Šį kartą garsioji šeima apsiėjo be įžeidinėjimų Lietuvai ir mėgavosi tuo, ko dar neteko patirti - slidinėjimu nuo kalno.
Čia jiems sekėsi sunkokai - broliai kelis kartus krito. Epizode taip pat rodomas Ballų gyvenimas - prieš rungtynes jie stiprinasi saldainiais, traškučiais, kitais nesveiko maisto produktais.
Galiausiai įvyksta ir Ballų debiutas - prieš Kauno „Žalgirio“ dublerius ir Panevėžio „Lietkabelį“.
Po šių rungtynių treneris V.Šeškus negailėjo kritikos komandai - rūbinėse girdimos kalbos rusiškai, lietuviškai ir angliškai.
Parodomas ir LaVaro Ballo susierzinimas bei pokalbis su V.Šeškumi. Kartu tėvas pažada, kad LaMelo Prienuose žais dar dvejus metus.



