Rašyti komentarą...
Nuoroda nukopijuota
× Pranešti klaidą
ziuriu neturi vyriausybe musu probelmu?
čia tai esu nustebęs, nejau lietuviškumas aukojamas patogumo vardan, taip patogiau
marazmas kažkoks!
tautiečiai visai išpindėjo: "siūlymas prieštarauja valstybės interesams, griauna valstybinės kalbos sistemą, ignoruoja lietuvių kalbos siekius, ilgametes jos kūrėjų ir normintojų pastangas, ardo tautos pamatą - kalbą, 32 lietuviškos raidės paskęstų tarp šimto svetimų raidžių, būtų siaurinamos valstybinės kalbos funkcijos, nukentėtų LDK paveldas…"
Ir suglvok tu man tokias tolimas išvadas! Juk kalba eina apie labai paprastą praktiškumą. Kad ir laikinas leidimas gyventi Lietuvoje: štai atvažiuoja koks prancūzas laikinai padirbėti (eurobiurokratas ar šiaip verslininkas) Lietuvoje. Lietuvių kalboje NĖRA daugelio svarbių prancūzų kalboje vartojamų garsų (pvz. visi nosiniai garsai), nekalbant jau apie tai, kad žmonės , kurie turės lietuvinti, tikriausiai temokės geriausiu atveju angliškai…Tagi, gaus mūsų gerbiamas prancūzas popieriuka su savo pavarde, kurios, sulietuvintai, nei perskaityti moka, nei atsiminti gali. Po kelių metų atidaro jis firmos filialą (pvz.) Kelmėje. Moterėlės iš vietinės savivaldybės baisiai besistengdamos sukuria SAVO pavardės versiją. Ir t.t… Pametus dokumetą jis net negalėtų pasakyti kokia pavarde jo ieškoti reikia…
Man taip yra buvę dar sovietiniais laikais, kuomet, važiuojant į užsienį, gavau kelioninį pasą, kuriame mano pavardė buvo pirmiausiai išversta į rusų kalbą, o vėliau iš jos vėl atgal į lotyniškus raštmenis, tačiau jau su prancūziškomis taisyklėmis. Pavardė atrodė gigantiškai, neperskaitoma nei man, nei pasieniečiams, o pametus nebūčiau net žinojęs kokio paso ieškoti…
Arba įsivaizduokite moterį, ištekėjusią už užsieniečio, bet patriotizmo ir noro išmokyti vaikus lietuviškai vedamą, grįžusia atgal į Lietuvą. Jos nauja pavardė, kaip dažniausiai būna, yra perimta iš vyro, pvz. "Inga Bordaux". Prancūzijoje su šita pavarde ji dar turi banko sąskaitą, draudimą, gauna nedarbo pašalpas ar tiesiog daro karjerą. Lietuvoje vietiniai žinovai išvertė jos pavardę į "Bordo". Dabar jūs tik pasvarstykit, kiek papildomų rūpesčių tai jai sukuriama!! Ar tai tikrai skatina žmones grįžti, išlaikyti sąsajas su Lietuva, etc. Ar tai neardo "tautos pamato" daugiau, nei paprasta tolerancija žmogaus tapatybei?!?
Reikia suvokti, kad pavardė yra žmogaus tapatybė ir jo nuosavybė, t.y., kad niekam nepatinka, kai kažkas, savo nuožiūra, ja perašinėja. Toks valtybės požiūris būtų ne kas kita kaip arogancija ir savęs iškėlimas virš kitų. Kodėl gi mes savo pavarde užsieniuose vis lietuviškai rašome? Juk, priklausomai nuo šalies, turėtume tą patį Rytį Kupčinską rašyti "Rietis Kuptschinskas" Vokietijoje, "Reetis Cupchinscus" anglijoje arba "Kouptchinskas" Prancūzijoje. Tai būtų nuoseklus žingsnis, kurį šie "patrtiotai" turėtų žengti pirmieji...
Taigi, o dabar pagalvokite - kur čia daugiau tautos pamato griovimo ar siūlyme pripažinti kitus ir nuosekliai reikalauti, kad mus irgi pripažintų, ar ignoruoti kitus Lietuvoje, prarandant betkokią argumentaciją ginti savo teises užsienyje. Juk daugelis lietuvių užsienyje nori ir stengiasi pasiekti, kad jų pavardės būtų rašomos originaliai, t.y . su visais paukščiukais. Tai tikrai neužilgo taps realybe. Na, žinoma, išsivysčiusiose šalyse…
Galų gale vyriausybė pasiūlė kažką protingo - kodėl gi taip nenorima labiau pasigilinti?
p.s.. didžiausias tautos griovimas yra realybės nepripažinimas, nes tokiu būdu naikinama galimybė objektyviai ir operatyviai reaguoti į vis naujus gyvenimo iššūkius. Galime žinoma ir uždrausti ir internetą (kad "blogos" idejos sakralioje Tėvyneje neplistų) ir visas knygas su nelietuvškai ražmomis pavardėmis. Tačiau tai jau labiau primena strutį, pavojaus akimirką kišantį galvą į smėlį, vietoj to, kad ieškotų būdų kaip nuo tą pavojų išspręsti...
tautiečiai visai išpindėjo: "siūlymas prieštarauja valstybės interesams, griauna valstybinės kalbos sistemą, ignoruoja lietuvių kalbos siekius, ilgametes jos kūrėjų ir normintojų pastangas, ardo tautos pamatą - kalbą, 32 lietuviškos raidės paskęstų tarp šimto svetimų raidžių, būtų siaurinamos valstybinės kalbos funkcijos, nukentėtų LDK paveldas…"
Ir suglvok tu man tokias tolimas išvadas! Juk kalba eina apie labai paprastą praktiškumą. Kad ir laikinas leidimas gyventi Lietuvoje: štai atvažiuoja koks prancūzas laikinai padirbėti (eurobiurokratas ar šiaip verslininkas) Lietuvoje. Lietuvių kalboje NĖRA daugelio svarbių prancūzų kalboje vartojamų garsų (pvz. visi nosiniai garsai), nekalbant jau apie tai, kad žmonės , kurie turės lietuvinti, tikriausiai temokės geriausiu atveju angliškai…Tagi, gaus mūsų gerbiamas prancūzas popieriuka su savo pavarde, kurios, sulietuvintai, nei perskaityti moka, nei atsiminti gali. Po kelių metų atidaro jis firmos filialą (pvz.) Kelmėje. Moterėlės iš vietinės savivaldybės baisiai besistengdamos sukuria SAVO pavardės versiją. Ir t.t… Pametus dokumetą jis net negalėtų pasakyti kokia pavarde jo ieškoti reikia…
Man taip yra buvę dar sovietiniais laikais, kuomet, važiuojant į užsienį, gavau kelioninį pasą, kuriame mano pavardė buvo pirmiausiai išversta į rusų kalbą, o vėliau iš jos vėl atgal į lotyniškus raštmenis, tačiau jau su prancūziškomis taisyklėmis. Pavardė atrodė gigantiškai, neperskaitoma nei man, nei pasieniečiams, o pametus nebūčiau net žinojęs kokio paso ieškoti…
Arba įsivaizduokite moterį, ištekėjusią už užsieniečio, bet patriotizmo ir noro išmokyti vaikus lietuviškai vedamą, grįžusia atgal į Lietuvą. Jos nauja pavardė, kaip dažniausiai būna, yra perimta iš vyro, pvz. "Inga Bordaux". Prancūzijoje su šita pavarde ji dar turi banko sąskaitą, draudimą, gauna nedarbo pašalpas ar tiesiog daro karjerą. Lietuvoje vietiniai žinovai išvertė jos pavardę į "Bordo". Dabar jūs tik pasvarstykit, kiek papildomų rūpesčių tai jai sukuriama!! Ar tai tikrai skatina žmones grįžti, išlaikyti sąsajas su Lietuva, etc. Ar tai neardo "tautos pamato" daugiau, nei paprasta tolerancija žmogaus tapatybei?!?
Reikia suvokti, kad pavardė yra žmogaus tapatybė ir jo nuosavybė, t.y., kad niekam nepatinka, kai kažkas, savo nuožiūra, ja perašinėja. Toks valtybės požiūris būtų ne kas kita kaip arogancija ir savęs iškėlimas virš kitų. Kodėl gi mes savo pavarde užsieniuose vis lietuviškai rašome? Juk, priklausomai nuo šalies, turėtume tą patį Rytį Kupčinską rašyti "Rietis Kuptschinskas" Vokietijoje, "Reetis Cupchinscus" anglijoje arba "Kouptchinskas" Prancūzijoje. Tai būtų nuoseklus žingsnis, kurį šie "patrtiotai" turėtų žengti pirmieji...
Taigi, o dabar pagalvokite - kur čia daugiau tautos pamato griovimo ar siūlyme pripažinti kitus ir nuosekliai reikalauti, kad mus irgi pripažintų, ar ignoruoti kitus Lietuvoje, prarandant betkokią argumentaciją ginti savo teises užsienyje. Juk daugelis lietuvių užsienyje nori ir stengiasi pasiekti, kad jų pavardės būtų rašomos originaliai, t.y . su visais paukščiukais. Tai tikrai neužilgo taps realybe. Na, žinoma, išsivysčiusiose šalyse…
Galų gale vyriausybė pasiūlė kažką protingo - kodėl gi taip nenorima labiau pasigilinti?
p.s.. didžiausias tautos griovimas yra realybės nepripažinimas, nes tokiu būdu naikinama galimybė objektyviai ir operatyviai reaguoti į vis naujus gyvenimo iššūkius. Galime žinoma ir uždrausti ir internetą (kad "blogos" idejos sakralioje Tėvyneje neplistų) ir visas knygas su nelietuvškai ražmomis pavardėmis. Tačiau tai jau labiau primena strutį, pavojaus akimirką kišantį galvą į smėlį, vietoj to, kad ieškotų būdų kaip nuo tą pavojų išspręsti...
nors vieni lietuviškumą gina, jau ir taip pilnos gatvės vaikų su "išskirtiniais" barbių duotais vardais, lietuviškų vyrų vardų nebeliko, puskvailės motinos dabar matai pavardes liepia be liet. raidžių, TFU
Tai matyt, kad mažai mokėsi ir ne ką išmoko, nes net lietuviškai nemoka rašyti :)))))) cha :) o gal nemoka klvaitūroj lietuviškų raidžių įsijungti :) ir dar kitus apkalbinėja...
tai jau dabar ir į kalbą įsileiskim nevykėles ištekėjusias ir išsiskyrusias , sugrįžusias bobas, kurios tingi tvarkyti savo dokumentų
Atsakymas 4 komentarui. Mokiausi pakankamai, kad galeciau dauguma nevykeliu kalbininku (nors kai kuriuos is ju tikrai gerbiu), nezinancius, kas is tikro yra mokslas (ir Tamsta iskaitant), kalbos pamokyti
Matosi, kad tris skyrius ir pusantro koridoriaus praėjęs. Ko mokytis tingėjai, o protingu būti nori?
Tie mazarasciai kalbininkai eina velniop. Visisiki darmajiedai, negalintys sugalvoti nauju reikalingu naujadaru ir niekaip nesugebantys adaptuoti kalbos taisykliu siandienai. Kuo ju maziau - tuo geriau. Lietuviu kalba ilga laika vystesi savaime be jokiu atsiprasant kalbininku, ir niekam del to nebuvo problemu.
Labiausiai atsilikusi, primityvi ir provinciali tautos dalis yra kalbininkai. Ir ko VU juos moko? Ir kas juos moko?
Kalbininkai: Seimas ir Vyriausybė siūlo tai, ko nepadarė Muravjovas