Mokslas ir IT

Mokslininkams pirmąkart pavyko sukurti nematomojo apsiausto medžiagą, kuri paslepia objektus naudodama šviesą, matomą žmogaus akiai. Kaip teigiama žurnale „Nano Letters“ išspausdintame straipsnyje, šį naująjį darinį galima laikyti dideliu žingsniu į priekį kuriant vadinamąsias apsiaustų medžiagas.

Interneto prekyvietė „Amazon" pranešė, kad, nepaisant išaugusių pardavimų, jos pelnas sumažėjo, nes bendrovė ir toliau daug investuoja į naujas verslo galimybes, informuoja BBC. Antrojo ketvirčio „Amazon" grynasis pelnas siekė 191 mln. JAV dolerių ir buvo 8 proc. mažesnis nei tuo pačiu laikotarpiu pernai, kai jis siekė 207 mln. JAV dolerių. Nepaisant to, grynieji pardavimai išaugo 51 proc. ir sudarė 9,9 mlrd. JAV dolerių.

Astronomai Paukščių Tako galaktikos centre aptiko susisukusį dujų žiedą, besidriekiantį daugiau kaip 600 šviesmečių. Dujų žiedo, kuriame gimsta naujos žvaigždės, centre yra kilpa, panaši į kosminį begalybės simbolį, rašo SPACE.com. Kai kurios žiedo dalys pastebėtos jau anksčiau, tačiau Europos kosmoso agentūros „Hershel“ kosminis teleskopas pirmą kartą stebėjo visą struktūrą.

Nuo plaukų spalvos iki sportinių sugebėjimų – netrukus galėsime išsirinkti tiek būsimos atžalos išvaizdą, tiek ir tam tikras savybes. Tačiau ar tam ryšimės? Kūdikių tema kelia aibę klausimų: kaip rėkiantis bamblys paveiks kilimą karjeros laiptais? Ar kivirčai dėl vystyklų keitimo ir nelygybė, nes krūtimi maitina tik viena poros pusė, reikš romantikos pabaigą visiems laikams? Ar finansai smarkiai sumažės be vilties juos atgauti? Ar mums iš tiesų reikia vaiko?.. Tačiau, kad ir kaip bebūtų, tik ...

Bendrovė „SanDisk„ pateikė rinkai namų vartotojams, o ne įmonėms  skirtus SSD kaupiklius. Naujieji „Ultra“ serijos SSD kaupikliai skirti pakeisti stacionariuose ir nešiojamuosiuose kompiuteriuose naudojamus kietuosius diskus. Tai padidins kompiuterių našumą, patikimumą ir leis prailginti jų naudojimo laiką, sakoma „SanDisk" pranešime.

Šaltinių teigimu, bendrovė „Apple„ ruošia naujus nešiojamųjų kompiuterių „MacBook Pro“ serijos modelius, kurie bus dar plonesni ir lengvesni už dabartinius, skelbia „Mashable.com". Pranešama, kad naujieji kompiuteriai išvaizda turėtų priminti plonuosius „MacBook Air„. Turimomis žiniomis, „Apple“ ruošia naujus „MacBook Pro" modelius su 15 ir 17 colių (37,5 ir 42,5 cm) įstrižainės ekranais.

Po 2020-ųjų metų tarptautinės kosminės stoties (TKS) greičiausiai lauks toks pat likimas, kaip legendinės rusų orbitinės stoties „Mir“. Pasak Rusijos kosmoso agentūros „Roskosmos“ vadovo pavaduotojo Vitalijaus Davydovo, TKS bus paskandinta, praneša agentūra „RIA Novosti“. „Mes būsime priversti nuskandinti TKS, kai baigsis jos eksploatacija.

Kompiuterijos veteranai, pirmaisiais IBM PC asmeniniais kompiuteriais dirbę MS-DOS operacinės sistemos aplinkoje, šiandien gali paminėti šios OS 30 metų jubiliejų. Lygiai prieš 30 metų prasidėjo bendrovės „Microsoft„ operacinių sistemų verslas: 1981 m. liepos 27 d. ji iš kitos JAV bendrovės „Seattle Computer Products“ nusipirko visas nuosavybės teises į operacinę sistemą QDOS (Quick and Dirty Operating System). Tą pačią dieną „Microsoft„ pakeitė jos pavadinimą į MS-DOS, praneša „Neowin.

Mokslininkai nustatė, kad keistos pailgos formos nykštukinė planeta Haumėja  ir jos palydovai aptraukti kristaliniu ledu. To priežastis, anot jų, gali būti radioaktyvumas ir gravitacija, rašo SPACE.com. Haumėja, pavadinta Havajų gimdymo deivės vardu, skrieja aplink Saulę už Neptūno orbitos. Aplink ją sukasi du palydovai – Hi'iaka ir Namaka, pavadinti deivės dukterų vardais. Haumėja yra keista nykštukinė planeta, savo forma primenanti amerikietiško futbolo kamuolį.

Šilalės rajone baigiamas montuoti technologijų bendrovės „Siemens“ ir alternatyvios energijos projektų plėtros įmonių grupės „4energia“ vėjo jėgainių parkas. Kitame etape, atlikus derinimo darbus, pirmajame šalyje „Siemens“ vėjo jėgainių parke pradės veikti šešios vėjo jėgainės, kurios per metus galės sugeneruoti daugiau nei 40 tūkst. MWh elektros energijos, pranešė „Siemens“ atstovai.

Internete pradėjo veikti judėjų ortodoksams skirtas socialinis tinklas „FaceGlat", kuriame laikomasi visų konservatyvaus judaizmo religinių principų, praneša „CNet News". Pirmiausia pagrindiniame tinklalapyje vyrai ir moterys įleidžiami į vidų pro skirtingas virtualias „duris". Vyrai negali rašyti moterų profilių „sienose" ir pamatyti jų nuotraukų, ir atvirkščiai. Be to, vyrai savo paskyrose gali skelbti tik vyrų nuotraukas, o moterys – tik moterų.

Brauno universiteto studentas Brandonas Yoshimura sukūrė interneto svetainę „Loffles“, kur galima gauti dovanų už reklamos peržiūrą. Yoshimura nusprendė sukurti šį tinklalapį, kad nuo įkyrios reklamos pavargę vartotojai ją žiūrėtų patys. Skelbiama, kad keli vartotojai turi galimybę laimėti kompiuterius, televizorius arba dovanų čekius. Interneto svetainėje jau užsiregistravo du tūkstančiai žmonių. Norint gauti prizą, jiems reikia surinkti atitinkamą balų kiekį.

43 proc. Lietuvos gyventojų teigia nuolat naudojantys mobiliuosius telefonus, dar beveik pusė (47 proc.) teigia, kad jie yra neatsiejama jų gyvenimo dalis, atskleidė bendrovės RAIT atlikta šalies gyventojų apklausa. Išmaniaisiais telefonais nuolatos naudojasi tik 7 proc. apklaustųjų, teigiama RAIT pranešime. Nešiojamuoju kompiuteriu teigia nuolatos besinaudojantys 25 proc. Lietuvos gyventojų.

Išmaniųjų telefonų „Blackberry" gamintoja „Research In Motion“ (RIM) paskelbė apie ketinimą atleisti 2 tūkstančius darbuotojų. Tai planuotos „išlaidų optimizavimo programos“ dalis. Oficialiame RIM pranešime teigiama, kad apie atleidimą darbuotojai sužinos šią savaitę. Atleistiems garantuojamos išeitinės pašalpos ir pagalba įsidarbinant. RIM teigia, kad toks žingsnis būtinas norint užtikrinti ilgalaikę kompanijos gerovę.

Vokietijos Bundesverui skirtas JAV gamybos didelio veikimo nuotolio bepilotis lėktuvas „Euro Hawk" pirmą kartą perskrido Amerikos žemyną, Atlanto vandenyną ir sėkmingai nusileido Europoje. Strateginis žvalgybinės paskirties nepilotuojamas orlaivis „Euro Hawk„, kurį Vokietijos užsakymu pagamino JAV koncernas „Northrop Grumman“, sėkmingai iš Kalifornijos (JAV) Edwardso karinių oro pajėgų bazės atskrido į Manchingo (Vokietija) oro uostą, pranešė „Spacedaily.

Nežemiško intelekto ieškantys mokslininkai remiasi prielaida, kad protinga gyvybė iš tiesų egzistuoja. Tačiau nauja analizė gali sutriuškinti jų optimizmą. Tikimybei, kad pavyks užmegzti radijo kontaktą su nežemiška gyvybe, apskaičiuoti mokslininkai naudoja vadinamąją Dreiko lygtį.

Kompiuterinių kietųjų diskų gamintojas „Seagate“ paskelbė, jog šiandien vidutinis pirkėjų įsigyjamas kietasis diskas sugeba talpinti daugiau nei pusę terabaito duomenų. Tiksli vidutinė kietųjų diskų (HDD) talpa yra apie 590 GB. Lyginant su praėjusiųjų metų duomenimis, šis parametras padidėjo 39 procentais, teigia „Seagate“ vadovas Styvas Lučo (Steve Luczo). Bendras rinkos poreikis kietųjų diskų laikmenoms per praėjusius metus padidėjo iki įspūdingos 330000 PB (petabaitų) ribos.

Kalnuotoje šiaurės vakarų Kinijos Sindziango provincijoje atrastas bene didžiausias meteoritas, nukritęs ant Žemės paviršiaus. Pekino planetariumo mokslininkas Baolin Zhangas šio mėnesio pradžioje surengė ekspediciją į 2 900 m aukštį Altajaus kalnų masyve, kad ištirtų gautus pranešimus apie ten neva gulintį meteoritą. Pranešimai su kaupu pasitvirtino, kuomet buvo atrastas milžiniškas keistos formos akmuo, kurio masė, pagal pirminius įvertinimus, gali būti tarp 25 – 30 tonų.

Pelno nesiekianti organizacija „Mozilla Foundation" ketina pateikti rinkai mobiliesiems įrenginima skirtą operacinę sistemą. Šis projektas pavadintas „Boot to Gecko" (B2G),  teigiama organizacijos pranešime. Pasak jos atstovo Andreaso Galo, būsimosios OS pagrindas bus „Gecko" variklis, naudojamas kituose „Mozilla" projektuose, tarp jų interneto naršyklėje „Firefox" ir el.

Mokslininkai išrado būdą piršto atspaudu aktyvinamam užraktui atpažinti, ar atspaudas imamas nuo gyvo kūno. Nuo šiol galime būti ramūs – jei kartais prie mūsų durų atbildėtų zombių armija, piršto atspaudu aktyvinamas spynos užraktas neleis jiems patekti vidun. Juokai juokais, tačiau toks naujas mokslininkų išradimas iš tikrųjų yra labai naudingas. Mat pastaruoju metu labai padaugėjo įvairių nusikaltimų (įsilaužimų, automobilių vagysčių, nelegalių prisijungimų prie kompiuterių ir pan.

Lietuvos statistikos departamento atlikto informacinių technologijų (IT) naudojimo įmonėse tyrimo duomenimis, 2011 m. pradžioje kompiuteriais ir internetu naudojosi 98 procentai gamybos ir paslaugų įmonių, kuriose dirbo 10 ir daugiau darbuotojų. Plačiajuosčiu internetu naudojosi 91 procentas įmonių.

JAV mokslininkų atliktas tyrimas paneigė iki šiol vyravusią nuomonę, kad bėgant metams žmonių smegenų apimtis mažėja kaip ir kitų primatų. Pasirodo, žmogus šiuo požiūriu yra išimtis. Žmogui senstant jo smegenų apimtis gali sumažėti iki 15 proc., teigia mokslininkai, tokį pokytį siedami su atminties prastėjimu, depresija ir senatvine silpnaprotyste. Iki šiol buvo manoma, kad toks laipsniškas smegenų kiekio mažėjimas būdingas visiems primatams.

Pirmasis būsimosios Kinijos kosminės stoties modulis  „Tiangong-1“ jau atgabentas į Jiuquano palydovų paleidimo centrą Gansu provincijoje, kur pradėti galutiniai jo patikrinimo darbai, pranešė „Space.com". Kada 8 500 kg masės modulis bus paleistas į kosmosą, neskelbiama.

Lietuvoje kompiuteriu naudojasi daugiau negu du trečdaliai šalies gyventojų, o dažniausiai šia technologija naudojasi 15-19 metų jaunimas. Daugiausia, net 89 proc. respondentų, kompiuteriu naudojasi namuose. Tokius rezultatus atskleidė Informacinės visuomenės plėtros komiteto prie Susisiekimo ministerijos (IVPK) užsakymu atliktas tyrimas, kurio metu buvo įvertinti pirmųjų dviejų 2011 m. ketvirčių kompiuterių naudojimo rodikliai. Kad naudojasi kompiuteriu, atsakė 68 proc.

Per pastarąsias 24 valandas „Google+" pašalino daugybę vartotojų anketų, kurie neva prisiregistravę netikrais vardais ir įkėlę ne savo nuotraukas. Pavyzdžiui, Limor Fried - AKA Lady Ada profilis buvo pašalintas, nes palaikytas „Adafriut Industries" nuosavybe, tačiau paaiškėjus, kad merginos nuotrauka iš tiesų buvo ant žurnalo „Wired" viršelio, profilis buvo atkurtas iš naujo.

Kompanija „Strategy Analytics“ paskelbė antrojo ketvirčio planšetinių kompiuterių rinkos statistiką. Nuo balandžio iki birželio buvo realizuota 15,1 milijono įvairių operacinių sistemų valdomų planšetinių kompiuterių. Tai daugiau kaip keturis kartus daugiau nei tuo pat laikotarpiu 2010 metais, kai buvo parduota 3,5 milijono šių įrenginių. Planšetinių kompiuterių gamybos lydere išlieka kompanija „Apple“ su 61,3% rinkos.

Pasak mokslininkų, pirmadienio rytais žmonės jaučiasi tokie prislėgti, kad vidutiniškai iki 11 val. 16 min. jie net negali išspausti šypsenos. Pusė darbuotojų pirmadieniais vėluoja į darbą, nes po savaitgalio būna labai sunku prisiversti pabusti, teigia mokslininkai. Tyrimais nustatyta, kad produktyviai tą dieną dirbama tik tris su puse valandos, rašo telegraph.co.uk. Sunkiausia nubusti ir pradėti produktyviai dirbti būna 45–54 amžiaus žmonėms.

4G technologijos „WiMAX“ atnaujinto ir šių metų gegužę patvirtinto standarto „WiMAX 2“ bandymai peržengė laboratorijų sienas. Kompanija „UQ Communications“, bendradarbiaudama su ilgamečiu partneriu „Samsung“, pirmą kartą pasaulyje „WiMAX 2“ ryšio galimybes pademonstravo realiai veikiančiame komerciniame tinkle Tokijuje.

Kompanija „Google“ įsigijo Carnegie Mellon universiteto absolventų bendrovę „PittPatt“, užsiimančią veidų atpažinimo programos kūrimu. Programa naudoja unikalius veido bruožų atpažinimo algoritmus ir seka veido judesius vaizdo įraše. „PittPatt“ papildys „Google“ nuotraukų ir videopaslaugas – „Image Search“, „YouTube“, „Picasa“ ir „Goggles“. „Google“ skelbia, kad „Pittsburgh Pattern Recognition“ komanda sukūrė atvaizdų atpažinimo technologiją, kuri pravers kompanijos paslaugų naudotojams.

Kompiuterių saugumo ekspertas Charlie Milleris perspėjo, kad įsilaužėliai nuotoliniu būdu gali pakeisti „Apple" nešiojamųjų kompiuterių baterijų krovimą reguliuojančių mikrovaldiklių programinę įrangą ir juos sugadinti ar net susprogdinti.

Pademonstruodami, kad vienas vienintelis fotonas negali keliauti didesniu nei šviesos greičiu, mokslininkai įrodė, kad kelionės laiku neįmanomos. Honkongo fizikai teigia įrodę, kad fotonas paklūsta Alberto Einsteino teorijai, kad niekas negali keliauti didesniu nei šviesos greičiu, taip pademonstruodami, kad, išskyrus mokslinę fantastiką, kelionės laiku yra neįmanomos.

Mokslininkai praneša apie svarbų pasistūmėjimą į priekį kuriant „pavienių molekulių elektroniką“, kurios didžiausia ypatybė yra ta, kad įprastinės elektroninės grandinės kompiuteriuose, išmaniuosiuose telefonuose, muzikos grotuvuose ir kituose įrenginiuose taps ne didesnės už smėlio grūdelį. Didysis persilaužimas – metodas, leidžiantis sukurti ir prijungti mažytes vielutes, susiesiančias molekulinius grandynus.

Bendrovė AMD planuoja kitais metais pristatyti staliniams kompiuteriams skirtus procesorius kodiniu pavadinimu „Komodo", kuriuose bus iki 10 skaičiavimo branduolių, remdamasis savo šaltiniais pranešė „TCMagazine.com“. Pasak leidinio, „Komodo" bus pirmieji staliniams kompiuteriams skirti procesoriai, turintys tiek daug branduolių. Jie bus gaminami pagal 32 nm technologiją, naudos  „Socket FM2“ lizdą.

Savi duomenys, suprantama, arčiausiai kūno, bet kaip padaryti, kad jie visuomet būtų po ranka? Gal prisikabinti kaip šiuos USB karabinus?...

Bendrovė „LG Electronics“ (LG) pranešė pristačiusi kelionėms skirtą nešiojamą DVD grotuvą „LG DP650“. Naująjį įrenginį rugpjūčio mėnesį bus galima įsigyti Lietuvoje. Pranešama, kad naujojo grotuvo funkcijos pritaikytos laisvalaikio pramogoms išvykose – galinga baterija leidžia daugiau nei tris valandas nepertraukiamai žiūrėti filmus, o patį grotuvą įkrauti du kart greičiau nei įprastai.

Kinijos pareigūnai Kunmingo mieste įsakė uždaryti dvi netikras „Apple“ parduotuves, tačiau ne dėl piratavimo ar autorinių teisių pažeidimo, tačiau dėl to, kad parduotuvės neturėjo oficialaus verslo liudijimo, praneša „Reuters“. Pareigūnų teigimu, iš viso Kunmingo mieste buvo aptiktos penkios netikros „Apple Stores“ parduotuvės, kuriose be Kalifornijoje įsikūrusios kompanijos leidimo buvo pardavinėjami „Apple“ gaminiai.

Kai mūsų Saulei ateis paskutinioji, ji „išspjaus“ daugumą savo kometų į tarpžvaigždinę erdvę, rašo NewScientist.com. Po apytiksliai 5 milijardų metų, nebelikus vandenilio, degančio jos šerdyje, Saulė išsiplės ir taps didžiule raudona žvaigžde. Raudonoji milžinė nusipūs savo amosferą ir beliks tik į karštus pelenus panėšėjanti šerdis, vadinama baltąja nykštuke.

Švietimo ir mokslo ministerija pranešė, kad jau pasirengta įvesti naujos kartos studento pažymėjimą su integruotu bekontakčiu mikroprocesoriumi, padedančiu atlikti daugiau funkcijų. Dėl naujo dokumento formos ir jo išdavimo sąlygų Švietimo ir mokslo ministerija (ŠMM) pasirašė sutartį su studentijai atstovaujančiomis organizacijomis – Lietuvos studentų sąjunga (LSS) ir Lietuvos studentų atstovybių sąjunga (LSAS), sakoma ŠMM pranešime.

Kompanija „Apple“ svarsto galimybę įsigyti Jungtinėse Amerikos Valstijose populiarią vaizdo įrašų svetainę „Hulu“, remdamasi anoniminiais šaltiniais praneša „Bloomberg“. „Apple“ veda derybas su „Hulu“ savininkais dėl paslaugos pirkimo. Pinigų suma, kurią Styvo Džobso kompanija yra pasiruošusi pasiūlyti už „Hulu“, kol kas neatskleidžiama. Analitikai vaizdo įrašų tarnybą vertina daugiau nei dviem milijardais dolerių. „Hulu“ ir „Apple“ atstovai derybų fakto kol kas nekomentuoja.

Kompanija „General Electric“ sukūrė naujo tipo holografinį optinį diską, gebantį talpinti apie 500 GB duomenų. Tai 25 kartus daugiau, nei telpa į „Blu-ray" diską. Kol kas mokslininkams pavyko įrašyti tokios apimties informaciją į diską tik laboratorijoje, naudojant jų sukurtą holografinių diskų įrašymo ir skaitymo įrenginį. „General Electric“ atstovai teigia, kad nauja technologija buvo kurta daugiau nei 6 metus. Kol kas informacijos apie naujų diskų išleidimą ir jų kainą nepateikiama.

Ieškant galimų „Norvegijos skerdiko" Anderso Breiviko, išžudžiusio kone šimtą niekuo dėtų žmonių, poelgio priežasčių, priklausomybės nuo kompiuterinių  žaidimų prielaida daugeliui turbūt pasirodys pernelyg primityvi. Tačiau jos atmesti negalima: kai kurie specilaistai tokią priklausomybę laiko psichikos liga.

Europos branduolinių tyrimų centro (CERN) Didžiuoju hadronų priešpriešinių srautų greitintuvu (LHC) eksperimentus vykdantys fizikai pranešė užregistravę „įtartinus" įvykius, kurie gali liudyti vadinamosios „dieviškosios dalelės“ – Higgso bozono – egzistavimą.

Elektrošoko ginklų gamintoja TASER kartu su bendrove „Metal Storm" kuria nemirtino poveikio granatas, tinkančias naujajam MAUL granatsvaidžiui. „Metal Storm" sukurtas elektroniškai valdomas daugkartinis granatsvaidis MAUL (Multishot Accessory Underbarrel Launcher) montuojamas po automatinių ginklų, įskaitant M-4 ir M-16 automatinius šautuvus, vamzdžiais. Jis gali šaudyti įvairios paskirties 18,53 mm granatomis.

Vakar, liepos 24 dieną, visi šeši Lietuvos komandos nariai, dalyvavę 52-ojoje Tarptautinėje matematikos olimpiadoje (IMO 2011) Amsterdame (Nyderlanduose), namo grįžo su apdovanojimais, pranešė Lietuvos mokinių informavimo ir techninės kūrybos centras. Keturis bronzos medalius pelnė Vilniaus licėjaus mokiniai: dvyliktokė Elena Dulskytė, vienuoliktokas Linas Klimavičius, dvyliktokas Edvard Poliakov ir vienuoliktokas Motiejus Valiūnas. Šių mokinių mokytojas – Benas Budvytis.

Internete išplito informacija, kad kompanija „Samsung“ gali išleisti „smartfoną“ su 3D vaizdų rodymo galimybe. Šis įrenginys vadinamas „Galaxy 3D“. Turimais duomenimis, išmanusis telefonas turės 4,3 colio sensorinį ekraną. Stereoskopinių vaizdų peržiūrai specialūs akiniai nebus reikalingi. Teigiama, kad „Galaxy 3D“ turės dviejų branduolių 1,2 GHz dažnio procesorių „Exynos“, dvigubą 8 MP  vaizdo kamerą 3D filmavimui ir HDMI jungtį.

Davėte kyšį? Praneškite apie tai visam pasauliui, anonimiškai, tik konkrečiai – sušukimas „Vyriausybė korumpuota!“ bus ištrintas. 100 litų gydytojui Kaune „už operaciją“ ir 10 litų slaugytojai, 70 eurų policininkui Belgrade, 350 eurų „parama“ Slovakijos mokykloje – šias istorijas rasite kyšių žemėlapyje bribespot.com. Vieno iš svetainės kūrėjų Arto Barto teigimu, tai leis žmonėms pareikšti savo protestą, o institucijoms – suvokti korupcijos priežastis.

Grafenas, vieno atomo storio anglies lakštelis, teoretikams ramybės nedavė dar gerokai prieš jį sukuriant laboratorijose. Nors teorija numato neįtikėtinas šios medžiagos savybes, patikrinti jas eksperimentiškai – darbas ne iš lengvųjų. Visai neseniai tyrėjai iš JAV Energijos departamento Lorenco Berklio nacionalinės laboratorijos žengė svarbų žingsnį, patvirtinantį grafeno unikalumą.

Teroristiniais išpuoliais Norvegijoje kaltinamas Andersas Behringas Breivikas yra siejamas su daugiau kaip 1500 puslapių manifestu, kuriame rekomenduoja pasinaudoti kompiuteriniu žaidimu „Call of Duty“, kad pasiruošti artėjančiam karui su islamu, rašo portalas „Kotaku“. Jis taip pat pataria, kad kitas kompiuterinis žaidimas „World of Warcraft“, kurį jis nuolat žaisdavo, puikiai pasitarnauja kaip maskuojanti istorija, kuria galima pateisinti laiką, kuris yra praleidžiamas planuojant ataką.

V amžiaus klasikinės sirų kalbos rankraščiuose aptiktas ženklas, kuris gali būti ankstyviausias pasaulyje klaustuko pavyzdys. Simbolis, susidedantis iš dvigubo taško ir panašus į šiuolaikinį dvitaškį, vadinamas „zagwa elaya“ arba „viršutine pora“. Kembridžo universiteto rankraščių specialistas Chipas Coakley nustatė, kad jis atliko klaustuko funkciją. Britų muziejuje Londone studijuodamas biblinius rankraščius, Ch.