Laikraščio skaitytoja, nenurodžiusi savo pavardės, rašo, jog ji su vyru legaliai dirba Anglijoje, ten sumoka pajamų mokesčius. Laiško autorė neseniai grįžo į Lietuvą ir norėtų sužinoti, ar čia jai reikės mokėti pajamų mokestį už gautas pajamas užsienio valstybėje?
Pagal Gyventojų pajamų mokesčių įstatymo 37 straipsnio pakeitimą, nuo 2005 metų sausio 1 dienos tie Lietuvos piliečiai, kurie legaliai dirbo užsienyje ir toje šalyje sumokėjo bent vieną litą pajamų mokesčio, grįžę į Lietuvą deklaruoja užsienyje gautas pajamas. Kadangi laiško autorė ir jos sutuoktinis legaliai dirba Anglijoje, kuri yra ES narė, jie turėtų deklaruoti ten gautas pajamas kaip neapmokestinamas, tiktai būtina parvežti pažymą, išduotą mokesčių administratoriaus arba darbdavio. Minėta pažyma įrodytų, kad žmonės uždirbo tam tikrą sumą pinigų ir sumokėjo pajamų mokestį. Daugiau jiems Lietuvoje jokių mokesčių mokėti nereikės. Vis dėlto įstatyme numatyta įvairių sąlygų. Jei abu sutuoktiniai buvo išvykę į užsienį ir su Lietuva jų nesiejo jokie ryšiai (nei vaikai, nei kokios nors paskolos ir t. t.), ir jeigu minėti asmenys užsienyje pragyveno daugiau kaip 183 paras, už laikotarpį nuo 2003 metų sausio 1 dienos jiems nereikės deklaruoti pajamų nei už 2003, nei už 2004, nei už 2005 metus. Tie asmenys, kurie išvyksta į užsienį 3-4 mėnesiams, arba tie, kuriuos su Lietuva sieja tam tikri ryšiai (sutuoktiniai, nepilnamečiai vaikai, į Lietuvą siunčiami užsienyje uždirbti pinigai, t. y., interesų vieta didesnė Lietuvoje), jiems reikės deklaruoti pajamas už 2003-2004 metus. Beje, už užsienyje gautus honorarus, palūkanas ar kitas išmokas (kaip jau buvo minėta - išskyrus gautas iš darbinės veiklos) reikia mokėti mokesčius.