Čikagos lietuvių operoje balandžio 26 d. turėjusi vykti Johann Strauss operetės "Šikšnosparnis" premjera su atlikėjais iš Lietuvos, tarp jų - ir klaipėdiečiais, atidėta, nes menininkai laiku negavo vizų.
53-iąjį sezoną gyvuojančios Čikagos lietuvių operos pastatyme turėjo dalyvauti klaipėdiečiai operos solistai Mindaugas Gylys, Šarūnas Juškevičius, Deividas Norvilas (Deivis), Lietuvos nacionalinio operos ir baleto teatro solistas Deividas Staponkus. Kūriniui diriguoti turėjo Vytautas Viržonis, ją režisuoti - Juozas Domarkas.
Nors jau kurį laiką Lietuvai galioja bevizis režimas į JAV, tačiau be vizų į Ameriką gali įvažiuoti tik turistai. Tuo tarpu menininkai, net ir neimantys honoraro už savo darbą, turi gauti P3 formos neemigracinę vizą, skirtą Lietuvos piliečiams, kurie į JAV vyksta mokytis ar koncertuoti pagal kultūrinę programą. Tokių vizų svečiams iš Lietuvos Čikagos lietuvių operos valdyba prašo jau dešimtį metų ir iki šiol nekilo jokių sunkumų.
Spektaklis "Šikšnosparnis" buvo numatytas 2500 vietų salėje, kur Čikagos lietuvių operos renginiai vyksta apie 25 metus. Buvo surinktas orkestras, pradėti pardavinėti bilietai. Tačiau organizatoriai sunerimo, kai ilgą laiką negavo atsakymo iš JAV valdininkų dėl atlikėjų vizų.
Renginys - neišskirtinis?
Trumpa žinia, jog vizos atlikėjams iš Lietuvos neišduotos, Čikagos lietuvių operos valdybos pirmininkę Eleną Ablingytę pasiekė Velykų išvakarėse. Tuo tarpu solistai turėjo išvykti į Čikagą jau antrąją Velykų dieną, kad spėtų surepetuoti veikalą su orkestru ir choru. Informacija apie pirmą kartą per 53 metus atidedamą Čikagos lietuvių operos spektaklį buvo pateikta pirmuosiuose Amerikos lietuvių spaudos puslapiuose.
Leidinyje "Čikagos aidas" rašoma, jog JAV imigracinė tarnyba E. Ablingytei po švenčių atsiuntė paaiškinimą, esą "vizos solistams, režisieriui ir dirigentui iš Lietuvos neduotos todėl, kad "Johann Strauss operetė "Šikšnosparnis" originaliai parašyta vokiečių kalba, ir tai, kad Čikagos lietuvių operos solistai ją atlieka lietuviškai, nėra išskirtinis kultūros reiškinys" (tiksli citata: "does not make the performance culturally unique"). Tarnybos atsiųstuose dokumentuose taip pat akcentuota, jog net tai, kad į šį renginį susirenka Amerikos lietuviai iš visos šalies, nedaro šio kultūros renginio išskirtiniu".
Ne pirmas kartas
Leidinyje kalbinti operos entuziastai prisimena kritinį atveją prieš dešimtmetį, kai iš Lietuvos atvykę solistai buvo beveik pusę dienos sulaikyti oro uosto imigracinės tarnybos, bet vėliau paleisti, ir operos spektaklis įvykęs laiku. Nuo to laiko kasmet solistams, atvykstantiems iš Lietuvos, daromos būtent šio tipo vizos, ir visada nekildavo jokių kliūčių, nesvarbu, kokios tautybės kompozitoriaus operos buvo statomos.
Ilgametis Čikagos lietuvių operos valdybos pirmininkas, o dabar operos chore dainuojantis Vytautas Radžius "Čikagos aidui" teigė, jog viskas buvo padaryta, kaip ir anksčiau, gautas Muzikos federacijos iš Niujorko leidimas, kad iš Lietuvos atvažiavusieji neatima iš amerikiečių darbo, ir tai buvo daroma jau daug metų. Dėl to, kad solistai iš Lietuvos negavo vizų, sunerimo ir samdomo simfoninio orkestro muzikantai - 40 amerikiečių, priklausančių Atlikėjų gildijai, neteko planuoto darbo.
Vizos per pažintis
Tik po to, kai išeivijos lietuviai kreipėsi pagalbos į JAV kongresmeną Danielį Lipinskį ir lietuvių kilmės JAV senatorių Dicką Durbiną, balandžio 20-ąją paaiškėjo, kad Lietuvos menininkams vis dėlto išduodamos P3 vizos. Tačiau salė ir skrydžiai jau buvo atšaukti, neliko laiko repeticijoms.
Deja, vakar nepavyko gauti Jungtinių Amerikos Valstijų ambasados Lietuvoje atstovų komentaro, kodėl lietuvių menininkams buvo vilkinamas vizų išdavimas ir kas kompensuos atlikėjų bei premjeros organizatorių patirtus nuostolius. Atsiųsti atsakymus į "Vakarų ekspreso" klausimus jie žadėjo šiandien.
Tiek klaipėdietis operos bei popmuzikos dainininkas Deividas Norvilas-Deivis, tiek Lietuvos nacionalinio operos ir baleto teatro solistas Deividas Staponkus taip pat tvirtino nežiną, kodėl vizos jiems išduotos pavėluotai.
"Esu labai nustebęs. Čikagos lietuvių operos veikla labai plačiai žinoma ir vertinama. J. Strauss operetės "Šikšnosparnis" pastatymas - labai rimtas renginys. Keista, kad dėl ambasados kaltės jį tenka atidėti", - sakė Deivis.
Šiandien operetės "Šikšnosparnis" kūrėjai tikisi, jog premjera vis dėlto įvyks rugsėjo 13-ąją. Lietuviams atlikėjams išduotos vizos galioja iki rugsėjo 30 d.
Čikagos lietuvių opera
* 1956 m. įkurta Čikagos lietuvių opera yra vienintelė etninė operos grupė JAV. Ji kildinama iš Čikagos vyrų choro (pradžioje vadinto Čikagos tremtinių vyrų choru).
* Pirmasis Čikagos lietuvių operos spektaklis buvo 1957-aisiais pastatyta Giuseppe Verdi opera "Rigoletto".
* Per daugiau kaip pusę šimto metų Lietuvių opera Čikagoje pastatė daugiau kaip 30 lietuviškų ar užsienietiškų pasaulinio masto kompozitorių operų ar operečių (kai kurios buvo kartojamos). Visos operos buvo dainuojamos tik lietuvių kalba, nors kartais pagrindinius vaidmenis atlikdavo kitataučiai solistai, o į chorą įsijungdavo lietuviškai nemokantys dainininkai.
* Lietuvos Respublikos Prezidentas Valdas Adamkus, minint Operos 50-metį, lietuvių operos puoselėtojams įteikė aukštus apdovanojimus. Lietuvos Didžiojo Kunigaikščio Gedimino ordino Komandoro kryžiumi buvo apdovanotas dainininkas, Čikagos lietuvių operos valdybos pirmininkas Vaclovas Momkus, Lietuvos Didžiojo Kunigaikščio Gedimino ordino Karininko kryžiais - Čikagos lietuvių operos solistės Aldona Stempužienė ir Dana Stankaitytė, Lietuvos Didžiojo Kunigaikščio Gedimino ordino Karininko kryžiumi - solistas Jonas Vaznelis.
* Nuo 2000 metų Čikagos lietuvių operoje pagrindines soprano partijas dainuoja ir buvusi Klaipėdos valstybinio muzikinio teatro primadona Nida Grigalavičiūtė.
Jurga PETRONYTĖ
