Australijoje ketvirtadienį trejus metus kalėti nuteistas Didžiosios Britanijos karo laikų lyderio Winstono Churchillio (Vinstono Čerčilio) provaikaitis, kuris buvo kaltinamas dėl savo vaidmens daugiamilijoninėje narkotikų machinacijoje.
34 metų Nicholas Jake'as Bartonas (Nikolas Džeikas Bartonas), kuris buvo suimtas 2006 metų birželį, po tris mėnesius trukusio slapto policijos tyrimo, lapkritį padarė kaltės pripažinimo pareiškimą.
Policija per kratas rado maždaug 250 tūkst. ekstazio tablečių, 12 kg šiam narkotikui gaminti naudojamų miltelių MDMA ir narkotikų gamybos įrangos.
Tačiau apygardos teisėjas Colinas Charterisas (Kolinas Čarterisas) nusprendė, kad N.J.Bartono vaidmuo tiekiant ekstazį, rastą jo pernuomotame bute, buvo "pavėluotas" ir ribotas.
"Tai, kad atsakovas yra 20-ojo amžiaus didvyrio palikuonis, neveikia nuosprendžio, kurį turiu priimti", - pridūrė teisėjas, kurio žodžius citavo "Australian Associated Press".
Priskaičiavus tą laiką, kurį N.J.Bartonas buvo tardymo izoliatoriuje po savo arešto, jis jau vasarį galės prašyti paleisti jį pirma laiko ir grįžti į Angliją aplankyti motinos Arabellos Spencer Churchill (Arabelos Spenser Čerčil), kuri serga kasos vėžiu.
N.J.Bartonas į Australiją atvažiavo būdamas 18 metų. Jis studijavo jūrų biologiją ir kurį laiką dirbo filmų pramonėje.
