Europos Sąjungos (ES) institucijos grasina paduoti į teismą vaisių augintoją iš Austrijos miesto Diurnšteino, pardavinėjusį savo gamybos abrikosų džemą, kuris buvo pavadintas marmeladu.
Leidinio "Kronen Zeitung" teigimu, ES galioja griežtos taisyklės, nurodančios, kad marmeladu galima vadinti tik iš citrusinių vaisių, pavyzdžiui, apelsinų ar citrinų, pagamintus produktus.
Tačiau vaisių augintoją parėmė įtakingi Austrijos veikėjai. "Tokios nesąmonės skatina antieuropines nuotaikas", - sakė Žemutinės Austrijos provincijos valdytojas Erwinas Proellis (Ervinas Priolis). Pavadinęs Briuselio pareigūnus "Europos superbiurokratais", politikas teigė: "Jie turėtų rūpintis tikromis Europos problemomis. Aš tikiuosi daugiau supratingumo".
E. Proellis sakė ir toliau pirksiąs Diurnšteine bei kitose vaizdingose Žemutinės Austrijos regiono Vachau vietose pagamintą tradicinį "abrikosų marmeladą".
1979 metais Briuselyje susitarta, kad marmeladu gali būti vadinami tik citrusinių vaisių produktai, o visi kiti panašūs gaminiai tėra džemas. Tačiau vėliau išimtis išsikovojo Graikija ir Danija.
ES žemės ūkio komisaro Franzo Fischlerio (Franco Fišlerio) atstovas sakė, kad 2001 metais peržiūrinti teisės aktą išimtį galėjo išsikovoti ir Austrija, tačiau šalis nuolaidų neprašė.
dpa-ELTA
