Prezidentas Valdas Adamkus ragina Lietuvoje skubiai įteisinti lenkų pavardžių rašymą lenkiškais rašmenimis. Tai šalies vadovas sakė ketvirtadienį po susitikimo su Vilniuje viešinčiu Lenkijos vadovu Lechu Kaczynskiu (Lechu Kačinskiu). Pastarasis savo ruožtu teigė, kad tautinių mažumų problemas reikia spręsti tam, kad nebūtų gadinami dvišaliai santykiai.
Lietuvoje gyvenantys lenkai jau daugiau kaip dešimtmetį siekia, kad būtų įteisinta jų vardų ir pavardžių originali, nesulietuvinta rašyba. V.Adamkaus teigimu, šiam klausimui išspręsti būtina gera politinė valia, o "pavardė yra turtas, į kurį niekas negali kėsintis". Prezidentas taip pat atkreipė dėmesį į L.Kaczynskio pastabą, kad Lenkijos lietuviams nekyla problemų rašyti pavardes gimtąja kalba.
"Pavardė yra turtas, kuris priklauso kiekvienam iš jūsų, ir aš manau, kad niekas neturi teisės į tą turtą kėsintis. Todėl tikiu, kad Lenkijos prezidento ką tik padaryta pastaba dėl lietuvių kalbos pavardžių rašymo Lenkijoje lygiai taip pat turi būti priimta ir skubiai sutvarkyta įstatymu ir Lietuvoje", - sakė V.Adamkus.
Pasak Lietuvos prezidento, šie klausimai yra sąlyginai menki, lyginant su daug sudėtingesniais klausimais, kurie yra išspręsti praeityje.
L.Kaczynskis savo ruožtu teigė, kad pavardės rašymas gimtąja kalba yra "aiškus ir akivaizdus postulatas".
"Esu įsitikinęs, kad tokio pobūdžio klausimai turi būti išspręsti jau vien dėl to, kad negadintume santykių, kurie yra abiejų valstybių pagrindas (...). Suprantu, kad lietuvių kalba gal turi tam tikrą specifiką, aš irgi kartais girdžiu savo pavardę lietuvių kalba Lechas Kačinskas, nors esu Lech Kaczynski. Dėl to man problemų nėra, bet aš negyvenu Lietuvoje. Manau, kad nieko neatsitiktų, kad mano tautiečių - Lietuvos piliečių pavardės būtų rašomos lenkišku variantu", - sakė L.Kaczynskis.
Spaudos konferencijoje Lenkijos prezidentas taip pat sulaukė daug klausimų dėl Lenkijos žiniasklaidos pranešimų, esą prieš kelionę į Lietuvą jis gavo iš vyriausybės instrukcijų, kokius klausimus kelti vizito metu. Anot laikraščio "Dziennik", pirminiame variante buvo siūloma aštriai kelti klausimus dėl lenkų padėties Lietuvoje, bet ši pozicija vėliau buvusi sušvelninta.
Pats L.Kaczynskis, iki šiol konfliktavęs su Lenkijos vyriausybe, sakė, kad tai tebuvo pozicija, su kuria jis susipažinęs, bet ne instrukcijos.
"Gavau tik vyriausybės poziciją ir perskaičiau ją, kadangi nebuvo iki šiol tokios praktikos duoti instrukcijas prezidentui. Aišku, susipažinau su ta pozicija, nes vyriausybė irgi yra subjektas Lenkijos užsienio politikoje", - sakė L.Kaczynskis.
Apie tai – LNK žinių videoreportaže.
