Naujas vabzdys buvo pavadintas Strumigenys ayersthey, aktyvisto ir menininko Jeremy Ayerso, kuris mirė 2016 m., garbei. Skruzdė yra tikrai unikali ir išsiskiria iš savo genties, kurioje yra daugiau kaip 850 rūšių. Norėdami paminėti skruzdės unikalumą, jos atradėjai nusprendė pagerbti J. Ayers ir „švęsti tiek biologinę, tiek žmonių įvairovę“ paverčiant ją galbūt vienintele rūšimi pasaulyje, turinčia mokslinį pavadinimą su priesaga „jie“ (ayersthey, „they“ – „jie“).
Naujai aprašytą rūšį 2018-aisiais pirmą kartą identifikavo Philippas Hoenle'as iš Darmštato technikos universiteto „Reserva Río Canandé“, kuris priklauso ir kuriuo rūpinasi NVO „Jocotoco“. Aprašyta žurnale „ZooKeys“, skruzdėlė išsiskiria dėl savo lygios ir blizgančios paviršiaus plėvelės ir išskirtinai ilgo, gaudyklę primenančio apatinio žandikaulio. Tai, kad jiems nepavyko rasti daugiau egzempliorių, rodo, kad tai itin reta rūšis.
Norėdami patvirtinti, kad tai, ką jis rado, yra nauja rūšis, P. Hoenle‘as kreipėsi į Jeilio universiteto taksonomijos ekspertą Douglasą Booherį. D. Booheris ne tik patvirtino naująjį atradimą, bet ir pasiūlė suteikti išskirtinį pavadinimą. Rūšies lotyniškas pavadinimas pagerbs lyčių įvairovę.
Gyvūnų rūšys dažnai pavadinamos žmonių vardais. Lotynų kalboje yra išskiriamos giminės, todėl jei rūšis pavadinama vyro vardu, ji paprastai gauna vyrišką priesagą „-i“. Pavyzdžiui, driežų rūšis Platysaurus attenboroughi yra pavadinta gamtininko Davido Attenborough‘o garbei. Jei rūšis pavadinama moters vardu, ji gauna priesagą „-ae“, pavyzdžiui, Aptostichus angelinajolieae – aktorės Angelinos Jolie garbei. Jos garbei pavadintas voras už A. Jolie darbą Jungtinių Tautų pabėgėlių reikalų komisijoje.
Šis binarinis požiūris į lytį yra būdingas kelioms (bet ne visoms) kalboms ir kultūroms visame Azijos pusiasalyje Europoje. Nors lotyniški daiktavardžiai yra bevardės giminės, tai niekada nebuvo taikoma gyviems padarams (išskyrus žodį scortum, kuris reiškia bet kokios lyties sekso darbuotojus).
Įdomu, kad REM pagrindinis dainininkas ir dainų autorius Michaelas Stipe'as buvo įtrauktas į naujos skruzdėlės pavadinimo kūrimo procesą. D. Booheris ir M. Stipe'as, abu J. Ayerso draugai, parašė B-52 hitą „52 Girls“ ir naudojo „drag“ vardą Sylva Thinn, o tai reiškia, kad jie pasirinko įvardį „jie“.
„Toks gražus ir retas gyvūnas buvo kaip tik ta rūšis, kuri turėtų pagerbti tiek biologinę, tiek žmonių įvairovę, – sakoma Booherio pranešime. – Maži kalbos pokyčiai padarė didelę įtaką kultūrai. Kalba yra dinamiška, todėl ir pagrindinė mokslinė kalba turėtų keistis.“
D. Booheris ir P. Hoenle'as siūlo, kad priesaga „-they“ gali būti naujas būdas atnaujinti mokslinių vardų suteikimo tvarką. „Jie“ vartojamas kaip vienaskaitos įvardis nuo XIV a. ir yra naudingas būdas nuolat atnaujinti lotynų kalbą, atsižvelgiant į tai, kad kaip negyva kalba ji negali vystytis natūraliai.
