Vienas pirmųjų 2004 - ųjų metų kūdikių išvydo pasaulį labai keistomis aplinkybėmis: jį gimdanti motina buvo prirakinta prie lovos. Viskas įvyko sausio pirmosios naktį. Prancūzijoje Essonne [Eson] departamento kalinė P. buvo skubiai atvežta į Evry [Evri] ligoninę gimdyti. Suprantama, ją lydėjo kalėjimo prižiūrėtoja. Atrodo, viskas normalu. Kai moteris atsidūrė gimdymo palatoje, reikalas pakrypo į blogąją pusę. Būsimoji motina pareikalavo, kad prižiūrėtoja išeitų iš patalpos. Pastaroji atsisakė. Kilo barnis. Tada kalėjimo darbuotoja sutiko išeiti iš palatos, tačiau prieš tai prirakino jaunosios moters rankos riešą prie lovos. Tai sukėlė medikų pasipiktinimą. Incidentas pasiekė Tarptautinį kalėjimų centrą. Šio centro įgaliotinis pareiškė, jog "tai tikrai skandalingas poelgis". Jis pridūrė: "1963 -ais metais išleistas tarpministerinis cirkuliaras numato, kad į ligoninę paguldyta kalinama moteris turi būti su antrankiais tik tuo atveju, jeigu ji kelia pavojų kitiems ar sau pačiai". Sunku įsivaizduoti, kam ir kokį pavojų galėjo sukelti kalinė P. gimdymo metu.
Bėda ta, kad panašių nukrypimų būta ir daugiau. Minimas 2002 - jų metų kovo mėnesio atvejis, kai prie lovos buvo prirakintas kalinys po chirurginės operacijos. Šis 73 metų amžiaus senukas judėjo tik su vaikštynės pagalba! Kraštutinės saugumo priemonės? Baimė, kad jis nepabėgtų? Kalėjimų prižiūrėtojai save gina. Jie sako, kad medikų personalas nežino jiems patikėtų kalinių praeities. Kai kurie yra ypatingai pavojingi tipai. Taip pat primena, kad savo iniciatyva nuimdamas kaliniui antrankius, prižiūrėtojas prisiima sau visą atsakomybę.
Pastaruoju metu kreiptasi į Nacionalinę saugumo deontologijos komisiją ir pareikalauta, kad "ateityje būtų išleistos aiškios taisyklės, liečiančios hospitalizuotų asmenų surakinimo praktiką". Prancūzijos teisingumo ministras Dominique Perben [Dominik Perban] kreipėsi į kalėjimų vadovybes ir paprašė "duoti raštiškus nurodymus gydymo įstaigų vadovams leisti moterims - kalinėms laisvai ir oriai gimdyti" .Be to, "ligoninėje gimdanti kalinė turi būti saugoma tik už gimdymo palatos durų". Tikrai sveikintina, jeigu viso to bus laikomasi.
