ABBA. Švedai. Laimėjo kažkokiame pasaulio čempionate sidabrą.ABĖBŪ. Nėra tokio žodžio.ABELIS. Išgarsėjo, nes jį užmušė Kainas.ACINAS. Tokio žodžio nėra, bet yra KACINAS (dzūk.).AKROPOLIS. Jį šturmavo Herkus Mantas, visą sudegino iki pamatų.ALKŪNĖ. Žmonės ja muša stiklus ir šluostosi nosis, bet ne visi taip daro. Alkūnė gerai atsiremti į kokį nors atlošą, bet kur čia žmogus tiek atlošų gausi, du tris per dieną, ir atlošai dažniausiai nepatogūs, plastmasiniai, tad gerų atlošų žmonės keliauja pas dantistą į laukiamąjį arba – dar geriau – į ministeriją ir ten sėdi atsidrėbę, kol juos išveja į drėgną ir nemalonų lauką, kur stovi suoleliai, tik be atlošų, ir tenka veltui mosuoti alkūnėmis vėjyje, bergždžiai ieškant atramos.ALUS. Išrastas Babilone ar Egipte. Ten jis būdavo purvinas ir stiprus ir tirštas, karštyje labai šlykštus gerti. Moderniais laikais alus dažnai pasitaiko akiai malonios rusvos spalvos arba juodas, bet yra dar tokie prancūzai, kurie geria surūgusias sultis ir nesupranta, kas yra alus, todėl jų civilizacija yra pasmerkta.ANDERSENAS. Žmogus, kuris sugadino pasakas, nes jos liūdnos ir nuobodžios, bet ko norėti iš tamsaus ir nuobodaus dano. Literatūros kritikai slapčia galvoja, kad tos pasakos blogos, bet tvirtina priešingai. Esą jos labai žavios ir pamokančios. Taip jie smaginasi, nes skaitytojai skaito ir nesupranta, kas čia gero, ir labai kenčia, kad jie nėra intelektualūs ir nesupranta grožio. Šiaip kūrė mazochistams.ARBŪZAS. Į jį labai panašus Žemės rutulys. Todėl į šią daržovę reikia žiūrėti su derama pagarba, beje, žinotina, kad tai botaniškai ne daržovė, o uoga, tik labai didelė.ARKLYS. Reikalingas žvėris didelėm akim.AUTOBUSAS. Didelė mašina. Ne kiekvienas išgali jį nusipirkti, bet kiek važinėjančių!B (tark: "Bė"). Visi žodžiai iš šios raidės paprastai neturi gero vardo ir / arba braukiami ar neva taisomi.BAOBABAS. Storas medis. Afrikanizmas (nevart.). Verčiau jau keistina: Baublys.BAUBLYS. Liet. baobabas. Jame gyveno Dionizas Poška.BONKA. Germanizmas (nevart.).BRISIUS. Šuo, turintis literatūrinių pretenzijų.BULKA. Išimtis iš taisyklės, tačiau slaviškos kilmės (nevart.).BUTELIS. Polonizmas (juolab nevart.).CICINAS. Tokia gegutė.CIRKAS. Girtuoklių išradimas. Ten visi šokinėja, laksto ant galvų arba bučiuojasi su tigrais, kaip būdinga elgtis kiekvienam alkoholikui, ir jų dar nosys būna didelės ir raudonos, šis cirko gyventojų porūšis vadinasi klounai.CUKRUS. Indėniška chalva.DAMA. Būna pikų ir vynų. Abiem būdinga vaidentis anglams, rusams ir Puškinui. Vos tik anglas, rusas ir Puškinas susėda prie stalo lošti vežimo, dama, kur buvus, kur nebuvus, plėšia kortas jiems iš rankų ir prašo atspėti, ji pikų ar vynų. O antroji tuo metu stovi už užuolaidos ir juokiasi dideliais dantimis.DAMA SU ŠUNIUKU. Pragaištinga būtybė, dėl jos Puškinas šaudėsi su Gorkiu palei Kaspijos jūrą. Net žiežirbos per akmenis skraidė, o tam šuniukui nė motais, dama dar gražiau – net neatėjo pasižiūrėti, vėliau sakė pramiegojusi.DANTĖ. Žmogus, kuris vaikščiojo po pragarą ir vos ne vos išnešė sveiką kailį. Apie jį gražiai užsiminė vienas inteligentiškas imperatorius, bet istorikai pametė jo vardą.DANTĖ (2 reikšmė). Moteriška dantis.DEZDEMONA. Garsiausia iš pasmaugtų damų. Prieš miegą uoliai melsdavosi, ir tai jai padėjo išgarsėti.DUBELTUVKA (nevart.). Žr. Šmaiseris.DŪMAI. Politikų išmonė. Jie pučia juos iš burnų ir ausų ir todėl dabar Lietuvoje tokios miglos, mat Lietuva yra politikų šalis. Anksčiau lietuviai dūmais susišnekėdavo – vienas nuo vieno bokšto, kitas nuo kito.ELENYTĖ. Avinėlių sesutė. Sutinkama ties balomis. Greta dažnos balos Elenytės sutinkamos, nes jos ten lyg ir gyvena, ar ką.GALČINSKIS ILDEFONSAS. Polonizmas (nevart.).GORKIS. Nekentė tarakonų ir juos dažnai aprašinėdavo.GRYBAS. Augalas su skėčiu, giminingas baobabui. Grybai būna pikti ir nepikti, o kartais tiesiog apsimetėliai. Yra mokslininkų, kurie norėjo pasibučiuoti su grybu, o grybas tiems mokslininkams įkando į ausį, tai tie mokslininkai su grybais nebesibučiuoja, tik ištiria ir suvalgo.GRIKIAI. Kultūra.GRIMAI. Broliai, išradę pasakas.GURMANAS. Žmogus, valgantis tik leisgyvius arba slidžius padarus, kaip antai: austres, sraiges, sliekus, ikrus, šlapias pupas, silkę, lašinius. Užsigeria šampanais ir kalvadosu.INFANTILAS. Mandagus jaunuolio apibūdinimas; iš infanta, kaip Ispanijoje vadinamos princesės. Taip užkalbinti jaunuoliai džiaugiasi, nes jaučiasi esą pamaloninti.KACINAS. Žvėris, laikomas dzūkuose medžioklei ir pramogoms.KAINAS. Užmušė Abelį ir todėl tapo įžymybe. Moterys jam dovanodavo gėlių ir kalbėdavo užuominomis, gatvėje jį nulydėdavo pagarbūs vyrų žvilgsniai. Pas jį vedžiodavo ekskursantus, skautų organizacijas, spaliukus, kad pažiūrėtų į šitą didžiavyrį, apie kurį buvo rašoma Šventajame Rašte. O "Šventasis raštas", kaip žinoma, anuomet buvo vienintelis dienraštis, ir ėjo dar tik pirmieji numeriai.KARMA. Tamsybininkų terminas. Reiškia, kad viskas blogai, bet bus nepalyginti blogiau, jei tik nesielgsi prieš savo valią ir prigimtį. O jeigu taip elgsiesi ir sunkiai kentėsi, po ilgų ir įvairių siaubų išnyksi.KARŪNA. Ją nešioja Ponas Dievas.KARUSELĖ. Vieta pagirioms.KIBIRAS. Rimtas dalykas. Į jį galima sutalpinti netoli šimto Vienos šnicelių.KIPLINGAS. Mauglio slapyvardis.KIŠKIS. Žmonių geradarys, girių ir laukų karalius.KRAMĖ. Žemaičių galva. Ja jie viską pramuša, o paskui žiūri ir stebisi.KUINAS. Neskanus arklys.KUOKA. Kompiuterio ir šmaiserio pirmtakė. Kainas ja užmušė Abelį. O paskui pasakė, kad jam priklauso visas pasaulis, nes buvo nesimokęs mokykloje geografijos. Kuokomis naudodavosi lietuviai vokiečių riteriams iš šarvų išlukštenti. Daug ką gražaus galima pasakyti apie kuoką, šiandien tai beisbolo lazda ir ja skaldomi graikiniai riešutai.KUOTINS. Žemaičių tigras.LIKANTROPAS. Snobų rūšis, atskilusi nuo gurmanų ir vilkatų.LIŪLIA KEBABAS. Gali būti ir kebabas liūlia. Tai tokia žirnienė su kruopomis, žemaičiai ją valgo prieš eidami miegoti, nuo to ir liūlia.MELANCHOLIJA. Depresijos išradėja.MIKELSONAS. Dūdų orkestro išradėjas. Sukūrė "Polonezą" (nevart.), kurį lenkai šoka per savo vestuves ir laidotuves.MUILAS. Kietas burbulas, suspaustas į stačiakampį.ORAS. Dar niekas negalėjo ir negali pasigirti jį matęs ar žinąs, kaip tasai atrodo, nepaisant to, per radiją, televizorių ir pašnekesius apie jį kalbama daugiau nei apie kilnius ir svarbius valstybės reikalus. Tai tiesiog negražu ir nesusipratimas.OŽKA. Ožio draugė. Paprastai nemoka važinėti paspirtuku ir labai dėl to drovisi.RABARBARAS. Ši daili žolė tiek nusipelniusi žmonijai, kad tikrai nueis į dangų.RADIJAS. Iš jo kartais išlenda juoda ranka ir pasmaugia žioplesnį, nepatyrusį klausytoją.ROPĖ. Bemaž išnykęs Raudonosios knygos augalas, iš kurio kadaise lietuviai vydavo kanapes.SONATA. Čiurlionis, kai buvo neturtingas ir badavo, ją pardavė už kreicerį Donelaičiui, o paskui abu gailėjosi: Donelaitis – kreicerio, Čiurlionis – Sonatos. Ir tada Čiurlionis supykęs pradėjo ne tik groti sonatas, bet ir paišyti, ir nupiešė jų labai daug.ŠMAISERIS (nevart.). Žr. Dubeltuvka.ŠNIŪRAS. Virvė.TARANTULAS. Kandantis žvėris, giminingas Quentinui Tarantino; abu vaikšto poromis; mūsų kraštuose nepastebėti.TROLEIBUSAS. Trolių transporto priemonė. Išrado norvegai, norėdami trolius išvežti toli į miškus ir ten paklaidinti, bet troliai išsibėgiojo išspardę langus. Tokia tad nauda iš troleibuso.VALSTYBĖS REIKALAI. Tai, kuo užsiima politikai ir aktyvistai. Už juos nėra nieko svarbesnio valstybėje. Svarbūs kaip oras, bet ar kas yra juos matęs gatvėje ar miške? Net laukuose jų neaptiksi, tarkime, grikių ir kopūstų, net krapų ten yra ir jie matomi aiškia akimi, o valstybės reikalų, kurie turėtų būti visur, nėra ir ten, kur esti tokia smulkmė kaip krapai. Tai klausimas, kas svarbiau ir kas yra, o ko nėra, nėra iki galo aiškus.VIRVĖ. Šniūras.VYTIS. Džigitas.ZUOKAS. Toks paukštis.ŽIOGAS. Sausumos aštuonkojis. Pasižymi linksmu, sukalbamu būdu, priešingai nei jo vandenynų giminaitis.ŽIRGAS. Arklys, tetinkamas lenktynėms, tai galima tarti, kad jis visiškai ne arklys, o, tarkime, senovinis mersedesas ar kokia formulė. Žmonės apie jį kūrė dainas, kuriant taip pat dalyvaudavo moterys. Šiandien žirgus augina pižonai Anglijoje.ŽMUIDZINAVIČIUS. Rašytojas.
“Šiaurės Atėnai” (www.culture.lt/satenai/)
