Vienas anglų akademikas kartu su airių aktoriumi įrašė žymiojo rašytojo Jameso Joyce’o romano "Ulisas" garso versiją. Norint perklausyti visą 23-ose kompaktinėse plokštelėse įrašytą kūrinį, reikia beveik visos dienos, praneša dienraštis "Guardian".
Anot laikraščio, įrašui Jorko universitete vadovavo Rogeris Marshas, muzikos profesorius ir Jameso Joyce’o kūrybos mėgėjas. Romaną skaitė airis Jimas Nortonas.
Kompanija "Naxos" įrašą išleis kitąmet, jis kainuos maždaug 85 svarus.
"Kai tik paminėdavau, kad ketiname tai padaryti, žmonės kaltai prisipažindavo, jog knyga jų lentynose neskaityta pragulėjo ilgus metus", - sakė R. Marshas.
"Naxos" įkūrėjas ir vadovas Nicolas Soamesas tvirtino, kad garso įrašas skamba gerai: "Knyga tinka ausims taip pat, kaip ir akims".
dpa-ELTA
