Nuo policijos besislapstantis britas buvo sulaikytas Niujorke, nes jį atpažino dvi turistės iš Kanados. O atpažinti nusikaltėlį moterims padėjo jo paties turėtas laikraštis.
27 metų Ričardas Markhamas sugebėjo pasprukti iš Didžiosios Britanijos, kur jis buvo ieškomas dėl savo draugo žmogžudystės - per išgertuves užkapojo kardu. Į Niujorką atklydęs nusikaltėlis nusipirko porą Didžiosios Britanijos dienraščių ir skaitė straipsnius apie save. Jis net nepastebėjo, kad ant suoliuko greta jo prisėdo dvi smalsios kanadietės ir sugebėjo keletą kartų dirstelėjusios į nuotraukas laikraštyje suprasti, kad prieš jas - tas pats žudikas. Paėjusios kiek tolėliau jos nieko nelaukdamos mobiliuoju telefonu iškvietė policiją. Kai po keliolikos minučių atvyko pareigūnai, Ričardas net nebandė bėgti, kadangi suėmimas jam buvo visiškai netikėtas. Vaikinas visiškai ramiai žiūrėjo į einančius jo link pareigūnus, kadangi buvo įsitikinęs, jog niekas nežino, kad jis Niujorke.