Viktorija Rusinaitė: Miesto sienų gyvenimai

Man patinka tokie menininkai kaip Ernest Pignon Ernest, pacio Banksy kuryba ....... o vat Laietuvos graffiti ,,meistrai" - labai neorginalus, sovo nereiksmingais ''peckeliais". Sugadina pagrindine architekturos ideja, tokie parasinejimai tampa savarankiska kompozicijos dalim, kuri nepaklusta istisumo desniui, bendram sumanymui, kurinys ne griauti ar gadinti, atvirksciai turi erdve padaryti jaukesne, papildyti buta architekturos sumanyma. cia to ir pasigendu, nei puosybinis nei idejinis menas..... :(

Pas mus , deja, dažniausiai sienos paprasčiausiai terliojamos beprasmiškomis raidžių kombinacijomis, arba jei užrašai ir turi kokią prasmę, tai ji - nei į tvorą nei į mietą - be jokio konteksto. Be kita ko "grafitai" ne itin gera, kerėpliška (bent mano galva) transkripcija, galima supainioti su pieštuko grafitais. O kodėl nenaudoti originalo? Naudojame juk nelinksniuojamus skolinius, tokius kaip
"tablo", "pepperoni", "foje", "sufle" ir taip toliau. Galėtų būti ir "grafiti" (graffiti). Be to gyvojoje kalboje (ir ne tik) būtent ši versija, labiau atpažįstama ir yra naudojama.