Akagi – nėra vienintelė bendrovė, kuri šį pavasarį buvo priversta pakelti kainas. Tačiau netgi japonų rinka nelabai pamena panašaus gamintojų elgesio.
Klipe naudojama daina „Naege“ (pažodžiui „Kainų augimas“) yra sukurta specialiai jam. Tekste teigiama, kad kelti kainas buvo priverstinis veiksmas: „Mes laikėme kainą 25 metus, tačiau dabar ji auga nuo 60 jenų iki 70 jenų“.
Ledų pabrangimo priežastis niekuo neišsiskiria – savikainos ir darbo jėgos brangimas. Vieni vartotojai šiame įraše mato japonų kultūros atspindį, kiti – gudrų visuomeninių ryšių triuką. Bet kokiu atveju ledų gamintojų reklama jau tapo pasauline.