O man teko grdeti, kad Donskiui buvo suteikta "lubenter approbatur" pakopa. Tagi daug zemesne - sestoji, o ne trecioji kaip jis pats cia teigia. Gal kas nors galetu suteikti pagristos informacijos? pvz. turetu buti kazkur internete situ daikaru sarasai ar panasiai. Nu negi Leonidas vel apsimelavo? O galbus ta informacija, kad LD gavo tik "lubenter approbatur" (nors ir girdeta is labai patikimu zmoniu) yra nepagrista....

"O suomiškus žydus kariauti už Suomiją skatino paprasčiausias lojalumas savo šaliai, per daug nesigilinant į tarptautinių santykių niuansus."

kaip lengvai Donskis pateisina ZYDUS, KARIAVUSIUS NACISTINES VOKIETIJOS PUSEJE :))

zydas zyda visada pateisins. sita jau senai pastebejau...

taigi Donskis ir raso "Akademinio klajuno uzrasai" tad ir jo patirtis yra is akademines puses, ka jis mate, patyre ir suzinojo... beje man irgi teko studijuoti suomijoje ir tikrai as irgi isimylejau sia sali... vieni iesko vienokiu dalyku, kiti kitokiu... savrbu, kad juos suranda... sekmes ir meiles visiems!!!

Rasinio esme keicia tai, kaip rasantysis pazista sali...Nemokedamas kalbos, nieko nepazinsi...Pralinksmino, kad Donskis, net neprasnekedamas suomiskai, vadina Suomija "antraja tevyne"- taip ir primena tuos sovietinius kosmopolitus Lietuvoje, kurie per 20 metu nesugebedavo pramokti lietuviskai - "moj adres ne dom i ne ulica, moj adres - sovietskij sojuz"
Kalbos (ne)mokejimas parodo, kaip (ne)gerbiama kultura, kurioje esama...jei net disertacija Suomijoj parase, ir is tikruju kalbos nepramoko - tai jau geda...tokio primityvaus klajuno uzrasai teidomus primityvu tyrinetojams :)

...Akivaizdu, kad L. Donskis "pazista" sali kaip amerikonas kosmopolitas, tingintis ismokti kalba...gerai butu, kad straipsnyje nebutu apibendrinimu, o vien tik savi ispudziai...dabar gi Donskis raso, tarsi is tiesu butu susipazines su Suomija, o ish tikruju jis tera tik akademiniuose small talk'uos pasimales ir kazkaip ant pigios svediskos propagandos uzsiroves...

uz mums idomius ir vertingus uzrasus.Lietuvai labai reikia issilavinusiu ir mastanciu zmoniu.

Nemanau kad pakeicia rasinio prasme ar moka Donskis suomiu kalba ar ne moka. Ivairus zmones, turintys ivairius gevejimus (tuo paciu ir kalbu) mato ivairias salis is ivairiu pusiu ir skirtingai kartais netgi labai, neisimtis ir Donskis. Nemanau kad jis pats ryztusi teigti jog jo rasinys objektyvus. Be to ir dineorastis vadinas -akademinio- o ne kitokio klajuno - ne darbininko, ne versliniko, ne politiko. Ir dar -klajuno- t.y. ne vietinio gyventojo o is kitur atvykusio ir to pasekoje galbut nemokancio vietines kalbos. Tai ir pasakoja ka mate, kad ir tik su anglu kalba....

Akademinis avinas nesureiksmino suomiu kalbos akademiniam bendravime, o atkreipe demesi i tai, kaip lievai supranta nemokantys suomiskai Suomija...dirbu su nesuomiais, tarp musu yra daug amerikonu, kurie temoka angliskai... tai tiesiog stebuklas, atrodo, jog jie nera buve Suomijoj, nors yra pragyvenusiu virs 10 metu.

Nesureiksmink suomiu kalbos reiksmes akademiniame bendravime universitete. Tai, kad mokesi suomiskai, gali tureti net neigiama efekta, ypac jei dar ir suomisko docento vardo uzsimanai. Kolegos suomiai i tave gali pradet ziureti kaip i konkurenta, i ju vieta betaikanti. O emigrantu suomiai, kaip ir dauguma Europos tautu, nemegsta. Kitas dalykas, jei eini tartis su namo kaimynais del laiko saunai. Buityje suomiu kalba pravercia.

Idomu, ar L. Donskis vis dar kvieciamas destytojauti i Helsinki...pats nezinau, ka jis ten desto raso, bet esu girdejes ne syki kikenant suomius, kad Donskis - vienos idejos veikejas, vis ta pati ir apie ta pati stumdantis pirmyn atgal...

Na, gerbiamas L. Donskis suomiškai nemoka ir, kaip daugelis priklausomų nuo anglų kalbos užsieniečių Suomijoj, gyveno iškreiptam angliakalbiam pasaulyje.

Straipsnyje daug netikslumų, pvz. tai, kad J. Sibelius buvo švedas...juk yra švedakalbiai suomiai - jie jokiu būdu nera švedai. Kažkodel Leonidas mini procesą, kai švedai keitėsi pavardes i suomiškas...iš tikrųjų minimas procesas buvo marginalus, daug svarbesnis dalykas tai, kad švediškos kultūros įtakojami išsilavinę suomiai "švedinosi" pavardes ir nebenorėjo kalbėti suomiškai...vėliau, tautinio atgimimo laikais, kai kurių palikuonis ėmė "suomintis".

Įtariu, jog L. Donskis ir švediškai prastai moka, jei teigia, kad Suomija yra modernesnė, labiau feministinė ir pan. negu Švedija...tai, apie ką diskutuojama Švedijoj, suomiai paprastai "atranda" po kokiu 10-15 metų: užtenka palyginti archyvuose švedišką ir suomišką spaudą bei įstatymų keitimo istoriją, ir nelieka abejonių.

Patarčiau visiems klajūnams rimtai pasimokyti "čiabuvių" kalbų prieš imantis platesnių apibendrinimų...