• tv3.lt antras skaitomiausias lietuvos naujienu portalas

Komentuoti
Nuoroda nukopijuota
DALINTIS

Rokas Jokūbaitis, Marijonas Mikutavičius, Karolina Meschino, Andrius Talžūnas, Dominykas Klajumas, Rokas Grajauskas... Šias garsias pavardes ryškiai šviečiant vis matome sporto varžybų, pramoginių renginių metu, socialiniuose tinkluose. O nuo šio penktadienio išvysime ir kino teatrų ekranuose – minėtos žvaigždės savo balsus paskolino naujo animacinio filmo visai šeimai „GOAT: Visų laikų geriausias“ nuotaikingiems herojams.

Rokas Jokūbaitis, Marijonas Mikutavičius, Karolina Meschino, Andrius Talžūnas, Dominykas Klajumas, Rokas Grajauskas... Šias garsias pavardes ryškiai šviečiant vis matome sporto varžybų, pramoginių renginių metu, socialiniuose tinkluose. O nuo šio penktadienio išvysime ir kino teatrų ekranuose – minėtos žvaigždės savo balsus paskolino naujo animacinio filmo visai šeimai „GOAT: Visų laikų geriausias“ nuotaikingiems herojams.

REKLAMA

Vieno žymiausių NBA krepšininkų Stepheno Curry‘io prodiusuota paties gyvenimo istorija paremta ir žinomų Lietuvos aktorių bei sportininkų įgarsinta animacinė juosta pasakoja apie populiariausią gyvūnų pasaulio sportą – „riaumabolą“. Bet šį pavojingą žvėrių krepšinį sugeba žaisti tik patys didžiausi, stipriausi ir nuožmiausi gyvūnai.

REKLAMA
REKLAMA

Prisidėjo ne viena garsenybė

Visų jų balsais ir tapo minėtosios mūsų šalies garsenybės. Originaliojoje filmo versijoje žiūrovai gali išgirsti paties S. Curry‘io, Gabrielle Union, Jennifer Hudson, Calebo McLaughlino ir daugelio kitų žvaigždžių dubliažą, na, o lietuviams šis filmas bus įgarsintas lietuvių kalba. R. Jokūbaičiui teko teisėjo Džerio vaidmuo, A. Talžūnui – batų aso Grifaso, K. Meschino – strutės Olivijos...

REKLAMA

Akimirkas iš įrašų studijos Vilniuje galite išvysti čia:

Smagioje ir gyvenimiškų tiesų kupinoje animacijoje „GOAT: Visų laikų geriausias“ ožiukas Vilas irgi labai norėtų tapti riaumabolo profesionalu, tik, štai tokia smulkmena - yra truputį per mažas. Na, bet svajoti neuždrausi, o kai ožys svajoja, nutinka ir nuostabių dalykų. Pavyzdžiui, tave, žaidžiantį riaumabolą su draugais, pastebi galingos komandos „Spygliai“ savininkė. Ir pasiūlo tau kontraktą.

REKLAMA
REKLAMA

Kadangi būtent „Spygliai“ ir jos lyderė pantera Džeta yra Vilo dievukai, vargšelis ožiukas iš laimės nežino, kur dėti kanopas. Tiesa, naujieji jo komandos bičiuliai – žirafa (įgarsina M. Mikutavičius), strutė (įgarsina K. Meschino) ir, svarbiausia, pantera Džeta –yra įsitikinę, kad Vilas aikštelėje bus tiesiog suvalgytas.

O Vilas – priešingai – pasiryžęs įrodyti, kad net ir mažiausi gali tapti didžiais.

Nuotaikinga animacinė komedija „GOAT: Visų laikų geriausias“ Lietuvoje pradedama rodyti jau šį penktadienį, vasario 20 dieną.

Kviečiame atrasti naują tv3.lt turinį! Nuo šiol portale jūsų laukia ne tik kasdien nauji testai, bet ir kryžiažodžiai išbandykite savo žinias, spręskite ir smagiai praleiskite laiką.

REKLAMA
Gaila, kad filmų platintojai, manydami jog tokie sprendimai puikus būdas reklamuoti siūlomą produkciją, įgarsinimui pasirenka visiškai tam netinkamus žmones. Visa laimė, kad didžioji dalis kinuose rodomų filmų yra subtitruojami. Bet kai nusprendžiama filmus garsinti lietuviškai, dažnai tas įgarsinimas padaro meškos paslaugą. Įgarsinimui pasirenkami žmonės be raiškaus balso, nesugebantys jausti ir reguliuoti intonacijų, netgi su kalbos defektais. Apmaudu, kad net sovietiniais laikais animaciją lietuviškai įgarsindavo profesionalūs aktoriai, o dabar niekam nerūpi graži, taisyklinga kalba. Svarbu pasireklamuoti įtakotukams. :(
REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA
REKOMENDUOJAME
rekomenduojame
TOLIAU SKAITYKITE
× Pranešti klaidą
SIŲSTI
Į viršų