Vis dėlto 32-ejų metų FC „Barcelonos“ puolėjas sau kaltės prisiimti neskubėjo, o apkaltino susitikimo teisėją švedą Martiną Hanssoną:
„Taip, aš sužaidžiau ranka, bet juk nesu teisėjas. Buvau baudos aikštelėje, o prieš mane – du airių gynėjai. Kamuolys atšoko nuo mano rankos, o teisėjas to nepastebėjo, taigi aš atlikau perdavimą, po kurio ir pelnėme įvartį.
Nepaisant visko, šis faktas nieko nekeičia – aš laimingas, kad mes patekome į Pasaulio futbolo čempionatą.“
Tuo tarpu Airijos rinktinės strategas Giovanni Trapattoni buvo labai nusivylęs:
„Tai labai liūdnas vakaras. Jei teisėjas pats gerai to epizodo nematė, jis galėjo paklausti šoninio arbitro ar net paties T. Henry. Visas pasaulis matė, kas nutiko. Mes tikrai žaidėme geriau ir nusipelnėme važiuoti į PAR, bet viską sugriovė žiauri teisėjo klaida. Lieka tik konstatuoti, jog garbingo žaidimo nebeliko.“
Savo ruožtu prancūzų treneris Raymondas Domenechas nenorėjo eskaluoti šios skaudžios temos:
„Tiesą sakant, nemačiau pakartojimo, o iš ten, kur aš buvau, nieko nemačiau. Viskas, ką žinau, yra tai, kad teisėjas įskaitė įvartį. Vis dėlto norėčiau pagirti airius už puikią kovą ir užjausti, jog jie nežais Pasaulio čempionate.“
Priminsime, kad po pergalės pirmoje dvikovoje svečiuose 1:0 prancūzai prieš atsakomąją akistatą su airiais Paryžiuje jautėsi pakankamai ramūs, bet 33 min. Robbie Keano tikslus smūgis apvertė viską aukštyn kojomis. Pakiliai žaidė airiai ir antrajame kėlinyje sukūrė ne vieną itin pavojingą progą, bet jiems fortūna vis nusisukdavo, tad teko žaisti pratęsimą.
Pačioje jo pirmojo kėlinio pabaigoje po baudos smūgio Thierry Henry akivaizdžiai susistabdė kamuolį ranka, bet teisėjai to nepastebėjo ar net nenorėjo pastebėti, ir atliko perdavimą Williamui Gallas, o šis pasiuntė kamuolį į Airijos rinktinės vartus. Nepaisant karštų airių protestų arbitrai įskaitė įvartį ir taip „įteikė“ kelialapį į PAR Prancūzijos futbolininkams.
Siūlome pasižiūrėti šių rungtynių įvarčius:
