Saulė, visą dieną deginusi brūzgynus, pradeda slėptis už Cima di Tafoni kalnų keteros Korsikos šiaurėje. Kalnų papėdėje stovi aukšta mūrine siena aptvertas Borgo kalėjimas. Gegužės 31-oji. Laikrodis tik ką iš mušė septynioliktą valandą. Diena eina į pabaigą, lankytojai palieka pasimatymų kambarius, o kaliniai grįžta į savo kameras. Šį savaitgalį Sekminės, tad kalėjimo administracijos kabinetai visiškai ištuštėja. Net pats direktorius išeina ir palieka savo pavaduotojus skubiems einamiesiems reikalams.
Paleisti iki teismo!
17 valandą 4 minutės gaunamas pranešimas faksu. Budintis darbuotojas jį perskaito ir visiškai nenustemba, nes panašių žinučių gaunama vos ne kiekvieną dieną. Ajačo miesto teisėjas įsako nedelsiant paleisti tris kalinius.Tarnautojas užmeta akį į siuntėjo parašą ir numerį. Taip, tai teismo pareigūnas. Iš tikrųjų kalėjimo darbuotojas privalo paskambinti teisėjui, kad pastarasis patvirtintų išsiuntęs tokį įsakymą. Deja, jis to nepadaro dėl savo aplaidumo. Pakelia telefono ragelį tiktai tam, kad perduotų įsakymą skubiai išleisti tris rašte minimus kalinius: Fransį Marianį, Pierą Santučį ir Mauricijų Kostą. Tai pavojingi, "stambaus kalibro" plėšikai. Stebėtina, kad juos paleidžia iki teismo. Taigi gangsteriams pranešama, kad jie gali krautis savo lagaminus.Vidaus taisyklės reikalauja, kad jų kameros būtų apieškomos jų pačių akivaizdoje. Po to patikrinami lagaminai, ar neišnešama kas nors nelegalaus. Raštinėje apiforminamas paleidimas iš kalėjimo. Tai ilgas ir smulkmeniškas formalumas, tačiau trys "paleidžiamieji" tuo nesiskundžia. Jie vos sulaiko nervingą šypsenėlę, kai atsiima savo laikrodžius, žiedus, žiebtuvėlius ir prieš sulaikymą konfiskuotas pinigines. Tiktai vėliau, kai imami pirštų atspaudai, galima pastebėti jų susinervinimą.
Teisėjas apstulbęs
Baigus paleidimo iš kalėjimo formalumus, prižiūrėtojai palydi juos iki vartų. Dar minutė, ir jie su lagaminėliais atsiduria laisvėje. Nueina neskubėdami, tačiau ir neatsigręždami. Taigi 17 valandą 44 minutės įvyksta vienas netikėčiausių ir nepaprasčiausių pabėgimų per kelerius pastaruosius metus...
Neįtikėtina, tačiau tiesa išaiškėja tiktai birželio 5-ąją, antradienį. Tą dieną tardytojas Patris Kamberu paskambina į kalėjimą kitu reikalu ir net apstulbsta sužinojęs, kad prieš penkias dienas buvo paleisti garsieji gangsteriai. Kaip niekur nieko išleisti pro vartus! O jis juk mėnesių mėnesiais renka įkalčus prieš juos!
Kas atsitiko? Ogi gegužės 31-ąją į kalėjimą pasiųstas faksas paprasčiausiai buvo apgaulingas. Siuntėjas puikiai žinojo kalinių paleidimo procedūrą, žinojo, kad atsakingi kalėjimo darbuotojai ne visada skambina patikrinti pranešimo autentiškumą.
