Meksiko meras Marcelo Ebrardas (Marselas Ebrardas) nori atgaivinti senovinę actekų nauatlių kalbą ir siekia, kad jos išmoktų visi miesto tarnautojai nuo ligoninės darbuotojų iki autobusų vairuotojų, penktadienį pranešė miesto savivaldybė.
Kairysis M.Ebrardas, kuris laikomas potencialiu kandidatu į prezidentus 2012 metais rengiamuose rinkimuose, šią savaitę pirmą kartą savivaldybės plėtros planą pristatė išverstą į nauatlių kalbą.
"Šis leidinys yra ne tik simbolinis aktas, tai ir pirmasis žingsnis įtvirtinant šią kalbą valdžios institucijose", - teigiama mero tarnybos pranešime.
Kitu žingsniu savivaldybės pareigūnams, tarp jų ir merui bei jo kabineto nariams, bus pasiūlyta mokytis nauatlių kalbos, be to, 300-ams tūkst. valstybės tarnautojų bus išplatinti lankstinukai apie senąją šalies kultūrą, sakė programai vadovaujanti Rosa Marquez (Rosa Markes).
Iš nauatlių kalbos kilo tokie žodžiai kaip "pomidoras" (tomato), "šokoladas" ir "avokadas", mat visi šie produktai buvo vartojami senovės Meksikoje.
Nauatlių kalba centrinėje Meksikoje dominavo prieš tūkstantį metų, o ja iki šiol kalba apie 1,4 iš 107 milijonų meksikiečių. Kalbos paplitimas sumažėjo XVI amžiuje, kai Meksiką nukariavo ispanai.
Meksike, kuriame gyvena tik apie 30 tūkst. kalbančiųjų nauatlių kalba, į ligonines bei teismus jau skiriami vertėjai, tačiau bus siekiama, kad tarnautojai išmoktų kalbos pagrindų per paskaitas ir virtualius kursus.
Dauguma mokančiųjų nauatlių kalbą yra atvykėliai iš skurstančių miestelių, besiieškantys gatvės prekeivių ar pagalbinio personalo darbo, kadangi senieji šalies gyventojai patiria didelę diskriminaciją, sakė R.Marquez.
"Mūsų gimtosios kalbos nyksta, jomis šiuo metu daugiausiai kalbama tik namuose", - pridūrė ji.
Šalies statistikos duomenimis, nuo 1930 metų žmonių, kurie kalba viena iš 62 senųjų Meksikos kalbų, skaičius sumažėjo beveik 10-čia proc. ir 2005 metais siekė 6,7 proc.
Pasiūlymas mokytis nauatlių kalbos yra naujausias M.Ebrardo sumanymas. Šis išradingas politikas per Kalėdas pagrindinėje miesto Sokalo aikštėje įrengė didelę čiuožyklą, o viešuosiuose parkuose supylė smėlio "paplūdimius".
