Rašyti komentarą...
Nuoroda nukopijuota
× Pranešti klaidą
Nekrauna internetas
Knyga tai labai patiko, o filmas visiškai ne! Gailiuosi, kad ėjau į kiną jo žiūrėti, bent gerai, kad man tai nekainavo. Tiesiog neįmanoma klausytis kaip rusiškai kalba, baisu! Geriau jau išviso būtų nekalbėję arba parinkę aktorius kurie normaliai kalba, o ne šitaip. Knyga skaičiau su malonumu, o filmą žiūrit galvoje buvo vienintelė mintis - kad tik greičiau baigtųsi...
GERIAU PERSKAITYKIT KNYGĄ, NEI ŽIŪRĖTI ŠITĄ NESĄMONĘ
GERIAU PERSKAITYKIT KNYGĄ, NEI ŽIŪRĖTI ŠITĄ NESĄMONĘ
@Žmogus
Tad pagal jus visi turi rusiškai puikiai kalbėti? Koks skirtumas, Rusyne vis tiek filmą uždraus, jei dar to nepadarė, o vakariečiai nė nepastebės, kad rusiškai švėplai kalba
@Žmogus
Keistas esate, net labai čiudnas!
@Žmogus
Būtent... gali ir su akcentu kalbėti rusiškai, bet emocija turi būti. Jeigu jau verčia, kad " skubiai įvagonus!!! Lipam lipam!!! tai ir turi rėkti tuo komandirsku balsu, o ne versti kokia tai mergaičiukė išsigandusi drebančiu balsu - lipkit, lipkit į vagonus:) vos ne : prašau, mielieji, lipkit jau. Tikrai tais laikais taip gražiai prašė visų lipti:)
Gaila, kad filmas nebuvo geras..
Knyga puiki,filmas neįtikino...
Geras filmas verta paziurėti.
Šeštadienį TV3 eteryje – išskirtinė „Tarp pilkų debesų“ premjera