Netrukus keltuvas arčiau meškos pakelia pareigūnus su užtaisytu šautuvu ir meškinas gauna šūvį raminamųjų.
Vyrai apačioje ruošiasi gaudyti apsvaigintą gyvūną, bet ne viskas pavyksta taip kaip norėtųsi. Krisdamas 90 kg meškinas pakimba ant šakos. Čia ir vėl prireikia keltuvo pagalbos.
