Knygą „Nelengva diena“ žadėta išleisti rugsėjo 11 teroristinių išpuolių metinių proga, tačiau ji jau dabar kelia vieną skandalą po kito. Dėl to jos išleidimą paankstino – knyga pasirodys rugsėjo 4 dieną. Knygos autoriumi yra nurodytas Markas Owenas, nors televizijos kanalo „Fox News“ teigimu, tikrasis knygos autorius – 36 metų amžiaus JAV specialiųjų pajėgų SEAL veteranas Mattas Bisonnettas.
M. Owenas (nuotr. blogspot.com)
Be to, „Business Insider“ paviešino ir M. Bisonnetto nuotrauką, kurią vėliau išplatino ir kitos žiniasklaidos priemonės. Asmens vardas ir veidas jau dabar žinomi „Al Qaedai“, jie paviešino informaciją viename savo puslapių, prirašydami, kad tai yra „šuva, kuris nužudė didįjį kankinį šeichą O. Bin Ladeną“.
M. Bisonnettas savo knygoje pasakoja, kad padalinys jau buvo O. Bin Ladeno name ir kilo laiptais į viršutinį aukštą, kai vienas karių pamatė, kaip teroristų lyderis iškišo galvą iš tamsaus miegamojo ir tuojau pat vėl pradingo. Padalinys pradėjo judėti būtent ten: „Mes buvome penki žingsniai nuo viršaus, kai aš išgirdau šūvių garsus. BUM. BUM. Būdamas savo pozicijoje, aš negalėjau suprasti, ar šūviai pasiekė tikslą. Kambaryje buvo tamsu.“
Pagal oficialią versiją, O. Bin Ladenas savo kambaryje buvo ginkluotas ir visiškai neketino taikiai pasiduoti. M. Owenas tvirtina, kad kai padalinys įsiveržė į kambarį, „Al Qaedos“ lyderis jau merdėjo. Prie jo kūno jau raudojo moterys, visa jo kaukolė buvo kraujuota, matėsi smegenų dalys. O. Bin Ladenas tuo metu dar buvo krečiamas konvulsijų.
O. bin Ladenas (nuotr. blogspot.com)
M. Owenas ir dar vienas specialiųjų pajėgų atstovas buvo pirmieji, įėję į kambarį. Jie nukreipė savo ginklus į O. Bin Ladeno krūtinę ir tiesiogine to žodžio prasme apipylė jį kulkomis. Vėliau buvo ištirtas teroristo veidas, kad būtų įsitikinta, ar priešais juos guli būtent tas asmuo. Buvo apklaustos ir dvi moterys, raudojusios prie jo kūno. Jos patvirtino, kad tai yra būtent O. Bin Ladenas. Kambarys buvo apieškotas, aptiktas Kalašnikovo automatas bei Makarovo pistoletas, abu neužtaisyti.
Knygos viršelis (nuotr. blogspot.com)
„Jis netgi neparuošė gynybos plano – neketino kovoti. Jis dešimtmečius ragino savo pasekėjus dėtis mirtininkų liemenes ir taranuoti lėktuvais pastatus, tačiau netgi neišdrįso imtis savo ginklų. Šį fenomeną per mūsų operacijas stebėjome nuolatos: kuo aukštesnes pareigas užima individas, tuo labiau jis iš tiesų yra baili gnyda“, – rašoma knygoje.
Nežinomos kilmės šūvių garsai, sklidę iš kambario, gali liudyti apie tai, kad teroristas, suprasdamas, kad jam išsigelbėti šansų nebėra, nusižudė. Tiesa, gali būti, kad O. Bin Ladenas buvo nužudytas snaiperio šūviu. Bet kuriuo atveju šios versijos prieštarauja pirminei JAV misijos užduočiai. Kaip rašo M. Owenas, susitikime Pentagone misijai buvo pateikti konkretūs nurodymai: nužudymas nėra operacijos tikslas, ir, jeigu teroristas nekels tiesioginės grėsmės, jį reikia sulaikyti.
„Ruoniai“ tikina, kad O.bin Ladenas buvo nužudytas per 90 sekundžių po to, kai jo kieme nusileido kariai (nuotr. SCANPIX)
Knygos autorius taip pat neigia oficialius Vašingtono teiginius, kad su nužudytu O. Bin Ladenu elgėsi pagarbiai. „M. Owenas rašo, kad po to, kai O. Bin Ladeno kūnas buvo perkeltas į sraigtasparnį, vienas iš operacijos dalyvių ant jo atsisėdo.
Knygoje neigiama ir tai, kad specialiųjų pajėgų būrys buvo apšaudytas ir dalyvavo 40 minučių trukmės susišaudyme. „Iš pradžių buvo netgi juokinga, kiek tame yra netiesios. Juk visą reidą pateikė kaip kokį prastą kovinį filmą“, – rašo M. Owenas.
M. Owenas gali ir nudegti dėl savo komentarų. JAV Specialiųjų operacijų vadovas patikino, kad bet kam, atskleisiančiam slaptus ir ypatingus duomenis, galinčius pakenkti kariams, grės baudžiamoji atsakomybė ir kalėjimas.
