Lenkų ir vokiečių mokytojai pirmą kartą nusprendė drauge parašyti istorijos vadovėlį apie II pasaulinį karą, rašo dienraštis "Dziennik".
Vadovėlis pristatytas tarptautinėje knygų mugėje Frankfurte prie Maino ir turėtų pasirodyti iki naujųjų mokslo metų.
Vadovėlio rašymas buvo suskirstytas į tris etapus. Pradžioje darbo ėmėsi istorikai iš Lenkijos Tautos atminties instituto Ščecino skyriaus, Willy Brandto instituto darbuotojai ir Vokiečių kultūros ir istorijos Rytų Europoje institutas. Jie atrinko medžiagą bei surado reikiamus dokumentus.
Remdamiesi mokslininkų surinktais dokumentais keturių Lenkijos vidurinių mokyklų ir trijų Vokietijos mokyklų pedagogai parengė vadovėlio koncepciją.
Kaip teigia jo autoriai, sunkiausia buvo pradžia, kadangi vokiečiai norėjo rašyti tik apie pokario įvykius ir vokiečių iškeldinimą iš dabartinių Lenkijos žemių, tuo tarpu lenkų pedagogai savo kolegas įtikino, jog būtina aprašyti ir karo meto įvykius, Lenkijos okupaciją, nacistinių nusikaltėlių siautėjimą. Kompromisas buvo surastas ir vadovėlis netrukus bus išleistas.
