtų patys brangiausi? Tai pabandė padaryti Science-bookmarks.com autorius, išvardindamas jo nuomone pačių brangiausių projektų penketuką. Kadangi keli įspūdingi projektai autoriui prasprūdo pro akis, juos įkėlėme mes patys ir vietoj 5-tuko gavosi brangiausių 8 - kas. 8. „Gerald R. Ford“ klasės lėktuvnešis Valstybė: JAV. Orientacinė projekto vertė: 8,1 milijardai JAV dolerių.

Kūdikiai verkia ta pačia intonacija, kurią turi motinos. Mokslininkai priduria, kad mokytis kalbėti pradedama gimdoje. Kaip skelbia „The Telegraph“, mokslininkams pavyko įrodyti, kad kūdikiai motinų kalbos nacionalinius niuansus perima per paskutinius tris nėštumo mėnesius. Tyrimo rezultatai leidžia teigti, kad negimę kūdikiai yra veikiami išorinio pasaulio garsų, o ypač įsimenamas motinos balsas.

Įžymusis Londono (Didžioji Britanija) laikrodis Big Ben'as (Didysis Benas) nuo šiol turi savo puslapį „Twitter“ socialinio tinklo sistemoje. Internete jis skelbia tą patį, ką visada skelbdavo ir realiame gyvenime, t.y. dūžiais pasako, kelinta dabar valanda. Beje, tai tik eksperimentas, tačiau rezultatai įdomūs ir šį tą pasakantys.

JAV bendrovė „Northrup Grumman“ šalies karinio jūrų laivyno užsakymu kuria nepilotuojamą lėktuvą, kuris galės savarankiškai leistis ant lėktuvnešių. X-47B pavadintas eksperimentinis lėktuvas pirmą kartą į orą turėtų pakilti dar iki šių metų pabaigos. Tačiau dar prireiks šiek tiek laiko, kad jis būtų išmokytas savarankiškai kilti ir leistis ant lėktuvnešių denių – tai planuojama pasiekti iki 2011 metų.

Bendrovė „LG Electronics“ (LG) pranešė pristačiusi antrąjį naują „Chocolate“ serijos telefoną LG BL20 su išstumiama klaviatūra. „LG Chocolate BL20“ modelis iš savo pirmtako paveldėjo lengvai atpažįstamą grakščią išvaizdą. Kompaktiškos formos, su pažangiomis valdymo funkcijomis telefonas yra patrauklus pasirinkimas ieškantiems stilingo, išmanaus ir patogaus telefono už mažesnę nei „Chocolate“ serijos flagmano BL40 kainą, teigiama bendrovės pranešime.

Jei niekaip nesuprantate, kodėl fiksuotojo ryšio operatoriui turite mokėti atskirą mėnesinį linijos naudojimo mokestį, nors už pokalbius ir kitas ryšio paslaugas turite mokėti papildomai, atsakymą galbūt padės rasti ši prie RJ11 telefono lizdo jungiama stalinė lempa. O jis galėtų būti toks: į telefono linijos mėnesinį mokestį įeina šiai lempai tiekiama elektros energija.

Bendrovė „nVidia“ ruošia naujos kartos aparatinę platformą „Tegra“, kurios našumas turėtų padidėti dvigubai, skelbia „Fudzilla“. „Tegra“ – vienlustė (system-on-chip) sistema, sudaryta iš „ARM11 MPCore“ procesoriaus branduolio, vaizdo procesoriaus, „GeForce“ grafikos valdiklio ir aukštos kokybės garso bei vaizdo apdorojimo modulių. Šiuos aparatinės platformos elementus papildo informacijos atvaizdavimo, duomenų kaupiklių, bevielio ryšio valdiklių bei kitų periferinių įrenginių sąsajos.

JAV bendrovė „Ford“ išrado naują automobilio keleivių apsaugojimo avarijos metu priemonę, sujungiančią apsauginės oro pagalvės ir saugos diržų galimybes. Pasak „Ford“ atstovų, šiuolaikiniuose automobiliuose įrengtos oro pagalvės susidūrimo metu apsaugo tik vairuotoją ir šalia jo esantį keleivį, tuo tarpu sėdintys galinėje sėdynėje tegali pasikliauti tik saugos diržais.

Britų profesorius sako, jog alkoholis yra pavojingesnis už narkotikus, todėl „vyriausybė turi atsipeikėti iki ši laiko bomba sprogs“. Alkoholį leisti pradėti vartoti nuo 21 metų bei pabranginti mažiausiai 3 kartus – tokias priemones, norėdamas sukelti debatus visuomenėje, siūlo profesorius Davidas Nuttas, anksčiau narkotikų klausimais patarinėjęs Didžiosios Britanijos vyriausybei, rašo „The Telegraph“, Pasak jo, reakcija į alkoholio sukeliamas problemas „yra geibi“, o reaguoti ir sustabdyti ...

Bendrovė „Samsung“ pranešė sukūrusi ploniausią iki šiol „Flash“ atminties modulį – 32 GB talpos modulio storis tėra 0,6 mm. Pasak „Samsung“ atstovų, naujasis atminties modulis yra 40 proc. plonesnis ir lengvesnis už įprastinius. Naujasis modulis sudarytas iš 8 pagal 30 nanometrų technologiją pagamintų mikroschemų. Gamintojo nuotr.

Naujosios „Microsoft“ operacinės sistemos „Windows 7“ kopijų per pirmąją prekybos ja savaitę skaičius 3 kartus viršijo jos pirmtakės „Windows Vista“ pardavimų apimtis per tokį pat laikotarpį, praneša „The Windows Blog“. Prekybos dėžutėse įpakuotomis „Windows 7“ OS kopijomis JAV mažmeniniuose prekybos tinkluose rezultatus paskelbė tyrimų bendrovė NPD. Jos ataskaita apima spalio 18 – 24 d. laikotarpį.

Danijos vyriausybė leido 14 šalies vidurinių mokyklų moksleiviams per abitūros egzaminus naudotis internetu. Visos šalies mokyklos prie naujos tvarkos pereis iki 2011 metų. Šioje bandomojoje programoje kol kas leista dalyvauti 14 šalies mokyklų, praneša „Neowin.net“, tačiau netrukus jų pavyzdžiu turėtų pasekti ir kitos šalies bendrojo lavinimo įstaigos.

Dvylika didžiausių mobiliojo ryšio operatorių ir tinklo įrangos gamintojų susitarė dėl vieningo balso ir SMS paslaugų perdavimo būsimuose LTE (Long Term Evolution)  technologijos tinkluose būdo. Apie tai pranešama bendrame bendrovių „AT&T“, „Orange“, „Telefonica“, „TeliaSonera“, „Verizon“, „Vodafone“, „Alcatel-Lucent“, „Ericsson“, „Nokia“, „Nokia Siemens Networks“, „Samsung Electronics“ ir „Sony Ericsson“ pareiškime. Šios įmonės dalyvauja „One Voice“ iniciatyvos programoje.

Didįjį hadronų priešpriešinių srautų greitintuvą persekioja vis keistesni incidentai. Šįkart LHC paleidimo proceso darbai buvo sustabdyti išsijungus greitintuvo šaldymo įrenginius maitinančiai elektros sistemai.

Dauguma šių dienų žemės drebėjimų gali būti prieš šimtus metų įvykusių didelių žemės drebėjimų aidas, teigia mokslininkai. Žurnale „Nature“ mokslininkai aprašė naują atradimą, kuris paaiškina, kodėl pastaraisiais metais įvyko nemažai smarkių žemės drebėjimų. Mokslininkai pastebėjo, kad nuo tektoninių plokščių pakraščių žemės drebėjimo „banga“ gali keliauti net kelis šimtmečius.

Per artimiausius 2 metus Jungtinių Valstijų ginkluotę papildys tarpžemyninės balistinės raketos su nebranduolinėmis galvutėmis, pranešė savaitraštis „Newsweek“. Leidinio žiniomis, Pentagonas vykdo šių „geriausiu nauju JAV ginklu“ vadinamų nebranduolinių raketų kūrimo programą. Naujos tarpžemyninės raketos su konvenciniais užtaisais galėtų palengvinti prezidento B. Obamos pastangas sumažinti JAV branduolinį arsenalą, kuris kovoje su teroristais yra praktiškai bevertis.

Dėl potencialaus pavojaus interneto vartotojų privatumui dažnai kritikuojama bendrovė „Google“ pristatė naują savo paslaugą „Google Dashboard“, suteikiančią galimybę patiems pasirinkti, kiek ir kokios informacijos apie juos gali būti kaupiama „Google“ serveriuose. „Google Dashboard“ pateikia su tam tikra „Google“ vartotojo paskyra siejamų duomenų suvestinę.

JAV psichologai teigia, kad iš sunkia liga sergančių žmonių atėmus viltį pasveikti, jie tampa laimingesni. Mokslininkai išsiaiškino, kad tie pacientai, kurie visą laiką puoselėja viltį, kad kažkoks vaistas padės jiems įveikti ligą, paprastai būna nelaimingesni už tuos, kurie su savo liga susitaikė ir priima ją kaip savo gyvenimo dalį, rašo „Telegraph.co.

Penkiasdešimt Lietuvos mokslo centruose besistažuojančių mokslininkų pradeda naudotis stažuočių paramos programa. Konkurse atrinkti geriausi jaunieji mokslininkai stažuotes vykdys pagal Lietuvos mokslo tarybos (LMT) vykdomą projektą „Podoktorantūros stažuočių įgyvendinimas Lietuvoje“, teigiama LMT pranešime. „Ši diena žymi svarbią naujieną Lietuvos moksle – pradeda veikti paramos geriausiems jauniems mokslininkams schema.

Iki šiol laisvi IP adresai pasibaigs jau 2010 metais, jei įmonės ir organizacijos skubiai nepereis prie 6-osios interneto protokolo versijos (IPv6), teigiama Europos Komisijos užsakyto tyrimo išvadose. EK tyrimo rezultatai liudija, kad tik 17 proc.

Bendrovė „Toshiba“ pranešė pagaminusi didžiausios talpos 1,8 colių formato kietąjį diską – jo talpa yra 320 GB. „Toshiba HDD MK3233GSG“ pavadintas disko modelis naudoja SATA 3Gb/s sąsają, 16 MB spartinančiąją atmintį, disko sukimosi sparta – 5400 aps./min., maksimalus garso lygis – 19 dB. Gamintojo nuotr. Naujosios „Toshiba“ 1,8 colių serijos diskų modeliai skirti naudoti CULV (Consumer Ultra-Low Voltage) platformos itin plonuose nešiojamuosiuose kompiuteriuose.

Skelbiama, kad mažas cholesterolio kiekis gali signalizuoti apie vėžį, tačiau tai nebūtinai yra šios ligos priežastis. Kaip skelbia „ABC News“ bei „Reuters“, kitas tuo pat metu atliktas tyrimas kiek komplikavo bendrą supratimą apie cholesterolio vaidmenį sergant vėžiu, mat jo rezultatai leidžia teigti, kad cholesterolis gali sumažinti riziką susirgti prostatos vėžiu.

Kinijos bendrovė „In Technology Group“ pranešė pateiksianti rinkai išmanųjį telefoną „xpPhone“, kuriame apjungtos mobiliojo telefono, nešiojamojo kompiuterio ir GPS imtuvo funkcijos.

Europos kosmoso agentūra pranešė, kad kosminis zondas „Rosetta“ lapkričio 13 dieną paskutinį kartą pralėks pro Žemę, pakankamai pagreitėdamas prieš savo kelionę į 67P/Churyumov-Gerasimenko kometą. 2004 m. paleistas „Rosetta“ zondas kitų metų liepą turėtų priartėti prie asteroido 21 Luteria – maždaug 100 kilometrų skersmens kosminio kūno asteroidų žiede, esančiame tarp Marso ir Jupiterio orbitų. 2014 m. pradžioje „Rosetta“ pasieks 67P/Churyumov-Gerasimenko kometą.

D. Britanijos vyriausybė kitą savaitę šalyje pradės vykdyti „White Noise“ pavadintas pratybas, kurių metu bus imituojamas nacionalinio telefono tinklo išjungimas, pranešė „The Register“. Pratybos, kuriose dalyvaus šimtai valstybės institucijų ir telekomunikacijų paslaugų bendrovių, bus pradėtos trečiadienį, lapkričio 11 d., ir truks iki ketvirtadienio. Pranešama, kad tai bus didžiausios iki šiol tokio pobūdžio pratybos D. Britanijoje.

Kinija planuoja kitų metų vasarą surengti pirmąsias robotų olimpines žaidynes. Tarp numatomų rungčių – imtynės, šokiai ir lenktynės, pranešė naujienų agentūra „Xinxua“. Pabrėžiama, kad 2010 m. birželį Charbino mieste rengiamoje robotų Olimpiadoje, pavadintoje pirmosiomis tarptautinėmis robotų – humanoidų olimpinėmis žaidynėmis, galės dalyvauti tik dvi rankas ir dvi kojas turintys robotai. Robotai ant ratukų į jas nebus įleidžiami.

Tie interneto vartotojai, kurie siunčiasi piratinius muzikos įrašus iš failų mainų tinklų, legaliai muzikai pirkti išleidžia daugiau pinigų, nei nepirataujantys žmonės, pranešė BBC. Tai atskleidė D. Britanijoje bendrovės „Demos“ atliktas tyrimas. „Demos“ surengtos interneto vartotojų apklausos rezultatai liudija, kad „The Pirate Bay“ ir kitų failų mainų svetainių mėgėjai paprastai legaliems muzikiniams CD ir DVD albumams pirkti per metus išleidžia vidutiniškai 77 svarus.

JAV kariškiai pranešė, kad šiuo metu stebi 800 potencialiai susidurti galinčius palydovus. Dar 500 bus pradėti stebėti iki metų pabaigos. Kaip praneša „Reuters“, Jungtinių Valstijų Oro pajėgos taip pat tobulina savo technologijas, su kuriomis būtų galima tiksliau prognozuoti palydovų susidūrimus. Šių priemonių imtasi po to, kai šių metų vasario 10 dieną susidūrė karinis Rusijos bei komercinis JAV palydovas.

Nacionalinės Didžiosios Britanijos sveikatos apsaugos sistemos atstovai pranešė, kad per pastarąją savaitę susirgimų kiaulių gripu skaičius išaugo beveik dvigubai ir dabar jau siekia apie 53,000. Taip pat išaugo ir mirusių nuo šio gripo skaičius. Per savaitę jis išaugo nuo 106 iki 122. Anglijoje jau mirė 93, Škotijoje - 15, Šiaurės Airijoje - aštuoni ir Velse - šeši žmonės. Itin didelį susirūpinimą kelia tai, kad dauguma mirusiųjų nuo gripo yra gana jauni.

Pagaliau „The Beatles“ muzikos gerbėjus pasieks pirmasis legalus grupės kūrybos rinkinys MP3 formatu. Tuo pasirūpino bendrovės „Apple Corps“ ir „EMI Music“, pagaliau susitarusios dėl visų „bitlų“ albumų išleidimo MP3 formatu. Šis „The Beatles“ kūrybos rinkinys bus išleistas gana netikėtu pavidalu: visi grupės muzikiniai įrašai MP3 ir FLAC formatais bus perkelti į obuolio pavidalo USB kaupiklius. Iš viso bus pagaminta tik 30 000 tokių kaupiklių vienetų.

Europos branduolinių tyrimų centre Ženevoje bandomo Didžiojo hadronų priepriešinių srautų greitintuvo (LHC) priešininkai, tvirtinantys, kad šis įrenginys kelia mirtiną pavojų, kreipėsi į Jungtinių Tautų Organizaciją.

Suomijos bendrovė „Nokia“ pranešė netrukus pateiksianti rinkai 5 ekonominės klasės mobiliųjų telefonų modelius. Jie pirmiausia bus skirti besivystančioms šalims, tačiau bus pardavinėjami visose šalyse. Naujieji telefonai „Nokia 1280“, „Nokia 1616“, „Nokia 1800“, „Nokia 2220 slide“ ir „Nokia 2690“ kainuos nuo 20 iki 54 eurų, teigiama bendrovės pranešime. „Nokia“  nuotr. Pirmieji trys turės FM radijo imtuvą, žibintuvėlį ir nuo dulkių apsaugotą klaviatūrą.

Garsieji Kilimandžaro sniegynai dėl klimato atšilimo ištirps per artimiausius 20 metų, prognozuoja mokslininkai. Kartu su jais išnyks ir vienas įspūdingiausių pasaulyje peizažų, skelbia „Telegraph.co.uk“. Kilimandžaro sniegynai po 20 metų liks tik nuotraukose ir žmonių atmintyje. „Scanpix“ nuotr. Per ekspertų, per praėjusius 100 metų ištirpo daugiau nei 85 proc.

D. Britanijoje veikiantis privatus kraujo bankas sulaukė pirmosios klientės, nusprendusios apdrausti savo kūdikio sveikatą užšaldant jo bambagyslę – kamieninių ląstelių šaltinį. Naujagimio bambagyslės audiniai bus užšaldyti 20 metų, kad prireikus iš jų būtų galima paimti kamieninių ląstelių, praneša „Telegraph.co.uk“. Jau dabar iš bambagyslės kraujo paimtos kamieninės ląstelės naudojamos 85 ligoms, tarp jų kraujo ir kitų tipų vėžiui, gydyti.

Bendrovė „Hewlett-Packard“ pranešė nuo šių metų kovo mėnesio pristačiusi jau 22 naujus serverius, kurie papildė „HP Proliant“ G6 kartos platformų gretas. Naujieji serveriai išsiskiria energijos tausojimu, paprastu valdymu bei darbo našumu, todėl leidžia įmonėms dar greičiau susigrąžinti investicijas į technologijas, teigiama bendrovės pranešime.

NASA paskelbė naujas Merkurijaus paviršiaus nuotraukas, kurias į Žemę perdavė planetą tiriantis kosminis zondas MESSENGER. Jos buvo padarytos naujausio priartėjimo prie Merkurijaus metu, naktį iš rugsėjo 29 dienos į 30-ąją JAV laiku. NASA nuotr. MESSENGER programos svetainėje skelbiamos pirmosios iš gautų nuotraukų, visos jos spalvotos. Pasak NASA mokslininkų, po šio priartėjimo jau nufotografuota 98 proc. Merkurijaus paviršiaus. NASA nuotr.

JAV bendrovė „Peek“ pristatė įrenginį, kurio vienintelė paskirtis – rašyti dienoraščius „Twitter“ portale. „TwitterPeek“ pavadinta naujovė turi QWERTY tipo klaviatūrą ir 2,5 colių įstrižainės ekraną, jame naudojamas 104 MHz ARM7 TI procesorius, 8 MB vidinė atmintis. Įrenginį valdo „Peekux“ OS. „TwitterPeek“ prie interneto jungiasi per mobiliojo ryšio tinklą, veikia visoje JAV teritorijoje. Jis kainuoja 100 dolerių – į šią kainą įeina ir ryšio paslaugos 6 mėnesiams.

Kauno Akropolyje atidaryta pirmoji Kaune „iDeal“ parduotuvė, kurioje kauniečiai jau gali įsigyti pasaulinio garso kompanijos „Apple“ produkcijos.   Vilniuje įsikūrusios parduotuvės savininko Mariaus Tikuišio teigimu, atidaryti dar vieną parduotuvę Kaune jį paskatino sunkmetis: „Kaune niekada nebuvo specializuotos „Apple“ parduotuvės, o dėl ekonominės krizės užsidarė ir daugelis mažmenininkų. Taigi, sugedus kompiuteriui ar kitam prietaisui, kauniečiams būtų tekę vykti į sostinę.

Nuolat atsinaujinantis tinklo kirminas „Conficker“ neužleidžia pirmosios dažniausiai aptinkamų kompiuterių grėsmių dešimtuko vietos. Pradėjęs plisti naudodamasis „Windows“ operacinės sistemos spraga jis sklinda ir per mobiliąsias laikmenas ar tinklo katalogus. Spalį šis kenkėjas rastas 8,85 proc. užkrėstų kompiuterių. ESET populiariausių mėnesio virusų dešimtukas sudaromas remiantis unikalios grėsmių stebėjimo sistemos „ThreatSense.Net“ duomenimis.

Bendrovė „Google“ pristatė viešąją naršyklės „Chrome 4.0“ „beta“ versiją. Ji pasirodė beveik tuo pat metu, kaip ir pirmoji „Firefox 3.6“ „beta“ versija. Į „Chrome 4.0“ „beta“ įdiegta keliuose kompiuteriuose laikomų tinklalapių žymų sinchronizavimo funkcija. Be to, naujoji naršyklės versija yra maždaug 30 proc. greitesnė už ankstesnę – tai liudija „Dromeao DOM Core Tests“ testo rezultatai. Jie rodo, kad „Chrome 4.0“ „beta“ yra 5 kartus greitesnė už pirmąją „Chrome“ versiją.

Šis kompanijos „Toshiba“ sukurtas robotas tinklinio kamuolį detektuoja naudodamas greitai judančias videokameras - lygiai tuo pačiu principu jis nustato ir savo paties buvimo vietą. Vaizdinę informaciją jis analizuoja 60 kartų per sekundę ir sugeba reaguoti į neprognozuojamus kamuolio judesius.

Diagnozavę pacientams pandeminį (kiaulių) gripą, gydytojai turėtų ypatingą dėmesį skirti 50 metų ir vyresnio amžiaus pacientams: mirtingumas nuo A (H1N1) viruso ir jo sukeltų komplikacijų šioje amžiaus grupėje yra pats didžiausias. Tai šiandien JAV išėjusiame žurnalo „Journal of the American Medical Association“ numeryje tvirtina Kalifornijos sveikatos apsaugos departamento specialistai.

Technologija paremta feromono – kvapą perduodančio junginio – atpažinimu išsigandusio žmogaus prakaite. Tyrėjai tikisi, kad „baimės daviklis“ patikrinimo punktuose padės nustatyti pakenkti besirengiančius asmenis, rašoma britų dienraščio „The Telegraph“ interneto svetainėje. Teroristai, kurie planuoja užgrobimus ar žmogžudystes, narkotikų prekeiviai bei kiti nusikaltėliai paprastai jaučia baimę būti išaiškinti. Nors iš išorės jie galėtų atrodyti ramūs, organizmas išsiduoda kitais signalais.

Etiopijoje atlikti tyrimai patvirtino, kad prasidėjo po ja esančių dviejų Žemės tektoninių plokščių atsiskyrimo procesas. Dėl to ateityje gali atsirasti naujas mūsų planetos vandenynas, tvirtina Ročesterio universiteto (JAV) geologai.

Internete sklandančios kalbos apie tariamai prasidėjusį klimato atšalimą neturi jokio pagrindo, tvirtina nepriklausomi statistikos ekspertai. Naujienų agentūros AP užsakymu keturi nepriklausomi statistikos specialistai išnagrinėjo daugiau nei 130 metų kauptus temperatūros duomenis, saugomus JAV Nacionalinės vandenynų ir atmosferos administracijos (NOAA) archyvuose, ir 30 metų vykdomų Žemės paviršiaus temperatūrų stebėjimo iš palydovų medžiagą.

Jei asmens racionas gausus perdirbto maisto, didėja rizika, kad jis susirgs depresija, teigiama atlikto tyrimo išvadose. Žmonės, kurie valgo daug daržovių, vaisių ir žuvies susiduria su mažesne depresijos tikimybe, paskelbė britų tyrėjų komanda. BBC praneša, kad buvo aiškinamasi, kokie yra 3,5 tūkst. valstybės tarnautojų valgymo įpročiai, o po penkerių metų surinkti duomenys palyginti su informacija apie patiriamą depresiją.

Rusijos globalios navigacijos sistemos GLONASS informacijos ir analizės centras pranešė, kad lapkričio 2 dieną dėl gedimo laikinai nuo sistemos buvo atjungtas palydovas Nr. 713. Pranešime nenurodoma, kokia palydovo gedimo priežastis ir kada planuojama jį vėl įjungti. Iki gedimo šis GLONASS palydovas orbitoje veikė kiek ilgiau nei 2 metus.

„Cassini-Huygens“ kosminio zondo programos mokslininkai paskelbė pirmąją Saturno palydovo nuotrauką, kuri buvo padaryta vakar zondui priartėjus prie Encelado per 100 kilometrų atstumą. Neapdorotą didelės raiškos Encelado geizerių čiurkšlių nuotrauką, padarytą infraraudoniesiems spinduliams artimame spektro ruože, galima pamatyti šioje svetainėje. NASA/ESA nuotr.